《If You’ve Got Love(2003 Remaster)》歌词

[00:00:00] If You've Got Love - John Michael Montgomery (约翰·麦可·蒙哥马利)

[00:00:15] //

[00:00:15] If you've got faith

[00:00:17] 若你有信心

[00:00:17] And you believe in what you're living for

[00:00:23] 那么你会相信你在为何而活

[00:00:23] You can stand your ground when the devil's at your door

[00:00:30] 当魔鬼上门时 你能坚守自己的阵地

[00:00:30] And a little hope can help you when the road is getting rough

[00:00:38] 当前路艰难时 一点希望便可帮助你

[00:00:38] But there's nothing quite like life if you've got love

[00:00:45] 若你得到了爱 那世上没有什么像生命一样

[00:00:45] If you've got love you can move a mountain

[00:00:49] 若你有了爱 你就可以移山

[00:00:49] A little bit further down the line

[00:00:53] 再前进一点点

[00:00:53] You can do it all at once or one rock at a time

[00:01:00] 你可以一次做成这些事情 或者一步步地来完成

[00:01:00] You can turn an ordinary picture into a priceless work of art

[00:01:08] 你可以把一副普通的画卷变为无价的艺术瑰宝

[00:01:08] It's what you can do if you've got love in your heart

[00:01:20] 若你心中有了爱 你就可以做成这些事情

[00:01:20] Now there's nothing like a real good friend

[00:01:24] 现在没有什么像真正的好朋友那样

[00:01:24] To tell your troubles to

[00:01:27] 你可以对他谈起你的种种困难

[00:01:27] But there's just so much a real good friend can do

[00:01:35] 但真正的好朋友能为你做的其实也有限

[00:01:35] 'Cause it takes another's touch to chase the darkest blues away

[00:01:43] 因为还需要另一个人的慰藉来赶走忧伤

[00:01:43] If you've got love you've got what it takes

[00:01:50] 若你有了爱 你就得到了爱的馈赠

[00:01:50] If you've got love you can move a mountain

[00:01:54] 若你有了爱 你就可以移山

[00:01:54] A little bit further down the line

[00:01:57] 再前进一点点

[00:01:57] You can do it all at once or one rock at a time

[00:02:05] 你可以一次做成这些事情 或者一步步地来完成

[00:02:05] You can turn an ordinary picture into a priceless work of art

[00:02:13] 你可以把一副普通的画卷变为无价的艺术瑰宝

[00:02:13] It's what you can do if you've got love in your heart

[00:02:32] 若你心中有了爱 你就可以做成这些事情

[00:02:32] If you've got love you can move a mountain

[00:02:37] 若你有了爱 你就可以移山

[00:02:37] A little bit further down the line

[00:02:39] 再前进一点点

[00:02:39] You can do it all at once or one rock at a time

[00:02:47] 你可以一次做成这些事情 或者一步步地来完成

[00:02:47] You can turn an ordinary picture into a priceless work of art

[00:02:55] 你可以把一副普通的画卷变为无价的艺术瑰宝

[00:02:55] It's what you can do if you've got love in your heart

[00:03:02] 若你心中有了爱 你就可以做成这些事情

[00:03:02] It's what you can do if you've got love in your heart

[00:03:16] 若你心中有了爱 你就可以做成这些事情

[00:03:16] If you've got love you can move a mountain

[00:03:21] 若你有了爱 你就可以移山

[00:03:21] Further down the line

[00:03:23] 再前进一点点

[00:03:23] You can do it all at once or one rock at a time

[00:03:31] 你可以一次做成这些事情 或者一步步地来完成

[00:03:31] You can turn a picture into a priceless work of art

[00:03:36] 你可以把一副普通的画卷变为无价的艺术瑰宝