《Cracks In Mr. Perfect(Album Version)》歌词

[00:00:00] Cracks In Mr. Perfect - Ne-Yo (尼欧)

[00:00:02] //

[00:00:02] Artist: Ne-Yo

[00:00:04] //

[00:00:04] Album: R E D

[00:00:06] //

[00:00:06] So after this song

[00:00:08] 唱完这首歌

[00:00:08] You gon' love me for my honesty

[00:00:11] 你会因为我的诚实爱上我

[00:00:11] Or you gon' hate me for being me

[00:00:14] 或者你会因为我是我而恨我

[00:00:14] Yeah I'm sayin'

[00:00:17] 我说

[00:00:17] One of the two is gonna happen

[00:00:20] 这两者的其中之一将会发生

[00:00:20] With all that I can be

[00:00:23] 所有这些我可以做的

[00:00:23] Is what I am and who I am

[00:00:27] 就是我是什么和我是谁

[00:00:27] Chasing women when I should be recording

[00:00:30] 当我被追踪的时候我却在追女人

[00:00:30] Invite a couple then I invite some more

[00:00:33] 邀请一对夫妻，然后再邀请更多对夫妻

[00:00:33] Next thing you know it's 3 in the morning

[00:00:36] 另外一件你知道的事就是早晨3点钟

[00:00:36] And I've only done one song

[00:00:40] 我只做了一首歌

[00:00:40] 20k on champagne in the club

[00:00:43] 在俱乐部喝了20克香槟

[00:00:43] Then 20k more just because

[00:00:46] 然后又喝了20克，因为

[00:00:46] That's 40k in 3 hours

[00:00:48] 在3个小时里那是40克

[00:00:48] But everybody watching my section

[00:00:51] 但是每个人都在看我

[00:00:51] So it's alright babe

[00:00:56] 这非常好 宝贝

[00:00:56] I know it may sound silly to you

[00:00:59] 我知道这个听起来好像很傻

[00:00:59] Truthfully it's silly to me too

[00:01:01] 真实地说我听起来也很傻

[00:01:01] But that's what makes this song so true

[00:01:05] 但是正是这样才让这首歌变得真实

[00:01:05] I'm a little irresponsible most of the time

[00:01:08] 大部分时间我有一点不负责任

[00:01:08] I'm a man of my word but only when I ain't lying

[00:01:11] 我是个信守承诺的人，但只是在我不说谎的情况下

[00:01:11] I say I'm not a hater but I hate to see you shine

[00:01:14] 我不是一个怀恨者，但是我不喜欢看到你闪耀

[00:01:14] Especially if your shine is outshining mine

[00:01:18] 特别是在你的光芒盖过我的时候

[00:01:18] I wanna be faithful but I keep running in the dimes

[00:01:21] 我想要忠诚，但是我一直跑直到撞到钱

[00:01:21] And they make it so easy so it's hard to do right

[00:01:24] 他们让它变得很容易，但却很难做对

[00:01:24] The image I portray making people judge a book

[00:01:27] 人们用我的描绘去判断一本书

[00:01:27] But if they really took the time to look

[00:01:30] 如果他们真的花时间去看

[00:01:30] Then they will see the cracks in mr perfect

[00:01:35] 然后他们会在完美先生的身上看到缺点

[00:01:35] Yeah

[00:01:36] //

[00:01:36] They will see the cracks in mr perfect

[00:01:41] 他们会在完美先生的身上看到缺点

[00:01:41] Yeah yeah

[00:01:42] //

[00:01:42] So they will see the cracks in mr perfect

[00:01:47] 他们会在完美先生的身上看到缺点

[00:01:47] Yeah

[00:01:48] //

[00:01:48] They will see the cracks in mr perfect

[00:01:54] 他们会在完美先生的身上看到缺点

[00:01:54] Yeah

[00:01:56] //

[00:01:56] I ain't got a condom here

[00:01:59] 我这里没有避孕套

[00:01:59] Too lazy to run to the store

[00:02:01] 太懒了所以不想跑到商店里

[00:02:01] But you just met her 3 hours ago

[00:02:04] 但是你才在3个小时前见过她

[00:02:04] Says the angel on my shoulder

[00:02:08] 靠在我肩上的天使说

[00:02:08] See but the devil he could talk real loud

[00:02:11] 对真正的魔鬼他可以真正地大声说话

[00:02:11] And on my decision I'm not proud

[00:02:14] 我对我的决定不感到骄傲

[00:02:14] But by the grace of God I'm here right now

[00:02:17] 因为有了上帝的恩典，我现在才会在这里

[00:02:17] Help being good and older

[00:02:20] 帮助我变得好，变得成熟

[00:02:20] So it's alright

[00:02:23] 所以还不错

[00:02:23] I know it may sound reckless to you

[00:02:27] 我知道这可能让你听起来很鲁莽

[00:02:27] Truthfully it's reckless to me too

[00:02:30] 事实上对我来说也很鲁莽

[00:02:30] But that's what makes this song so true

[00:02:33] 但是正是那个让这首歌变得真实

[00:02:33] I'm a little irresponsible most of the time

[00:02:37] 大部分时间我有一点不负责任

[00:02:37] I'm a man of my word but only when I ain't lying

[00:02:40] 我是个信守承诺的人，但只是在我不说谎的情况下

[00:02:40] I say I'm not a hater but I hate to see you shine

[00:02:43] 我不是一个怀恨者，但是我不喜欢看到你闪耀

[00:02:43] Especially if your shine is outshining mine

[00:02:46] 特别是在你的光芒盖过我的时候

[00:02:46] I wanna be thankful but I keep running into dimes

[00:02:49] 我想要感恩，但是我一直跑直到撞到钱

[00:02:49] And they make it so easy so it's hard to do right

[00:02:52] 他们让它变得很容易，但却很难做对

[00:02:52] The image I portray making people judge a book

[00:02:56] 人们根据我的描绘去判断一本书

[00:02:56] But if they really took the time to look

[00:02:58] 如果他们真的花时间去看

[00:02:58] Then they will see the cracks in mr perfect

[00:03:03] 然后他们会在完美先生的身上看到缺点

[00:03:03] Yeah

[00:03:04] //

[00:03:04] They will see the cracks in mr perfect

[00:03:09] 他们会在完美先生的身上看到缺点

[00:03:09] Yeah yeah

[00:03:11] //

[00:03:11] Oh I do a lot of stupid shit

[00:03:16] 我做了很多愚蠢的事情

[00:03:16] Hoping I never have to pay for rent

[00:03:20] 希望我可以不用支付房租

[00:03:20] It's like I become rather an idiot

[00:03:22] 这就好像我变成了一个白痴

[00:03:22] Every extra million I get

[00:03:26] 我得到的每一笔额外的几百万

[00:03:26] I thank God for my family and my crew

[00:03:28] 我代表我的家人和同事感谢上帝

[00:03:28] 'Cause I can be a lot to put up with

[00:03:32] 因为我可以忍受

[00:03:32] Much love to my people that don't mind

[00:03:35] 不介意爱我的人

[00:03:35] The cracks in Mr Perfect

[00:04:02] 完美先生身上的缺点

[00:04:02] So they will see the cracks in mr perfect

[00:04:06] 然后他们会在完美先生的身上看到缺点

[00:04:06] Yeah

[00:04:07] //

[00:04:07] You can see the cracks in mr perfect

[00:04:13] 他们会在完美先生的身上看到缺点

[00:04:13] Yeah yeah

[00:04:14] //

[00:04:14] You can see the cracks in mr perfect

[00:04:19] 他们会在完美先生的身上看到缺点

[00:04:19] Yeah

[00:04:20] //

[00:04:20] Said you can see the cracks in mr perfect

[00:04:25] 他们会在完美先生的身上看到缺点

[00:04:25] Yeah

[00:04:29] //

[00:04:29] And in the end they all learned a valuable lesson

[00:04:34] 最后，他们都学习了宝贵的一课

[00:04:34] Perfection is just glorified opinion

[00:04:39] 完美只是荣耀的观念

[00:04:39] When in the grand scheming things

[00:04:41] 当处在诡计多端的事情中

[00:04:41] It's our imperfections

[00:04:43] 这时 我们的不完美

[00:04:43] That truly make us perfect

[00:04:47] 才能让我们真正的完美

[00:04:47] So do yourself a favor

[00:04:50] 所以帮我一把

[00:04:50] Find the beauty in your cracks

[00:04:52] 在你的缺点中去发现美

[00:04:52] Enjoy the album

[00:04:57] //