《狩（仮）》歌词

[00:00:00] 狩（仮） - 涉谷昴/横山裕/安田章大/大倉忠義

[00:00:18]

[00:00:18] 词：ヨシャオ族

[00:00:36]

[00:00:36] 曲：大西省吾

[00:00:54]

[00:00:54] 男の本能それは狩り

[00:00:58] 男人的本能是狩猎

[00:00:58] 朝から晩までそればかり

[00:01:01] 从早到晚都是这个

[00:01:01] 狙い定め间合いを计り

[00:01:05] 瞄准目标 设计时机

[00:01:05] 明日へ繋ぐ光り

[00:01:09] 联结明天的光芒

[00:01:09] 仲间を守るため仲间を信じるんだ

[00:01:17] 为了守护同伴而相信同伴

[00:01:17] 家族を守るため自分を信じるんだ

[00:01:24] 为了守护家人而相信自己

[00:01:24] 生きていくんだ今日も明日も

[00:01:28] 今天和明天都继续生存下去

[00:01:28] 爱するものの为に男は

[00:01:32] 男人可以为了挚爱之物

[00:01:32] 命をかけて涙を狩った

[00:01:36] 而豁出性命

[00:01:36] お前への爱だけは、かれない

[00:01:48] 只有对你的爱无法猎得

[00:01:48] 天と地に感谢の祈り

[00:01:51] 感谢天地而祈祷

[00:01:51] 届くはずさ恵みの雨

[00:01:55] 到达的及时雨

[00:01:55] 全ての命に注ぐよう

[00:01:59] 为了全部注入生命中

[00:01:59] 信じて祈るのさ

[00:02:09] 相信着祈祷

[00:02:09] ヨシャオシャオシャオ　アメンボスイスイ

[00:02:11] 哦呀哦呀 水黾在轻快的游来游去

[00:02:11] ヨシャオシャオシャオ　アメンボスイスイ

[00:02:13] 哦呀哦呀 水黾在轻快的游来游去

[00:02:13] アメンボ　アカイナ　アイウエオ

[00:02:15] 水黾 蜻蜓

[00:02:15] ヨシャオシャオシャオ　アメンボスイスイ

[00:02:22] 哦呀哦呀 水黾在轻快的游来游去

[00:02:22] ヨシャオシャオシャオ　アメンボスイスイ

[00:02:24] 哦呀哦呀 水黾在轻快的游来游去

[00:02:24] アメンボ　アカイナ　アイウエオ

[00:02:26] 水黾 蜻蜓

[00:02:26] カエル　ピョコピョコ　ミピョコピョコ

[00:02:27] 青蛙 在蹦来蹦去 蹦来蹦去

[00:02:27] 合わせた　お味噌は　合わせ味噌

[00:02:33] 汇在一起的味僧汤

[00:02:33] 生きていくんだ今日も明日も

[00:02:37] 今天和明天都会继续活下去

[00:02:37] 爱するものの为に男は

[00:02:40] 男人可以为了挚爱之物

[00:02:40] 命をかけて涙を狩った

[00:02:44] 而豁出性命

[00:02:44] お前への爱だけは、かれない

[00:02:49] 只有对你的爱无法猎得

[00:02:49] ガゼル　がぜん

[00:02:54] 羚羊 忽然之间

[00:02:54] 胜てる!　ガゼル　胜てる!

[00:02:56] 获胜 羚羊 获胜

[00:02:56] サイ　あいつなら　お茶の子サイサイ!

[00:02:59] 犀牛 是那家伙的话 就小菜一碟

[00:02:59] キリン　油断したら　危机キリン

[00:03:02] 长颈鹿 疏忽的话 就会陷入危险

[00:03:02] Rock'n' Roll!

[00:03:02] 尽情摇摆

[00:03:02] ライオン!　ライドオン!　ロックオン!

[00:03:03] 狮子 继续前进 摇摆

[00:03:03] そう、これが俺らの狩り方!

[00:03:06] 对 这就是我的狩猎方法

[00:03:06] ヨシャオ〜

[00:03:12] 哦呀

[00:03:12] だけど思うように狩れない时もある

[00:03:18] 但是也有不能随心所欲狩猎的时候

[00:03:18] そんな日にかぎって

[00:03:21] 只有那样的日子

[00:03:21] お前をキツめに抱いてまう

[00:03:24] 紧紧地抱着你

[00:03:24] もう疲れたよ慰めておくれよ

[00:03:31] 已经疲惫不堪 请给我安慰

[00:03:31] 甘えるな甘えるな明日

[00:03:35] 不要任性 不要任性

[00:03:35] はきっと上手くいくさ

[00:03:48] 明天一定会变得更得手

[00:03:48] 生きていくんだ今日も明日も

[00:03:52] 今天和明天都会继续活下去

[00:03:52] 爱するものの为に男は

[00:03:56] 男人可以为了挚爱之物

[00:03:56] 命をかけて涙を狩った

[00:03:59] 而豁出性命

[00:03:59] お前への爱だけは、かれない

[00:04:03] 只有对你的爱无法猎得

[00:04:03] 今日という日の光りが沈む顷

[00:04:11] 在今日的光芒暗淡的时候

[00:04:11] 命の恵みに感谢を

[00:04:15] 感谢命运的惠赠

[00:04:15] そして明日からも

[00:04:22] 然后 明天也

[00:04:22] 生きるばかり

[00:04:27] 继续活下去