《Moments》歌词

[00:00:03] Moments [In the Style of Emerson Drive

[00:00:07]

[00:00:07] I was coming to the end of a long

[00:00:10] 我已经走到路的尽头

[00:00:10] Long walk

[00:00:10] 我在外面走了很久

[00:00:10] When a man crawled

[00:00:12] 这时候 在E街的天桥下

[00:00:12] Out of a cardboard box

[00:00:14] 有一个人

[00:00:14] Under the E Street Bridge

[00:00:17] 从一个硬纸箱里爬出

[00:00:17] Followed me on to it

[00:00:21] 跟着我一起走过来

[00:00:21] I went out halfway across

[00:00:24] 我走到马路中间

[00:00:24] With that homeless

[00:00:25] 和那个流浪汉一起

[00:00:25] Shadow tagging along

[00:00:27] 影子在我们身后拉得很长

[00:00:27] So I dug for some change

[00:00:30] 我想改变路线

[00:00:30] Wouldn't need it anyway

[00:00:34] 不想再让影子跟着我

[00:00:34] He took it looking just a bit ashamed

[00:00:41] 他看起来有点难为情

[00:00:41] He said You know

[00:00:42] 他说 你知道

[00:00:42] I haven't always been this way

[00:00:47] 我以前不是这样

[00:00:47] I've had my moments

[00:00:50] 我有我自己的美好时光

[00:00:50] Days in the sun

[00:00:51] 我也有阳光灿烂的日子

[00:00:51] Moments I was second to none

[00:00:54] 我也有独一无二的日子

[00:00:54] Moments when I knew

[00:00:57] 我知道我做过自己认为

[00:00:57] I did what I thought I couldn't do

[00:01:01] 不可能做到的事

[00:01:01] Like that plane ride

[00:01:03] 就像开飞机

[00:01:03] Coming home from the war

[00:01:05] 战争结束 我回到家

[00:01:05] That summer my son was born

[00:01:08] 我的儿子在那个夏天降生

[00:01:08] And memories like a coat so warm

[00:01:11] 记忆犹如外套一般温暖

[00:01:11] A cold wind can't get through

[00:01:15] 寒风无法吹进来

[00:01:15] Looking at me now

[00:01:17] 现在看看我

[00:01:17] You might not know it

[00:01:21] 你可能无法体会

[00:01:21] But I've had my moments

[00:01:25] 但是我有我自己的美好时刻

[00:01:25] I stood there trying to

[00:01:27] 我站在这儿

[00:01:27] Find my nerve

[00:01:28] 想找到我的勇气

[00:01:28] Wondering if a single soul on Earth

[00:01:32] 我不知道这世界是否有任何一个人

[00:01:32] Would care at all

[00:01:35] 关心我

[00:01:35] Miss me when I'm gone

[00:01:39] 在我离去之后会想念我

[00:01:39] That old man just kept

[00:01:40] 那个老人一直在

[00:01:40] Hanging around

[00:01:42] 四周晃悠

[00:01:42] Looking at me looking down

[00:01:45] 仔细打量我

[00:01:45] I think he recognized

[00:01:48] 我想 他意识到了

[00:01:48] That look in my eyes

[00:01:52] 我的眼神

[00:01:52] Standing with him there

[00:01:54] 和他一起站在这

[00:01:54] I felt ashamed

[00:01:59] 让我觉得很丢脸

[00:01:59] I said You know

[00:02:00] 我说 你知道

[00:02:00] I haven't always been this way

[00:02:05] 我不总是这样

[00:02:05] I've had my moments

[00:02:07] 我有我自己的美好时刻

[00:02:07] Days in the sun

[00:02:09] 在阳光灿烂的日子

[00:02:09] Moments I was second to none

[00:02:12] 我独一无二的时光

[00:02:12] Moments when I knew I did

[00:02:15] 我知道 我做过

[00:02:15] What I thought I couldn't do

[00:02:18] 我认为自己做不到的事情

[00:02:18] Like the day I walked away

[00:02:21] 就像那天

[00:02:21] From the wine

[00:02:22] 我为了一个女人戒掉酒

[00:02:22] For a woman who became my wife

[00:02:25] 那个女人成了我的妻子

[00:02:25] And a love that

[00:02:27] 我拥有了爱情

[00:02:27] When it was right could always

[00:02:30] 当一切正常的时候

[00:02:30] See me through

[00:02:33] 我无惧困难

[00:02:33] Looking at me now you might not

[00:02:36] 现在看着我 你可能不会知道

[00:02:36] Know it but I've had my moments

[00:02:42] 但我有我自己的美好时刻

[00:02:42] I know somewhere

[00:02:44] 我知道

[00:02:44] Round a trashcan fire tonight

[00:02:49] 今晚在燃烧的垃圾桶旁边

[00:02:49] That old man tells his story

[00:02:53] 老人讲述着他的故事

[00:02:53] One more time he says

[00:02:57] 他再次说

[00:02:57] I've had my moments

[00:03:00] 我有我自己的生活

[00:03:00] Days in the sun

[00:03:01] 我有阳光灿烂的日子

[00:03:01] Moments I was second to none

[00:03:05] 我有独一无二的时刻

[00:03:05] Moments when I knew I did

[00:03:08] 我知道我做过

[00:03:08] What I thought I couldn't do

[00:03:11] 我认为自己做不到的事情

[00:03:11] Like that cool night on the E Street Bridge

[00:03:15] 就像在E街天桥上那个寒冷的夜晚

[00:03:15] When a young man almost ended it

[00:03:18] 当一个年轻人几乎要走到终点

[00:03:18] I was right there wasn't scared a bit

[00:03:21] 我就在那 没有丝毫害怕

[00:03:21] And I helped to pull him through

[00:03:25] 我竭力帮他走过困境

[00:03:25] Looking at me now you might not know it

[00:03:31] 现在看着我你可能无法体会

[00:03:31] Oh looking at me now

[00:03:34] 现在看着我

[00:03:34] You might not know it

[00:03:38] 你可能无法体会

[00:03:38] But I've had my moments

[00:03:44] 但是 我有我自己的美好时光

[00:03:44] I've had my moments

[00:03:49] 我有我自己的美好时光