《Moi j’fais mon rond》歌词

[00:00:00] Moi j’fais mon rond - Charles Aznavour

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Dans une abbaye de s'offre tous

[00:00:10] Dans une abbaye de s'offre tous

[00:00:10] Ma mistonne fait son boulonnage

[00:00:12] Ma mistonne fait son boulonnage

[00:00:12] Elle a vingt berges et son ge

[00:00:13] Elle a vingt berges et son ge

[00:00:13] On a pas le droit de crever de la mousse

[00:00:15] On a pas le droit de crever de la mousse

[00:00:15] Moi m'esquinter tiens jame de lave

[00:00:17] 我在躲避熔岩酱！

[00:00:17] Le tas c'est pas pour le l gitime

[00:00:19] Le tas c'est pas pour le l gitime

[00:00:19] Comme ma louve a pour moi de l'estime

[00:00:21] Comme ma louve a pour moi de l'estime

[00:00:21] Elle fait mon beurre avec les caves

[00:00:25] Elle fait mon beurre avec les caves

[00:00:25] Moi je fais mon rond

[00:00:29] Moi je fais mon rond

[00:00:29] Je tire ma flemme

[00:00:32] 我筋疲力尽

[00:00:32] De me crever j'ai aucune raison

[00:00:36] De me crever j'ai aucune raison

[00:00:36] Depuis que ma panth re est en br me

[00:00:38] Depuis que ma panth re est en br me

[00:00:38] Je me fais plus de bile pour le pognon

[00:00:45] Je me fais plus de bile pour le pognon

[00:00:45] Entre maquets et dos d'azur

[00:00:47] Entre maquets et dos d'azur

[00:00:47] On se retrouve chaque soir

[00:00:48] On se retrouve chaque soir

[00:00:48] Dans un tapis franc de rochouard

[00:00:51] Dans un tapis franc de rochouard

[00:00:51] Tandis que nos lampes sont l'affure

[00:00:52] Tandis que nos lampes sont l'affure

[00:00:52] Histoire de pastiquer le bo tard

[00:00:54] Histoire de pastiquer le bo tard

[00:00:54] On tire des plans et on chahute

[00:00:56] 不管是什么计划还是什么

[00:00:56] Puis on berlaude jusqu' la butte

[00:00:58] Puis on berlaude jusqu' la butte

[00:00:58] En prenant des coups d'arrosoirs

[00:01:02] En prenant des coups d'arrosoirs

[00:01:02] Moi je fais mon rond

[00:01:06] Moi je fais mon rond

[00:01:06] Je tire ma flemme

[00:01:10] 我筋疲力尽

[00:01:10] De me crever j'ai aucune raison

[00:01:13] De me crever j'ai aucune raison

[00:01:13] Depuis que ma panth re est en br me

[00:01:16] Depuis que ma panth re est en br me

[00:01:16] Je me fais plus de bile pour le pognon

[00:01:22] Je me fais plus de bile pour le pognon

[00:01:22] Quand on a son pingle au col

[00:01:24] 在我的儿子面前摇摆不定

[00:01:24] Qu'on sent que la terre nous abandonne

[00:01:26] 我们放弃了这个世界

[00:01:26] Et que seules les murs nous pardonnent

[00:01:27] Et que seules les murs nous pardonnent

[00:01:27] D' tre imbib d'alcool

[00:01:30] 喝下美酒

[00:01:30] Alors je renquille la piaule

[00:01:31] Alors je renquille la piaule

[00:01:31] O je retrouve ma gigolette

[00:01:33] O je retrouve ma gigolette

[00:01:33] Ardemment je lui souhaite sa f te

[00:01:35] Ardemment je lui souhaite sa f te

[00:01:35] Jusqu' ce que ma louve elle en miaule

[00:01:39] Jusqu' ce que ma louve elle en miaule

[00:01:39] Moi je fais mon rond

[00:01:43] Moi je fais mon rond

[00:01:43] Je tire ma flemme

[00:01:47] 我筋疲力尽

[00:01:47] De me crever j'ai aucune raison

[00:01:50] De me crever j'ai aucune raison

[00:01:50] Depuis que ma panth re est en br me

[00:01:53] Depuis que ma panth re est en br me

[00:01:53] Je me fais plus de bile pour le pognon

[00:01:59] Je me fais plus de bile pour le pognon

[00:01:59] Et quand on aura la galtouze

[00:02:01] Et quand on aura la galtouze

[00:02:01] On s'en ira vers la retraite

[00:02:03] 我们会在撤退的路上。

[00:02:03] Et tous les bourgeois bien z'honn tes

[00:02:05] Et tous les bourgeois bien z'honn tes

[00:02:05] Viendront saluer notre flouze

[00:02:07] Viendront saluer notre flouze

[00:02:07] On sera presque des gens de la haut

[00:02:09] On sera presque des gens de la haut

[00:02:09] Je m'en ferais faire un tui pied de poule

[00:02:11] Je m'en ferais faire un tui pied de poule

[00:02:11] Et des tas de mordantes ma poule

[00:02:13] 还有很多婊子宝贝。

[00:02:13] Qui fera la pige aux gens de la haut

[00:02:16] Qui fera la pige aux gens de la haut

[00:02:16] Moi je fais mon rond

[00:02:20] Moi je fais mon rond

[00:02:20] Je tire ma flemme

[00:02:24] 我筋疲力尽

[00:02:24] Et j'apprends d j le baise main

[00:02:28] 我现在正在学习如何操手。

[00:02:28] Pour quand on fera partie de la cr me

[00:02:30] Pour quand on fera partie de la cr me

[00:02:30] Et qu'on sera faubourg saint germain

[00:02:35] Et qu'on sera faubourg saint germain

[00:02:35] Faubourg saint germain

[00:02:39] 圣日耳曼郊区

[00:02:39] Faubourg saint germain

[00:02:44] 圣日耳曼郊区