《Skeleton Boy》歌词

[00:00:00] Skeleton Boy (骷髅男孩) - Friendly Fires

[00:00:17] //

[00:00:17] I close my eyes on the dance floor

[00:00:21] 我在舞池中闭上双眼

[00:00:21] I forget about you

[00:00:25] 将你忘却

[00:00:25] I lose myself in flashing colors

[00:00:29] 纵情于声色之中

[00:00:29] I've gotta see it through

[00:00:32] 只想时间快些过去

[00:00:32] You're too much

[00:00:35] 我已经受够你了

[00:00:35] I take it that we're over

[00:00:38] 我们结束吧

[00:00:38] Should we even care at all

[00:00:41] 还需要再多说什么

[00:00:41] You're too much too much

[00:00:44] 足够了

[00:00:44] Let's shake hands and say good

[00:00:49] 握手后转身离开

[00:00:49] Your love is out

[00:00:53] 我不再爱你

[00:00:53] Believing despite the loss

[00:00:58] 即使是这样

[00:00:58] Give me your hand

[00:01:01] 也请向我伸出手

[00:01:01] Let's face this night

[00:01:03] 让我们一起

[00:01:03] And see it through

[00:01:05] 度过今夜

[00:01:05] Your love is out

[00:01:09] 我们不再相爱

[00:01:09] Believing despite the loss

[00:01:13] 即便如此

[00:01:13] Give me your hand

[00:01:17] 也请伸出双手

[00:01:17] Let's face this night

[00:01:19] 我们一起迎接

[00:01:19] And see it through

[00:01:22] 这最后一夜

[00:01:22] Right by my feet

[00:01:24] 我的脚边

[00:01:24] Lay broken glasses

[00:01:26] 洒满破碎的玻璃

[00:01:26] You skeleton boy

[00:01:29] 瘦骨嶙峋的你

[00:01:29] Sweat from the walls

[00:01:32] 墙壁漏出的水

[00:01:32] Drips on my shoulder

[00:01:34] 打湿了我的肩膀

[00:01:34] I've got to see it through

[00:01:37] 但今夜我仍要在此度过

[00:01:37] You're too much

[00:01:39] 我已经受够你了

[00:01:39] I take it that we're over

[00:01:42] 我接受已经结束的现实

[00:01:42] Should we even care at all

[00:01:45] 不用再迟疑

[00:01:45] You're too much too much

[00:01:48] 足够了

[00:01:48] Let's shake hands

[00:01:50] 让我们握手后

[00:01:50] And say goodbye

[00:02:10] 离别

[00:02:10] Your love is out

[00:02:14] 我们不再相爱

[00:02:14] Believing despite the loss

[00:02:18] 即使是这样

[00:02:18] Give me your hand

[00:02:22] 也请向我伸出手

[00:02:22] Let's face this night

[00:02:24] 让我们一起

[00:02:24] And see it through

[00:02:26] 度过今夜

[00:02:26] Your love is out

[00:02:30] 我们不再相爱

[00:02:30] Believing despite the loss

[00:02:34] 即使是这样

[00:02:34] Give me your hand

[00:02:38] 也请向我伸出手

[00:02:38] Let's face this night

[00:02:40] 让我们一起

[00:02:40] And see it through

[00:02:42] 度过今夜

[00:02:42] Your love is out

[00:02:46] 我们不再相爱

[00:02:46] Believing despite the loss

[00:02:50] 即使是这样

[00:02:50] Give me your hand

[00:02:54] 也请向我伸出手

[00:02:54] Let's face this night

[00:02:56] 让我们一起

[00:02:56] And see it through

[00:02:58] 度过今夜

[00:02:58] Your love is out

[00:03:02] 我们不再相爱

[00:03:02] Believing despite the loss

[00:03:07] 即使是这样

[00:03:07] Give me your hand

[00:03:10] 也请向我伸出手

[00:03:10] Let's face this night

[00:03:12] 让我们一起

[00:03:12] And see it through

[00:03:17] 度过今夜