《Things》歌词

[00:00:00] Things - Bobby Darin

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Every night i sit here by my window

[00:00:10] 每天晚上我都坐在窗边

[00:00:10] Window

[00:00:11] 窗口

[00:00:11] Starin at the lonely avenue

[00:00:14] 凝望着孤独的街道

[00:00:14] Avenue

[00:00:17] 大街

[00:00:17] Watching lovers holdin hand n laughin

[00:00:21] 看着恋人牵着手哈哈大笑

[00:00:21] Laughin

[00:00:22] 哈哈大笑

[00:00:22] And thinkin bout the things we used to do

[00:00:27] 想起我们曾经做过的事情

[00:00:27] Thinkin of things

[00:00:28] 胡思乱想

[00:00:28] Like a walk in the park

[00:00:30] 就像在公园里散步

[00:00:30] Things

[00:00:31] 事情

[00:00:31] Like a kiss in the dark

[00:00:33] 就像在黑暗中亲吻

[00:00:33] Things

[00:00:34] 事情

[00:00:34] Like a sailboat ride

[00:00:35] 就像帆船之旅

[00:00:35] Yeah-yeah

[00:00:36] 是啊

[00:00:36] What about the night we cried

[00:00:38] 我们伤心落泪的那晚怎么办

[00:00:38] Things like a lover's vow

[00:00:41] 就像情人的誓言

[00:00:41] Things that we don't do now

[00:00:44] 我们现在不会做的事

[00:00:44] Thinkin bout the things we used to do

[00:00:50] 想起我们曾经做过的事情

[00:00:50] Memories are all i have to cling to

[00:00:54] 我只能依赖回忆

[00:00:54] Cling to

[00:00:55] 坚持

[00:00:55] And heartaches are the friends

[00:00:57] 心痛就是朋友

[00:00:57] I'm talkin to

[00:00:58] 我说的是

[00:00:58] Talkin to

[00:01:00] 与我交谈

[00:01:00] When i'm not thinkin of a just

[00:01:02] 当我不想做一个公正的人时

[00:01:02] How much i love you

[00:01:05] 我有多爱你

[00:01:05] Love you

[00:01:06] 爱你

[00:01:06] Well i'm a thinkin

[00:01:06] 我让人捉摸不透

[00:01:06] Bout the things we used to do

[00:01:11] 我们曾经做过的事情

[00:01:11] Thinkin of things

[00:01:12] 胡思乱想

[00:01:12] Like a walk in the park

[00:01:14] 就像在公园里散步

[00:01:14] Things

[00:01:15] 事情

[00:01:15] Like a kiss in the dark

[00:01:17] 就像在黑暗中亲吻

[00:01:17] Things

[00:01:18] 事情

[00:01:18] Like a sailboat ride

[00:01:19] 就像帆船之旅

[00:01:19] Yeah-yeah

[00:01:20] 是啊

[00:01:20] What about the night we cried

[00:01:22] 我们伤心落泪的那晚怎么办

[00:01:22] Things like a lover's vow

[00:01:25] 就像情人的誓言

[00:01:25] Things that we don't do now

[00:01:28] 我们现在不会做的事

[00:01:28] Thinkin bout the things we used to do

[00:01:33] 想起我们曾经做过的事情

[00:01:33] I still can hear the jukebox softly playin

[00:01:37] 我依然能听到自动点唱机轻轻响起

[00:01:37] Playin

[00:01:38] 嬉戏打闹

[00:01:38] And the face i see each day belongs to you

[00:01:42] 我每天见到的脸庞都属于你

[00:01:42] Belongs to you

[00:01:44] 属于你

[00:01:44] Though there's not a single sound

[00:01:46] 虽然没有一点声音

[00:01:46] And there's nobody else around

[00:01:49] 周围空无一人

[00:01:49] Well it's a just me thinkin of the things

[00:01:51] 这就是我的想法

[00:01:51] We used to do

[00:01:55] 我们曾经那么做

[00:01:55] Thinkin of things

[00:01:56] 胡思乱想

[00:01:56] Like a walk in the park

[00:01:58] 就像在公园里散步

[00:01:58] Things

[00:01:59] 事情

[00:01:59] Like a kiss in the dark

[00:02:01] 就像在黑暗中亲吻

[00:02:01] Things

[00:02:02] 事情

[00:02:02] Like a sailboat ride

[00:02:03] 就像帆船之旅

[00:02:03] Yeah-yeah

[00:02:04] 是啊

[00:02:04] What about the night we cried

[00:02:06] 我们伤心落泪的那晚怎么办

[00:02:06] Things like a lover's vow

[00:02:09] 就像情人的誓言

[00:02:09] Things that we don't do now

[00:02:12] 我们现在不会做的事

[00:02:12] Thinkin bout the things we used to do

[00:02:17] 想起我们曾经做过的事情

[00:02:17] And the heartaches are the friends

[00:02:19] 心痛就是朋友

[00:02:19] I'm talkin to

[00:02:22] 我说的是

[00:02:22] Ya got me thinkin bout the things

[00:02:24] 你让我陷入沉思

[00:02:24] We used to do

[00:02:28] 我们曾经那么做

[00:02:28] Starin at the lonely avenue

[00:02:33] 凝望着孤独的街道