《花葬 平成十七年》歌词

[00:00:00] 花葬 平成十七年 - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)

[00:00:13] //

[00:00:13] 词：HYDE

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：ken

[00:00:40] //

[00:00:40] 瞳あけたまま　腐食してゆく身体

[00:00:57] 睁着眼睛 渐渐腐化的躯体

[00:00:57] 鮮やかに失われる　この意識だけを残して

[00:01:08] 失去了活力 残留着的这份意识

[00:01:08] 春を待てずに

[00:01:15] 等不到春天来临

[00:01:15] 愛しい貴方はただ　そっと冷たくなって

[00:01:33] 珍爱的你 渐渐冰冷

[00:01:33] 腕の中で壊れながら　ほら夢の淵で呼んでる

[00:01:43] 在我怀里瓦解 在梦境的深渊呐喊

[00:01:43] いつものように

[00:01:49] 一如往常般

[00:01:49] くるい咲いた夜に眠れぬ魂の旋律

[00:01:58] 狂肆绽放的夜晚奏着不眠灵魂的旋律

[00:01:58] 闇に浮かぶ花はせめてもの餞

[00:02:25] 沉浮于黑暗中的花只为了饯别

[00:02:25] たどりついた終わり　生まれ変わりの痛み

[00:02:42] 好不容易抵达的终点 重生的悲痛

[00:02:42] 飲み込まれる土の中で　結ばれていった約束

[00:02:52] 在被吞噬的土壤里 结下的约定

[00:02:52] 死んだ世界

[00:02:59] 死亡的世界

[00:02:59] ばらばらにちらばる花びら　雫は紅

[00:03:09] 纷飞散逸的花瓣滴落一片鲜红

[00:03:09] 欠けた月よ廻れ　永遠(とわ)の恋をうつし

[00:03:35] 弦月啊照出永远轮回的恋情

[00:03:35] 今宵はもう夢うつつ

[00:03:44] 今夜是梦还是现实

[00:03:44] やがて閉じた瞳

[00:03:54] 终于闭上了双眼

[00:03:54] くるい咲いた夜に眠れぬ魂の旋律

[00:04:03] 狂肆绽放的夜晚奏着不眠灵魂的旋律

[00:04:03] 闇に浮かぶ花はせめてもの餞

[00:04:11] 沉浮于黑暗中的花只为了饯别

[00:04:11] ばらばらにちらばる花びら　雫は紅

[00:04:19] 纷飞散逸的花瓣滴落一片鲜红

[00:04:19] 欠けた月よ廻れ　永遠(とわ)の恋をうつし

[00:04:24] 弦月啊照出永远轮回的恋情