《Are You Lonesome Tonight?》歌词

[00:00:00] Are You Lonesome Tonight? - The Carter Family

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Are you lonesome tonight do you miss me I say

[00:00:10] 今晚你寂寞吗你想念我吗我说

[00:00:10] Are you sorry we drifted apart

[00:00:15] 我们渐行渐远你是否感到难过

[00:00:15] Does your memory cling to that bright summer day

[00:00:20] 你是否还记得那个明媚的夏日

[00:00:20] When I kissed you and called you sweetheart

[00:00:26] 当我吻你叫你亲爱的

[00:00:26] Like a rose on the vine I am clinging to you

[00:00:31] 就像藤上的玫瑰我紧紧地抱着你

[00:00:31] As I did when we drifted apart

[00:00:36] 就像我们渐行渐远时那样

[00:00:36] I am wishing you back to that little shack

[00:00:42] 我希望你回到那间小木屋

[00:00:42] Where I kissed you and called you sweetheart

[00:01:08] 在那里我亲吻你叫你甜心

[00:01:08] Does the chair in your parlor seem empty and bare

[00:01:13] 你客厅里的椅子是不是空荡荡的

[00:01:13] Do you miss me and wish I was there

[00:01:19] 你是否想念我希望我在你身边

[00:01:19] Is your heart filled with pain shall I come back again

[00:01:24] 你的心是否充满痛苦我能否再次回来

[00:01:24] Tell me darling are you lonesome tonight

[00:01:29] 告诉我亲爱的今晚你是否寂寞

[00:01:29] Are you lonesome tonight do you miss me I say

[00:01:35] 今晚你寂寞吗你想念我吗我说

[00:01:35] Are you sorry we drifted apart

[00:01:40] 我们渐行渐远你是否感到难过

[00:01:40] Does your memory cling to that bright summer day

[00:01:45] 你是否还记得那个明媚的夏日

[00:01:45] When I kissed you and called you sweetheart

[00:02:12] 当我吻你叫你亲爱的

[00:02:12] I have counted the days I have counted the nights

[00:02:17] 我数过白天数过夜晚

[00:02:17] I've counted the months and the years

[00:02:22] 我数着月与年

[00:02:22] I have counted on you since we've drifted apart

[00:02:27] 自从我们渐行渐远我就一直依赖着你

[00:02:27] Tell me darling are you lonesome tonight

[00:02:32] 告诉我亲爱的今晚你是否寂寞

[00:02:32] Are you lonesome tonight do you miss me I say

[00:02:38] 今晚你寂寞吗你想念我吗我说

[00:02:38] Are you sorry we drifted apart

[00:02:43] 我们渐行渐远你是否感到难过

[00:02:43] Does your memory cling to that bright summer day

[00:02:48] 你是否还记得那个明媚的夏日

[00:02:48] When I kissed you and called you sweetheart

[00:02:53] 当我吻你叫你亲爱的