《A Billion Girls》歌词

[00:00:00] A Billion Girls (十亿女孩) - Elyar Fox

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] I heard Rihanna wants your body

[00:00:17] 我听说Rihanna想要你这等身材

[00:00:17] With curves like the streets of Monaco

[00:00:21] 曼妙曲线如同摩洛哥的街道

[00:00:21] And everybody says you are trouble

[00:00:24] 人人都说你是个麻烦

[00:00:24] But I don't wanna know know

[00:00:26] 但是我不想知道

[00:00:26] I don't wanna know

[00:00:27] 我不想知道

[00:00:27] I've try try tried but they don't measure up

[00:00:30] 我不断尝试 尝试但他们不肯认可

[00:00:30] While all this time time time

[00:00:32] 但你一直 一直

[00:00:32] You're spilling over the cup

[00:00:34] 闯入我的脑海

[00:00:34] And maybe I

[00:00:35] 或许我

[00:00:35] And maybe I

[00:00:38] 或许我

[00:00:38] Should listen to my head

[00:00:39] 应该听从我的理智

[00:00:39] But my heart says says says

[00:00:42] 但我的心却在呐喊着 喊着

[00:00:42] I could go from London to L A

[00:00:45] 我可以从伦敦去洛杉矶

[00:00:45] I could look a million times a day

[00:00:49] 我可以一天看一百万遍

[00:00:49] The way I feel is never gonna change

[00:00:52] 但我的感受永不会变

[00:00:52] It's never gonna change

[00:00:55] 永不会变

[00:00:55] They tell me that I'm young

[00:00:57] 他们告诉我 我还年轻

[00:00:57] And I should wait

[00:00:59] 应该等待

[00:00:59] But then you'd be the one who got away

[00:01:02] 但那时 你将早已离去

[00:01:02] The way I feel is never gonna change

[00:01:06] 但我的感受永不会变

[00:01:06] And all that I can say

[00:01:08] 我能说的只有

[00:01:08] There's a billion girls in the world

[00:01:11] 这世上有无数的姑娘

[00:01:11] But there's only one you (you)

[00:01:15] 却只有一个 你

[00:01:15] A billion girls in the world

[00:01:17] 世上有无数的姑娘

[00:01:17] But there's only one you (you)

[00:01:23] 却只有一个 你

[00:01:23] I must of died and gone to heaven

[00:01:26] 我一定是死后上了天堂

[00:01:26] Or has an angel fallen from the sky

[00:01:29] 或者 你是天使下凡

[00:01:29] And everybody says I'm crazy well maybe

[00:01:32] 人人都说我疯了 也许我是疯了

[00:01:32] But you are my kryptonite

[00:01:36] 但你是我的氪星石

[00:01:36] I've try try tried but they don't measure up

[00:01:39] 我不断尝试 尝试但他们不肯认可

[00:01:39] While all this time time time

[00:01:41] 但你一直 一直

[00:01:41] You're spilling over the cup

[00:01:42] 闯入我的脑海

[00:01:42] And maybe I

[00:01:44] 或许我

[00:01:44] And maybe I

[00:01:46] 或许我

[00:01:46] Should listen to my head

[00:01:48] 应该听从我的理智

[00:01:48] But my heart says says says

[00:01:50] 但我的心却在呐喊着 喊着

[00:01:50] I could go from London to L A

[00:01:54] 我可以从伦敦去洛杉矶

[00:01:54] I could look a million times a day

[00:01:57] 我可以一天看一百万遍

[00:01:57] The way I feel is never gonna change

[00:02:00] 但我的感受永不会变

[00:02:00] And all that I can say

[00:02:03] 我能说的只有

[00:02:03] There's a billion girls in the world

[00:02:05] 这世上有无数的姑娘

[00:02:05] But there's only one you (you)

[00:02:10] 却只有一个 你

[00:02:10] A billion girls in the world

[00:02:12] 世上有无数的姑娘

[00:02:12] But there's only one you (you)

[00:02:17] 却只有一个 你

[00:02:17] There's just something about you

[00:02:19] 有些关于你的事

[00:02:19] That makes me feel like I want to

[00:02:23] 让我对你渴望

[00:02:23] So baby hear when I tell you it's true

[00:02:30] 所以宝贝 听听我说的话 这都是实话

[00:02:30] There's a billion girls in the world

[00:02:33] 这世上有无数的姑娘

[00:02:33] But there's only one

[00:02:37] 却只有一个 你

[00:02:37] There's a billion girls in the world

[00:02:40] 这世上有无数的姑娘

[00:02:40] But there's only one one one one

[00:02:46] 却只有一个 你

[00:02:46] I could go from London to L A

[00:02:49] 我可以从伦敦去洛杉矶

[00:02:49] I could look a million times a day

[00:02:52] 我可以一天看一百万遍

[00:02:52] The way I feel is never gonna change

[00:02:55] 但我的感受永不会变

[00:02:55] It's never gonna change

[00:02:59] 永不会变

[00:02:59] They tell me that I'm young

[00:03:00] 他们告诉我 我还年轻

[00:03:00] And I should wait

[00:03:02] 应该等待

[00:03:02] But then you'd be the one who got away

[00:03:06] 但那时 你将早已离去

[00:03:06] The way I feel is never gonna change

[00:03:09] 但我的感受永不会变

[00:03:09] And all that I can say

[00:03:12] 我能说的只有

[00:03:12] There's a billion girls in the world

[00:03:14] 这世上有无数的姑娘

[00:03:14] But there's only one you (you)

[00:03:19] 却只有一个 你

[00:03:19] A billion girls in the world

[00:03:21] 世上有无数的姑娘

[00:03:21] But there's only one you (you)

[00:03:26] 却只有一个 你