《Secret Symphony》歌词

[00:00:00] Secret Symphony - Katie Melua (凯蒂·玛露)

[00:00:16] //

[00:00:16] You're like a secret symphony

[00:00:22] 你好似一曲玄妙的交响曲

[00:00:22] That was created just for me

[00:00:30] 特意为我而作

[00:00:30] Some knowing mind some guiding hand

[00:00:41] 智存于心，慧显于行的伟人

[00:00:41] Must have designed must have planed it

[00:00:57] 定是匠心独运而将其谱出

[00:00:57] You're like a garden in a land

[00:01:02] 你仿佛是一处花园

[00:01:02] Of barren rock and lonely sand

[00:01:10] 座落在令人绝望和凄凉的沙石地

[00:01:10] Where rain can fall where grass can grow

[00:01:22] 花园里雨润万物，青草萌发

[00:01:22] And through it all I can love you so

[00:01:39] 经历这一切，我爱这样的你

[00:01:39] Isn't it strange but it's only a feeling

[00:01:44] 是奇怪了些，但它也仅是一种情愫

[00:01:44] Isn't it weird it feels like I'm stealing your soul

[00:01:56] 是怪异了些，感觉像是在行窃，我的灵魂属于你

[00:01:56] Isn't it wild this world that we know now

[00:02:02] 是狂野了些，我们所知的这个世界

[00:02:02] It's gonna be fun wherever we go now

[00:02:15] 只要我们在一起，到哪都会有趣

[00:02:15] You're like a prayer I'm scared to say

[00:02:21] 你犹如那句我怯于说出的祷告

[00:02:21] The one who might have got away

[00:02:29] 你呀，可能已离我而去

[00:02:29] Somebody worth all I've had to face

[00:02:41] 你值得我为你历经苦难

[00:02:41] No one on Earth could replace you

[00:02:56] 你是我今世唯一的挚爱

[00:02:56] You're like a secret symphony

[00:03:01] 你好似一曲玄妙的交响

[00:03:01] That was created just for me

[00:03:10] 独独为我而作

[00:03:10] Some knowing mind some guiding hand

[00:03:21] 智存于心，慧显于行的伟人

[00:03:21] Must have designed must have planed it

[00:03:26] 定是匠心独运而将其谱出