《If My People Pray》歌词

[00:00:00] If My People Pray - Frankie Avalon

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Now is the season for healing

[00:00:29] 现在是疗伤的季节

[00:00:29] Deeply we need to see god's mercy revealing

[00:00:37] 我们深深地渴望看到上帝的仁慈

[00:00:37] Where we have fallen from his ways

[00:00:46] 在那里我们从他的道路上坠落

[00:00:46] For we know he gives hope to the humble

[00:00:51] 因为我们知道他给予卑微的人希望

[00:00:51] Gives light in the darkness and grace when we stumble

[00:00:58] 在黑暗中给予光明在我们跌倒时给予恩典

[00:00:58] Let us call on his name together knowing he will say

[00:01:09] 让我们一起呼唤他的名字我知道他会说

[00:01:09] If my people pray

[00:01:15] 如果我的同胞祈祷

[00:01:15] And reach for me with hearts that are broken

[00:01:21] 带着一颗破碎的心来见我

[00:01:21] I will not forget what I've spoken

[00:01:27] 我不会忘记我说过的话

[00:01:27] Come and seek my face

[00:01:30] 来找我吧

[00:01:30] Heaven will rain rivers of my grace overflowing

[00:01:43] 天堂会降下甘霖我恩典的河流满溢

[00:01:43] Night and day my ears will be open

[00:01:49] 日日夜夜我会侧耳倾听

[00:01:49] If my people pray

[00:02:03] 如果我的同胞祈祷

[00:02:03] Now is the day to awaken to pray with conviction

[00:02:12] 现在是觉醒的时候了带着坚定的信念虔诚祈祷

[00:02:12] For the souls of the nation

[00:02:15] 为了这个国家的灵魂

[00:02:15] So let us call on his name

[00:02:20] 所以让我们呼唤他的名字

[00:02:20] Whose faithful promise still remain

[00:02:26] 信守诺言依然存在

[00:02:26] If my people pray

[00:02:32] 如果我的同胞祈祷

[00:02:32] And reach for me with hearts that are broken

[00:02:38] 带着一颗破碎的心来见我

[00:02:38] I will not forget what I've spoken oo

[00:02:44] 我不会忘记我说过的话

[00:02:44] Come and seek my face seek ye and

[00:02:47] 来吧寻找我的脸庞

[00:02:47] Heaven will rain rivers of my grace overflowing

[00:03:00] 天堂会降下甘霖我恩典的河流满溢

[00:03:00] Night and day my ears will be open

[00:03:06] 日日夜夜我会侧耳倾听

[00:03:06] If my people pray

[00:03:11] 如果我的同胞祈祷

[00:03:11] Let us not grow weary as we wait for the day

[00:03:15] 让我们在等待这一天时不要感到厌倦

[00:03:15] When the light turns our night into morning

[00:03:22] 当光芒将我们的黑夜变成黎明

[00:03:22] All we need is to call your name

[00:03:24] 我们只需要呼唤你的名字

[00:03:24] As we lift our hearts to heaven yeah

[00:03:30] 当我们的心升上天堂

[00:03:30] Knowing you will say

[00:03:34] 我知道你会说

[00:03:34] If my people pray

[00:03:40] 如果我的同胞祈祷

[00:03:40] And reach for me with hearts that are broken

[00:03:46] 带着一颗破碎的心来见我

[00:03:46] I will not forget what I've spoken oo

[00:03:52] 我不会忘记我说过的话

[00:03:52] Come and seek my face seek ye and

[00:03:55] 来吧寻找我的脸庞

[00:03:55] Heaven will rain rivers of my grace overflowing

[00:04:07] 天堂会降下甘霖我恩典的河流满溢

[00:04:07] Night and day my ears will be open

[00:04:13] 日日夜夜我会侧耳倾听

[00:04:13] If my people pray yeah

[00:04:20] 如果我的同胞祈祷

[00:04:20] Night and day my ears will be open

[00:04:26] 日日夜夜我会侧耳倾听

[00:04:26] If my people pray

[00:04:33] 如果我的同胞祈祷

[00:04:33] Call by my name

[00:04:36] 呼唤我的名字

[00:04:36] Oh but I sounds pray

[00:04:41] 但我似乎在祈祷