《Woodstock》歌词

[00:00:00] Woodstock (伍德斯托克音乐节) - Matthews' Southern Comfort

[00:00:16] //

[00:00:16] I came upon a child of God

[00:00:19] 我邂逅了一个上帝的孩子

[00:00:19] He was walking along the road

[00:00:24] 那时他正沿路行走

[00:00:24] When I asked him where are you going

[00:00:28] 当我问他你要去哪里时

[00:00:28] This he told me

[00:00:32] 他告诉我

[00:00:32] I'm going down to Yasgurs farm

[00:00:36] 我要去Yasgurs农场

[00:00:36] Think I'll join a rock and roll band

[00:00:40] 我想我会加入一个摇滚乐队

[00:00:40] I'll camp out on the land

[00:00:43] 我会在土地上野营

[00:00:43] I'll try and set my soul free

[00:00:47] 我会努力过好每一天 让我的灵魂得到自由

[00:00:47] We are stardust we are golden

[00:00:55] 我们都是星辰 我们如黄金般珍贵

[00:00:55] And weve got to get ourselves back to the garden

[00:01:12] 我们会回到自己的秘密花园

[00:01:12] Then can I walk beside you

[00:01:16] 那时我就可以与你并肩前行

[00:01:16] I have come here to lose the smog

[00:01:20] 我来到这里 沉迷在烟雾中

[00:01:20] And I feel just like a cog in something turning

[00:01:28] 我觉得我就像一个钝齿 卡在正旋转着的东西里

[00:01:28] Well maybe it's the time of year

[00:01:32] 也许这就是今年的关键时刻了

[00:01:32] Or maybe it's the time of man

[00:01:36] 或者它也许是某个人的关键时刻

[00:01:36] And I don't know who I am

[00:01:39] 我不知道我是谁

[00:01:39] But lifes for learning

[00:01:43] 但生活就是为了学习

[00:01:43] We are stardust we are golden

[00:01:51] 我们都是星辰 我们如黄金般珍贵

[00:01:51] And weve got to get ourselves back to the garden

[00:02:08] 我们会回到自己的秘密花园

[00:02:08] By the time I got to Woodstock

[00:02:12] 在我到达伍德斯托克音乐节的时候

[00:02:12] They were half a million strong

[00:02:16] 人群众多 至少得有五十万人

[00:02:16] Everywhere there were songs and celebration

[00:02:24] 到处都飘荡着歌声和欢呼声

[00:02:24] And I dreamed I saw the bombers

[00:02:28] 我想象着我看到了许多投掷炸弹的人

[00:02:28] Riding shotgun in the sky

[00:02:32] 在天空中骑着短枪

[00:02:32] Turning into butterflies

[00:02:35] 在我们国土的上方

[00:02:35] Above our nation

[00:02:39] 幻化成了蝴蝶

[00:02:39] We are stardust we are golden

[00:02:47] 我们都是星辰 我们如黄金般珍贵

[00:02:47] And weve got to get ourselves back to the garden

[00:03:43] 我们会回到自己的秘密花园

[00:03:43] We are stardust we are golden

[00:03:52] 我们都是星辰 我们如黄金般珍贵

[00:03:52] And weve got to get ourselves back to the garden

[00:04:04] 我们会回到自己的秘密花园

[00:04:04] We are stardust we are golden

[00:04:11] 我们都是星辰 我们如黄金般珍贵

[00:04:11] And weve got to get ourselves back to the garden

[00:04:16] 我们会回到自己的秘密花园