《Paper Airplanes》歌词

[00:00:00] Paper Airplane (纸飞机) - Alison Krauss And Union Station

[00:00:14] //

[00:00:14] I've put it all behind me

[00:00:16] 所有的一切 我已释然

[00:00:16] Nothin' left to do or doubt

[00:00:22] 无牵无挂 无疑忧

[00:00:22] Some may say

[00:00:27] 外人或许会这么看

[00:00:27] But every silver linin'

[00:00:29] 但恬淡背后似乎

[00:00:29] Always seems to have a cloud

[00:00:35] 总有淡淡的愁

[00:00:35] That comes my way

[00:00:40] 这才是我真正的生活

[00:00:40] Anticipated pleasure

[00:00:43] 期盼已久的欣喜

[00:00:43] Or unexpected pain

[00:00:48] 或是不期而遇的悲伤

[00:00:48] No choice I fear

[00:00:54] 或许无法左右

[00:00:54] Love is hard to measure

[00:00:56] 爱意之重难以度量

[00:00:56] Hidden in the rain

[00:01:02] 就如云中的雨滴

[00:01:02] That's why you'll find me

[00:01:05] 这便是为何你总能发现我

[00:01:05] Here all alone and

[00:01:08] 踽踽独翔于天空

[00:01:08] Still wonderin' why

[00:01:11] 却至今不懂我风情

[00:01:11] Waitin' inside for

[00:01:14] 躲在愁云浓雾中

[00:01:14] The cold to get colder

[00:01:17] 感受一波又一波的凄冷

[00:01:17] And here where it's

[00:01:19] 明知这样

[00:01:19] Clear that I've wasted my time

[00:01:23] 于事无补

[00:01:23] Hopin' to fly 'cause

[00:01:26] 此刻张开双翼

[00:01:26] It's almost over now

[00:01:59] 因为一切即将结束

[00:01:59] People come together

[00:02:01] 众人携手而来

[00:02:01] People go their own way

[00:02:06] 却总是形单影只地归去

[00:02:06] Love conquers few

[00:02:12] 爱情天空里还是失意的人多

[00:02:12] And I'll do whatever

[00:02:14] 我依然做我该做之事

[00:02:14] I'll say what I need to say

[00:02:20] 言我该说之话

[00:02:20] Just not for you

[00:02:23] 还需几日

[00:02:23] How many days should I

[00:02:26] 我便可以不再只是因为你

[00:02:26] Smile with a frown

[00:02:29] 如此强颜欢笑

[00:02:29] 'Cause you're not around

[00:02:31] 只是因为清晨

[00:02:31] With the sun on your shoulders

[00:02:35] 阳光不再穿过你的臂膀映入我的眼

[00:02:35] And how many nights

[00:02:37] 还有多少夜晚

[00:02:37] Must I wake up alone

[00:02:41] 我需要这样独自入睡

[00:02:41] And know in my soul

[00:02:44] 我深知这一切

[00:02:44] That it's almost over now

[00:03:01] 即将烟消云散

[00:03:01] Our love is like a paper airplane

[00:03:04] 我们的爱如同

[00:03:04] Flyin' in the folded wind

[00:03:09] 风中摇曳的那个纸飞机

[00:03:09] Ridin' high dippin' low

[00:03:15] 时而高翔 却也时而低飞

[00:03:15] But innocence is fair game

[00:03:17] 但天真总会受伤

[00:03:17] I'm hopin' I can hold it in

[00:03:23] 希望那刻我不会泪如雨下

[00:03:23] Our love will die I know

[00:03:28] 我晓得 爱的欢乐颂即将曲终