《I Will Be There》歌词

[00:00:00] I Will Be There - Katie Melua

[00:00:21] //

[00:00:21] She is like the lady down the road

[00:00:29] 她像一个行走在路上的女士

[00:00:29] Or just the woman up the street

[00:00:34] 或者只是在街上的女人

[00:00:34] Like any mother you may know

[00:00:41] 像你知道的任何一个母亲

[00:00:41] To me she is the one who had it planned

[00:00:49] 对我来说，她有一个计划

[00:00:49] To lead us all to Wonderland

[00:00:54] 带领所有人去往世外桃源

[00:00:54] She always wanted us to go

[00:01:00] 她总是想让我们去

[00:01:00] And she said

[00:01:03] 而她说

[00:01:03] Don't ever be lonely

[00:01:08] 永远不要寂寞

[00:01:08] Remember I'll always care

[00:01:18] 记着，我始终关注着

[00:01:18] Wherever you may be

[00:01:23] 无论你怎样

[00:01:23] Remember I will be there

[00:01:48] 记着我会在这里

[00:01:48] And like another lady that we know

[00:01:56] 像我们知道的其他女人一样

[00:01:56] She has a smile so bright and sweet

[00:02:01] 她有着灿烂甜蜜的微笑

[00:02:01] And hair as white as driven snow;

[00:02:09] 和纷飞雪花似的头发

[00:02:09] Though life is never easy day to day

[00:02:17] 虽然日子从不好过

[00:02:17] She has a very special way

[00:02:22] 她也有特别的方法

[00:02:22] To make us smile when we are low

[00:02:28] 在我们低落的时候，让我们微笑吧

[00:02:28] And she says:

[00:02:31] 而她说

[00:02:31] Don't ever be lonely

[00:02:35] 永远不要寂寞

[00:02:35] Remember I'll always care

[00:02:46] 记着，我始终关注着

[00:02:46] Wherever you may be

[00:02:51] 无论你怎样

[00:02:51] Remember I will be there

[00:03:17] 记着，我会在这里

[00:03:17] Don't ever be lonely

[00:03:22] 永远不要寂寞

[00:03:22] Remember I will be there

[00:03:41] 记着，我会在这里

[00:03:41] I will be there

[00:03:57] 我会在这里

[00:03:57] I will be there

[00:04:02] 我会在这里