《Bad Wisdom》歌词

[00:00:00] Bad Wisdom - Suzanne Vega (苏珊娜·薇格)

[00:00:12] //

[00:00:12] Mother the doctor knows something is wrong

[00:00:16] 妈妈 医生知道我的身体出问题了

[00:00:16] Cause my body has strange information

[00:00:19] 因为我的身体有些奇怪的症状

[00:00:19] He's looked in my eyes and knows I'm not a child

[00:00:23] 他看着我的眼睛 知道我不是一个正常孩子

[00:00:23] But he doesn't dare ask the right question

[00:00:27] 但是他还不敢问他想问的问题

[00:00:27] Mother my friends are no longer my friends

[00:00:30] 妈妈 我的朋友都不和我玩了

[00:00:30] And the games we once played have no meaning

[00:00:33] 我们曾经玩过的游戏没有了任何意义

[00:00:33] I've gone serious and shy and they can't figure why

[00:00:37] 我变得严肃害羞 他们不知道原因

[00:00:37] So they've left me to my own daydreaming

[00:00:41] 因此他们离开了我 让我沉浸在自己的白日梦里

[00:00:41] What price to pay

[00:00:45] 要付出什么代价

[00:00:45] For bad wisdom

[00:00:49] 为了这愚蠢的智慧

[00:00:49] What price to pay

[00:00:52] 要付出什么代价

[00:00:52] For bad wisdom

[00:00:56] 为了这愚蠢的智慧

[00:00:56] Too young to know

[00:00:58] 年少无知

[00:00:58] Too much too soon

[00:00:59] 一切发生得太突然

[00:00:59] Mother you've taught me the laws are so fine

[00:01:14] 妈妈 你教导我律法是个好东西

[00:01:14] If I'm good that I will be protected

[00:01:18] 如果我是个好人 那我就将得到保护

[00:01:18] I've fallen through the crack and there's no getting back

[00:01:21] 如果我落入法网 那将没有什么好下场

[00:01:21] And I'll never trust whoever gets elected

[00:01:23] 不管谁当选 我都不会信任

[00:01:23] Mother your eyes have gone suddenly cold

[00:01:29] 妈妈 你的眼睛突然变得冷酷

[00:01:29] And it wasn't what I was expecting

[00:01:32] 这不是我所期待的

[00:01:32] Once I did think that I'd find comfort there

[00:01:36] 曾经我觉得我在这里会得到安慰

[00:01:36] And instead you've gone hard and suspecting

[00:01:39] 相反的是 你冷酷地带着疑惑离开了

[00:01:39] What price to pay

[00:01:43] 要付出什么代价

[00:01:43] For bad wisdom

[00:01:47] 为了这愚蠢的智慧

[00:01:47] What price to pay

[00:01:50] 要付出什么代价

[00:01:50] For bad wisdom

[00:01:54] 为了这愚蠢的智慧

[00:01:54] Too young to know

[00:01:56] 年少无知

[00:01:56] Too much too soon

[00:01:58] 一切发生得太突然

[00:01:58] Mother I'm cut at the root like a weed

[00:02:18] 妈妈 我就像没有根的杂草

[00:02:18] Cause there's no one to hear my small story

[00:02:22] 因为没人倾听我的故事

[00:02:22] Just like a woman who walks in the street

[00:02:25] 就像独自在街上散步的女人

[00:02:25] I will pay for my life with my body

[00:02:28] 我要用我的身体来回报我的一生

[00:02:28] What price to pay

[00:02:32] 要付出什么代价

[00:02:32] For bad wisdom

[00:02:37] 为了这愚蠢的智慧

[00:02:37] What price to pay

[00:02:40] 要付出什么代价

[00:02:40] For bad wisdom

[00:02:44] 为了这愚蠢的智慧

[00:02:44] Too young to know

[00:02:45] 年少无知

[00:02:45] Too much too soon

[00:02:50] 一切发生得太突然