《Hard To Please(Album Version)》歌词

[00:00:00] Hard To Please - Robben Ford (罗本·福特)

[00:00:11] //

[00:00:11] Good mornin' baby what's the matter

[00:00:16] 早上好宝贝，怎么了

[00:00:16] You didn't sleep so well last night

[00:00:21] 你昨晚没睡好吗

[00:00:21] Won't waist your time with idle chatter

[00:00:25] 我不想闲聊，浪费你的时间

[00:00:25] Just want to see if you're all right

[00:00:32] 我只想看看，你过得好不好

[00:00:32] You're so hard to please

[00:00:36] 你是那么难以取悦

[00:00:36] So hard to please

[00:00:41] 那么难以取悦

[00:00:41] Can't make you happy

[00:00:46] 不能让你开心

[00:00:46] So hard to please

[00:01:03] 那么难以取悦

[00:01:03] I don't mind whilin' away the hours

[00:01:08] 我不介意消磨时光

[00:01:08] Just takin' walks and whistlin' tunes

[00:01:13] 随便走走，吹吹口哨

[00:01:13] But over your head I see clouds and showers

[00:01:17] 你头顶乌云密布

[00:01:17] On this sunny Sunday afternoon

[00:01:24] 在这个晴朗的下午

[00:01:24] You're so hard to please

[00:01:28] 你是那么难以取悦

[00:01:28] So hard to please

[00:01:33] 那么难以取悦

[00:01:33] Baby tell me what's the matter

[00:01:38] 宝贝，告诉我你怎么了

[00:01:38] So hard to please

[00:02:54] 那么难以取悦

[00:02:54] I try so hard to make you happy

[00:02:59] 我很努力地想让你开心

[00:02:59] I'm willin' to go the extra mile

[00:03:04] 我愿意倾尽所有

[00:03:04] Now I couldn't you drop it all for a minute

[00:03:09] 却不能让你开心

[00:03:09] And it wouldn't hurt to see you smile

[00:03:16] 你的微笑才最重要

[00:03:16] You're so hard to please

[00:03:21] 你是那么难以取悦

[00:03:21] So hard to please

[00:03:26] 那么难以取悦

[00:03:26] Baby Can't make you happy

[00:03:31] 宝贝，我不能让你开心

[00:03:31] So hard to please

[00:03:36] 那么难以取悦