《’アイシテル’》歌词

[00:00:01] 「アイシテル」

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：中山加奈子

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：奥居香

[00:00:13] //

[00:00:13] 愛されたいから近付いて

[00:00:19] 因为想被爱而靠近

[00:00:19] 嫌われたくないから逃げ出した

[00:00:24] 却因为不想被讨厌而远离

[00:00:24] 恋が消えて残ったものは

[00:00:30] 爱情消失后剩下

[00:00:30] たくさんの忘れものばかり

[00:00:37] 太多忘不了的东西

[00:00:37] あれからさんざん泣いてみた

[00:00:42] 之后狼狈地哭泣

[00:00:42] 傷ついたのは私じゃなかった

[00:00:48] 受伤的人不仅仅是我

[00:00:48] あなたのシャツにしがみついて

[00:00:53] 紧紧抓住你衬衫的衣角

[00:00:53] ほんとはあの時

[00:00:56] 那时候真的

[00:00:56] こう言うはずだったのに

[00:01:01] 应该这么说

[00:01:01] I LOVE YOU ダーリン

[00:01:06] 亲爱的 我爱你

[00:01:06] 素直じゃなくてごめんね

[00:01:12] 很抱歉没有坦白

[00:01:12] I LOVE YOU ダーリン

[00:01:18] 亲爱的 我爱你

[00:01:18] こわかったの

[00:01:20] 那时很害怕

[00:01:20] ごめんね ごめんね

[00:01:26] 对不起 对不起

[00:01:26] 想い出の場所

[00:01:28] 即使又去探访

[00:01:28] たずねてみても

[00:01:31] 拥有共同回忆的地方

[00:01:31] あのふたりはもういない

[00:01:38] 已经不再是属于两个人的地方

[00:01:38] 愛されたいのに強がって

[00:01:43] 很想被你所爱

[00:01:43] 溢れだす気持ちまで閉じ込めた

[00:01:49] 感情流露之前封闭自己

[00:01:49] もっとあなたに

[00:01:52] 要是能再对你

[00:01:52] ぶつければよかった

[00:01:55] 表现出自己的爱恋多好啊

[00:01:55] 会いたさも寂しさも

[00:02:22] 无论想你还是寂寞的时候

[00:02:22] 風が吹くようによぎるのは

[00:02:27] 如风般突然出现又很快消失

[00:02:27] いつも見上げた横顔

[00:02:33] 一直抬头看的侧脸

[00:02:33] 振り向いても無駄だと叱ってよ

[00:02:39] 责备 回头看也没用

[00:02:39] 恋は 二度と戻らない

[00:02:44] 我们的爱情再也回不去了

[00:02:44] まぼろしの季節だよと

[00:02:49] 虚幻般的季节

[00:02:49] I LOVE YOU

[00:02:52] 我爱你

[00:02:52] I LOVE YOU ダーリン

[00:02:57] 亲爱的 我爱你

[00:02:57] 素直じゃなくて

[00:02:59] 没有坦白

[00:02:59] ごめんね

[00:03:03] 很抱歉

[00:03:03] I LOVE YOU ダーリン

[00:03:09] 亲爱的 我爱你

[00:03:09] こわかったの

[00:03:11] 那时很害怕

[00:03:11] ごめんね

[00:03:15] 很抱歉

[00:03:15] I LOVE YOU ダーリン

[00:03:21] 亲爱的 我爱你

[00:03:21] 素直じゃなくて

[00:03:23] 没有坦白

[00:03:23] ごめんね ごめんね

[00:03:28] 很抱歉

[00:03:28] 今もひとりで繰り返すのよ

[00:03:34] 现在仍旧独自一个人

[00:03:34] 伝えそびれた 「あいしてる」

[00:03:39] 错过机会没告诉你 我爱你