《远い记忆》歌词

[00:00:01] 遠い記憶

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：小室哲哉

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：小室哲哉

[00:00:13] //

[00:00:13] 遠い記憶たどって

[00:00:19] 遥远的记忆里

[00:00:19] もう1度見たいことがある

[00:00:26] 曾经看过一次

[00:00:26] 2度とさめぬ夢でも

[00:00:31] 即使是永远醒不过的梦

[00:00:31] もう1度したいことがある

[00:01:14] 想再一次做梦

[00:01:14] 3日続けて遊んでたね

[00:01:20] 连续三天一起游玩

[00:01:20] 手もつないだ

[00:01:23] 牵手了

[00:01:23] 肩もふれた

[00:01:27] 也一起并肩走过了

[00:01:27] けど自分をまだ見せてない

[00:01:33] 但是还没表现出自己

[00:01:33] いつだって準備は、あるけど

[00:01:40] 不知什么时候可以准备好

[00:01:40] だってあさっても

[00:01:42] 即使后天

[00:01:42] 会えたんだし

[00:01:46] 也可以见面吧

[00:01:46] 茜色空の下、目を閉じ

[00:01:53] 暗红色的天空下紧闭双眼

[00:01:53] KISSした2人は

[00:01:58] 拥吻的两个人

[00:01:58] とても未来信じて

[00:02:04] 很相信未来

[00:02:04] まだまだ格好つけてたね

[00:02:46] 看起来很美好

[00:02:46] このごろのTVやニュース

[00:02:52] 这时候的电视和新闻

[00:02:52] つらくて暗くて悲しすぎて

[00:02:59] 让人感觉很痛苦和悲伤

[00:02:59] Journey to Stardust

[00:03:02] 星辰之旅

[00:03:02] 星くずたち

[00:03:05] 想看繁星

[00:03:05] あいつともう1度出かけたいよ

[00:03:12] 想和那个人再去看一次

[00:03:12] だってあさっても

[00:03:15] 即使后天

[00:03:15] 会えたんでしょ?

[00:03:18] 也可以见面吧

[00:03:18] もしも明日がなくても

[00:03:24] 即使没有明天

[00:03:24] 偶然を待っていたいから

[00:03:31] 但是一直在等待机会

[00:03:31] もしも恋におちたら

[00:03:37] 如果恋爱了

[00:03:37] こわれるくらい抱きしめて!

[00:03:57] 会紧紧地抱住

[00:03:57] そして月と地球が

[00:04:03] 月亮和地球

[00:04:03] KISSするほどの突然が

[00:04:10] 我们拥吻的机会

[00:04:10] きっとやって来たって

[00:04:16] 也一定会到来

[00:04:16] 必ず私は話すよ

[00:04:22] 我一定会说

[00:04:22] 遠い記憶たどって

[00:04:28] 遥远的记忆里

[00:04:28] もう1度見たい夢のこと!

[00:04:35] 曾经看过一次

[00:04:35] 2度とさめぬ夢でも

[00:04:41] 即使是永远醒不过的梦

[00:04:41] あなたにKISSして欲しいこと!

[00:04:46] 想再一次拥吻你