《Two Lives(2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] Two Lives (LP版) - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:14] //

[00:00:14] Maybe I'm a dreamer maybe just a fool

[00:00:21] 我可能是个梦想家，也可能只是个傻瓜

[00:00:21] Lately I can hardly see the sun

[00:00:28] 最近我很难看见太阳

[00:00:28] If you had a secret I could take a guess

[00:00:35] 如果你有秘密的话，我可以猜一下

[00:00:35] But nothin' in your eyes seems to hold me

[00:00:42] 但是你的眼里似乎没有任何想要拥抱我的感情

[00:00:42] Truth or consequences which one will it be

[00:00:49] 真爱或者是结束到底哪一个是结局

[00:00:49] Someone said that time would ease the pain

[00:00:55] 有人说时间会治愈伤痛

[00:00:55] Of two lives love has torn apart

[00:01:02] 对于两个分手的人而言

[00:01:02] But I believe whoever wrote that song

[00:01:09] 但是我相信无论是谁写了这首歌

[00:01:09] Never had a broken heart

[00:01:20] 他从来不曾心碎过

[00:01:20] One of us is hiding one of us can tell

[00:01:27] 我们中一个人躲藏着，另一个人可以说

[00:01:27] And no one likes to be the first to know

[00:01:34] 没有谁想成为第一个知道的人

[00:01:34] Someone has to answer 'cause someone has to ask

[00:01:41] 他需要回答，因为有人会问

[00:01:41] Keeping on like this is torture

[00:01:48] 继续这样就是受着折磨

[00:01:48] And going undecided is twice as bad for sure

[00:01:55] 而犹豫不决却比肯定更糟

[00:01:55] Someone said that time would ease the pain

[00:02:01] 有人说时间会治愈伤痛

[00:02:01] Of two lives love has torn apart

[00:02:08] 对于两个分手的人而言

[00:02:08] But I believe whoever wrote that song

[00:02:15] 但是我相信无论是谁写了这首歌

[00:02:15] Never had a broken heart

[00:02:21] 他从来不曾心碎过

[00:02:21] No I can't believe it's over it's over

[00:02:32] 不，我不相信我们的爱结束了，结束了

[00:02:32] I need you more then ever and ever

[00:02:47] 我比往常任何时候都需要你

[00:02:47] Someone said that time would ease the pain

[00:02:52] 有人说时间会治愈伤痛

[00:02:52] Of two lives love has torn apart

[00:02:59] 对于两个分手的人而言

[00:02:59] But I believe whoever wrote that song

[00:03:06] 但是我相信无论是谁写了这首歌

[00:03:06] Never had a broken heart

[00:03:13] 他从来不曾心碎过

[00:03:13] Someone said that time would ease the pain

[00:03:21] 有人说时间会治愈伤痛

[00:03:21] Of two lives love has torn apart

[00:03:26] 对于两个分手的人而言

[00:03:26] But I believe whoever wrote that song

[00:03:33] 但是我相信无论是谁写了这首歌

[00:03:33] Never had a broken heart

[00:03:38] 他从来不曾心碎过