《It’s The Same Old Song/Reach Out I’ll Be There》歌词

[00:00:00] It's The Same Old Song/Reach Out I'll Be There - Boyz II Men (男孩.男儿乐队)

[00:00:09]

[00:00:09] You're sweet as a honey bee

[00:00:12] 你如此美好，就像一只小蜜蜂

[00:00:12] But like a honey bee stings

[00:00:14] 但有时，你这只小蜜蜂又会深深地刺痛我

[00:00:14] You've gone and left my heart in pain

[00:00:17] 你已离我而去，留下我一人，悲痛欲绝

[00:00:17] All you left is our favorite song

[00:00:21] 你所留下的，也只是我们曾经最喜爱的歌曲

[00:00:21] The one we danced to all night long

[00:00:24] 我们也曾经伴随着这首歌曲，在深夜共舞

[00:00:24] It used to bring sweet memories

[00:00:28] 这总能让我想起一些美好的回忆

[00:00:28] Of a tender love that used to be

[00:00:32] 我们的爱，曾是那么温柔

[00:00:32] Now it's the same old song

[00:00:36] 而今剩下的，只是这首听腻了的歌曲

[00:00:36] But with a different meaning

[00:00:38] 自从你离我而去

[00:00:38] Since you been gone

[00:00:40] 这首歌就有了完全不同的含义

[00:00:40] It's the same old song

[00:00:45] 它只是一首听腻了的歌曲

[00:00:45] But with a different meaning

[00:00:46] 自从你离我而去

[00:00:46] Since you been gone

[00:00:51] 这首歌就有了完全不同的含义

[00:00:51] A sentimental fool am I

[00:00:55] 我就是一个多愁善感的傻瓜

[00:00:55] To hear a old love song

[00:00:58] 一听到这首见证我们爱情的歌曲

[00:00:58] And wanna cry

[00:01:00] 我就忍不住落泪

[00:01:00] But the melody keeps haunting me

[00:01:03] 但这个歌曲也一直萦绕在我耳边

[00:01:03] Reminding me how in love we used to be

[00:01:08] 总是让我想起我们曾经轰轰烈烈的爱

[00:01:08] Keep hearing the part that used to touch my heart

[00:01:11] 一直都能听到，曾经最能触动我心扉的旋律

[00:01:11] Saying together forever

[00:01:14] 这几句就是，永远在一起

[00:01:14] Breaking up never

[00:01:16] 永世不分离

[00:01:16] It's the same old song

[00:01:20] 它只是一首听腻了的歌曲

[00:01:20] But with a different meaning

[00:01:21] 自从你离我而去

[00:01:21] Since you been gone

[00:01:23] 这首歌就有了完全不同的含义

[00:01:23] It's the same old song

[00:01:27] 它只是一首听腻了的歌曲

[00:01:27] But with a different meaning

[00:01:29] 自从你离我而去

[00:01:29] Since you been gone

[00:01:40] 这首歌就有了完全不同的含义

[00:01:40] Reach out come on girl reach on out for me

[00:01:45] 亲爱的，来吧，向我伸出手

[00:01:45] Reach out Reach on out for me baby

[00:01:47] 亲爱的，向我伸出手

[00:01:47] Now if you feel that you can't go on can't go on

[00:01:51] 而今，如果你觉得，你无法继续，无法继续

[00:01:51] Because all of your hope is gone all your hope is gone

[00:01:56] 因为，你已看不到希望，你已看不到希望

[00:01:56] And your life is filled with much confusion much confusion

[00:01:59] 你的生活尽是困惑

[00:01:59] Until happiness is just an illusion happiness is just an illusion

[00:02:03] 快乐都只是幻觉，快乐都只是幻觉

[00:02:03] And your world around is crumbling down

[00:02:06] 你周围的世界，都在慢慢坍塌

[00:02:06] Darlin reach out come on girl reach on out for me

[00:02:11] 亲爱的，向我伸出手吧，向我伸出手吧

[00:02:11] Reach out reach out for me

[00:02:16] 向我伸出手吧

[00:02:16] I'll be there with a love that will shelter you

[00:02:25] 我会一直在这里，一直爱着你，我会为你遮风挡雨

[00:02:25] I'll be there with a love that will see you through

[00:02:33] 我会一直在这里，一直爱着你，我会陪你共渡难关

[00:02:33] When you feel lost and about to give up to give up

[00:02:39] 当你感觉迷失自我的时候，你总会想着放弃，想着放弃

[00:02:39] Cause your life just ain't good enough just ain't good enough

[00:02:42] 因为人生并不都是如此美好，人生不是如此美好

[00:02:42] And your feel the world has grown cold has grown cold

[00:02:46] 你感觉这世界变得如此寒冷，让人感觉如此冰冷

[00:02:46] And your drifting out all on your own drifting out on your own

[00:02:50] 你独自一人，在这世界漂泊

[00:02:50] And you need a hand to hold darlin

[00:02:54] 亲爱的，你需要有人拉着你的手

[00:02:54] Reach out reach out reach out for me baby

[00:02:58] 亲爱的，向我伸出手吧

[00:02:58] Reach out reach out

[00:03:04] 伸出手吧，伸出手吧

[00:03:04] I'll be there to love and comfort you

[00:03:12] 我会一直在这里，爱着你，安慰你

[00:03:12] And I'll be there to cherish and care for you

[00:03:21] 我会一直在这里，鼓励你，关心你

[00:03:21] And I'll be there to always see you through

[00:03:31] 我会一直在这里，陪你共渡难关

[00:03:31] And I'll be there to love and comfort you

[00:03:36] 我会一直在这里，爱着你，安慰你