《It’s a Raggy Waltz》歌词

[00:00:00] It's a Raggy Waltz (with Dave Brubeck) - Carmen McRae (卡门·麦克蕾)/Dave Brubeck (戴夫布·鲁贝克)

[00:00:25] //

[00:00:25] It's a raggy waltz a raggy waltz a raggy waltz

[00:00:28] 这是一支糟糕的华尔兹

[00:00:28] That I'm gonna dance with you;

[00:00:30] 而我要与你一起跳这支舞

[00:00:30] Now that you've heard this very funny beat

[00:00:33] 既然你听到了这滑稽的节奏

[00:00:33] Let me see if you can feel it in your feet

[00:00:36] 让我瞧瞧你是否能用双脚跳出来

[00:00:36] Yeah you got me start in to swing

[00:00:37] 你令我开始摇摆

[00:00:37] Just forget everything

[00:00:39] 忘掉一切吧

[00:00:39] Raggy waltzing with me

[00:00:42] 与我一起跳这支糟糕的华尔兹吧

[00:00:42] It's not a waltz so Viennese

[00:00:48] 这不是华尔兹 这么强的维也纳风格

[00:00:48] Johann Strauss could never please

[00:00:53] 约翰·施特劳斯绝不会认可的

[00:00:53] It's a raggy waltz a raggy waltz a raggy waltz

[00:00:56] 这是一支糟糕的华尔兹

[00:00:56] And no other dance will do

[00:00:59] 没有哪支舞像这华尔兹一样

[00:00:59] And when the dance is through

[00:01:00] 跳上了舞

[00:01:00] You're gonna say

[00:01:01] 你会说

[00:01:01] "Never stop romancing dancing in this way

[00:01:04] 别停下 就这么跳

[00:01:04] Makes me love ya "

[00:01:05] 让我爱上你

[00:01:05] Out on the floor

[00:01:06] 在舞池之上

[00:01:06] You'll be asking for more

[00:01:07] 你会要求多跳一会儿

[00:01:07] Raggy waltzing with me

[00:01:53] 与我一起跳这支华尔兹吧

[00:01:53] It's not a waltz so Viennese

[00:01:59] 这不是华尔兹 这么强的维也纳风格

[00:01:59] Johann Strauss could never please

[00:02:04] 约翰·施特劳斯绝不会认可的

[00:02:04] It's a raggy waltz a raggy waltz a raggy waltz

[00:02:07] 这是一支糟糕的华尔兹

[00:02:07] And no other dance will do

[00:02:09] 没有哪支舞像这华尔兹一样

[00:02:09] And when the dance is through

[00:02:11] 跳上了舞

[00:02:11] You're gonna say

[00:02:12] 你会说

[00:02:12] "Never stop romancing dancing in this way

[00:02:14] 别停下 就这么跳

[00:02:14] Makes me love ya "

[00:02:16] 让我爱上你

[00:02:16] Out on the floor

[00:02:17] 在舞池之上

[00:02:17] You'll be asking for more

[00:02:18] 你将会要求多跳一会儿

[00:02:18] Raggy waltzing with me

[00:02:23] 与我一起跳这支华尔兹吧