《When The Levee Breaks》歌词

[00:00:00] When The Levee Breaks - Dread Zeppelin

[00:01:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:17] If it keeps on rainin' levee's goin' to break

[00:01:24] 如果不停下雨堤坝会决堤

[00:01:24] If it keeps on rainin' levee's goin' to break

[00:01:30] 如果不停下雨堤坝会决堤

[00:01:30] When the levee breaks we got no place to stay

[00:01:50] 当决堤时我们无处容身

[00:01:50] Mean old levee taught me to weep and moan

[00:01:57] 刻薄的堤坝教会我哭泣和呻吟

[00:01:57] Lord mean old levee taught me to weep and moan

[00:02:04] 上帝让我伤心落泪

[00:02:04] You know what got it takes to

[00:02:05] 你知道需要付出什么代价

[00:02:05] Make a mountain man leave his home

[00:02:08] 让山里人背井离乡

[00:02:08] Oh well oh well oh well

[00:02:37] 好吧好吧

[00:02:37] Don't it make you feel bad

[00:02:39] 难道你不觉得难过吗

[00:02:39] When you're tryin' to find your way

[00:02:41] 当你努力寻找出路时

[00:02:41] Don't know which way to go home

[00:02:44] 不知道该怎么回家

[00:02:44] Oh when you're goin' down South

[00:02:46] 当你去南方

[00:02:46] There's no work to do

[00:02:47] 没有工作要做

[00:02:47] So you know that it to blow

[00:02:51] 所以你知道我一触即发

[00:02:51] Yow yow Chicago

[00:02:57] 芝加哥

[00:02:57] Yow yow tubago

[00:03:16] 身材丰满

[00:03:16] Cryin' won't help you

[00:03:19] 哭也帮不了你

[00:03:19] Prayin' won't do you no good

[00:03:23] 祈祷对你没有好处

[00:03:23] Now cryin' won't help you

[00:03:25] 现在哭也帮不了你

[00:03:25] Prayin' won't do you no good

[00:03:30] 祈祷对你没有好处

[00:03:30] 'Cause when the levee breaks

[00:03:32] 因为一旦决堤

[00:03:32] A mama you got to move

[00:03:36] 妈妈你得动起来

[00:03:36] All last night sat on the levee and moaned

[00:03:43] 昨晚一整晚坐在堤岸上呻吟着

[00:03:43] All last night sat on the levee and moaned

[00:03:49] 昨晚一整晚坐在堤岸上呻吟着

[00:03:49] All thinkin' mama baby and my happy home

[00:04:23] 心里想着妈妈宝贝还有我幸福的家

[00:04:23] Going to Chicago

[00:04:29] 去芝加哥

[00:04:29] Go'n' to tubago

[00:04:37] 去找杜巴戈

[00:04:37] Yow yow Chicago

[00:04:43] 芝加哥

[00:04:43] Chicago tubago

[00:04:55] 芝加哥图巴戈

[00:04:55] I'm going down

[00:04:59] 我渐渐沉沦

[00:04:59] I'm gonna take you down to little baby

[00:05:01] 我要带你去见小宝贝

[00:05:01] I'm going down

[00:05:04] 我渐渐沉沦

[00:05:04] I'm going down now

[00:05:06] 我渐渐沉沦

[00:05:06] Going down going down going down going down

[00:05:09] 沉醉其中无法自拔

[00:05:09] Going down Chicago

[00:05:14] 去芝加哥