《Our Destiny / Roadhouse Garden》歌词

[00:00:00] Our Destiny / Roadhouse Garden (我们的命运/客栈花园) - Prince & The Revolution

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Prince

[00:00:27] //

[00:00:27] The moment you came to town

[00:00:29] 你来到镇上的那一刻

[00:00:29] My life sings all around

[00:00:34] 我的生命就开始欢唱

[00:00:34] Twenty quarters to your name

[00:00:36] 多少次想呼唤你的名字 却欲言又止

[00:00:36] Five George Washingtons

[00:00:37] 多少次想鼓起勇气面对你 却又打退堂鼓

[00:00:37] No one to blame

[00:00:41] 这谁都不怪

[00:00:41] Oh look it's written in the sky above

[00:00:45] 你看 蓝天中仿佛刻着这样一行字

[00:00:45] Our destiny is to fall in love

[00:00:49] 我们注定会相爱

[00:00:49] Don't fight it 'cause it's stronger than us

[00:00:52] 不要再抗拒 这爱的感觉远比我们想象的要强烈

[00:00:52] Our destiny is to fall in love

[00:00:56] 我们注定会相爱

[00:00:56] I fell in love

[00:01:06] 我已经为你沦陷

[00:01:06] I knew when I saw you walk

[00:01:07] 我知道 当我看到你款款走来

[00:01:07] I had to talk to you

[00:01:13] 我必须要跟你聊几句

[00:01:13] I didn't know what to say

[00:01:14] 但我却不知道该说些什么

[00:01:14] I wanted your love anyways

[00:01:19] 无论如何 我想赢得你的芳心

[00:01:19] Oh look it's written in the sky above

[00:01:23] 你看 蓝天中仿佛刻着这样一行字

[00:01:23] Our destiny is to fall in love

[00:01:27] 我们注定会相爱

[00:01:27] Don't fight it 'cause it's stronger than us

[00:01:30] 不要再抗拒 这爱的感觉远比我们想象的要强烈

[00:01:30] Our destiny is to fall in love

[00:01:35] 我们注定会相爱

[00:01:35] I fell in love

[00:01:38] 我已经为你沦陷

[00:01:38] Look I'm not sayin' ket's get married or nothing

[00:01:40] 听着 我并不是说我们现在就要结婚

[00:01:40] I'm not ready to settle down

[00:01:42] 我还没有准备好安定下来

[00:01:42] And I don't wanna have your baby

[00:01:45] 我不想给你增加负担 宝贝儿

[00:01:45] But you gotta be the finest specimen I've ever seen

[00:01:59] 但是 你肯定是这个世界上最完美的女人

[00:01:59] Our destiny is to fall in love

[00:02:03] 我们注定会相爱

[00:02:03] I fell in love

[00:02:06] 我已经为你沦陷

[00:02:06] I fell in love

[00:02:10] 我已经为你沦陷

[00:02:10] I fell in love

[00:02:16] 我已经为你沦陷

[00:02:16] I'm suffering and kiss not just yet

[00:02:23] 我正被思念折磨 一个吻远远不够安抚对你的渴望

[00:02:23] Rita Hayworth would never treat you like this

[00:02:30] 丽塔海华斯永远不会对你这般温柔

[00:02:30] Our passion's in bloom

[00:02:34] 我们的激情正慢慢绽放

[00:02:34] Let's find a room

[00:02:39] 让我们找个地方将它释放出来

[00:02:39] Do you want me

[00:02:41] 你渴望我吗

[00:02:41] I want you I want you

[00:02:48] 我渴望你 我渴望你

[00:02:48] I want you I want you

[00:03:07] 我渴望你 我渴望你

[00:03:07] This is the road that leads to where I live

[00:03:10] 这条路会通向我的住所

[00:03:10] See the house open the door

[00:03:14] 我看到房子大门敞开

[00:03:14] It's alright it's alright

[00:03:18] 没关系 没关系

[00:03:18] This is the house where we used to play

[00:03:21] 在这里 我们曾共度美好时光

[00:03:21] We're open nights we're open days

[00:03:25] 我们肆意狂欢 挥洒激情 不分昼夜

[00:03:25] It's alright it's alright

[00:03:28] 没关系 没关系

[00:03:28] This is the garden where emotions grow

[00:03:32] 这就是我们情感的故土

[00:03:32] Twenty four feelings all in a row

[00:03:35] 所有情绪一目了然

[00:03:35] It's alright yeah it's alright

[00:03:42] 没关系 没关系

[00:03:42] Talkin' about the roadhouse garden

[00:03:50] 让我们聊聊路边的花园

[00:03:50] Oh the roadhouse garden

[00:03:58] 在这个花园里

[00:03:58] This is the place where evil died

[00:04:02] 我们丢掉了自己的邪念

[00:04:02] See the door come inside

[00:04:05] 我看到大门朝里开着

[00:04:05] It's alright it's alright

[00:04:09] 没关系 没关系

[00:04:09] This is the house where life's the play

[00:04:13] 这就是生活的大观园

[00:04:13] Don't let the color scare you away

[00:04:16] 不要因为生活如此多面 就吓得直打退堂鼓

[00:04:16] It's alright it's alright

[00:04:20] 没关系 没关系

[00:04:20] This is the garden where emotions grow

[00:04:24] 这就是我们情感的故土

[00:04:24] Give 'em love open your soul

[00:04:27] 给我你的爱 敞开你的心扉

[00:04:27] It's alright yeah it's alright now

[00:04:33] 没关系 没关系 现在

[00:04:33] I'm talkin' about the roadhouse garden

[00:04:39] 让我们聊聊路边的花园

[00:04:39] Yeah the roadhouse garden

[00:04:46] 路边的花园

[00:04:46] Oh come on in and let's groove

[00:05:03] 一起进来 让我们挥洒激情

[00:05:03] I'm talkin' about the roadhouse garden

[00:05:09] 让我们聊聊路边的花园

[00:05:09] The road the road roadhouse garden

[00:05:19] 路边 路边 路边的花园

[00:05:19] Oh the roadhouse garden garden

[00:05:25] 路边的花园 花园

[00:05:25] The roadhouse garden oh

[00:05:42] 路边的花园

[00:05:42] Oh oh

[00:05:47] //