《Cruella De Vil (From \”101 Dalmations\”)》歌词

[00:00:00] Cruella DE Vil - New Kids In Town

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Cruella De Vil

[00:00:08] 库伊拉·德维尔

[00:00:08] Cruella De Vil

[00:00:11] 库伊拉·德维尔

[00:00:11] If she doesn't scare you

[00:00:13] 如果她没有吓到你

[00:00:13] No evil thing will

[00:00:15] 没有什么邪恶会

[00:00:15] To see her is to take a sudden chill

[00:00:20] 见到她我突然感到心寒

[00:00:20] Cruella Cruella De Vil

[00:00:24] 残酷无情

[00:00:24] The curl of her lips

[00:00:27] 她的双唇

[00:00:27] The ice in her stare

[00:00:29] 她的眼神冷若冰霜

[00:00:29] All innocent children had better beware

[00:00:33] 天真的孩子最好小心点

[00:00:33] She's like a spider waiting for the kill

[00:00:38] 她就像一只等待杀戮的蜘蛛

[00:00:38] Look out for Cruella De Vil

[00:00:43] 小心库伊拉·德维尔

[00:00:43] At first you think Cruella is the devil

[00:00:47] 一开始你以为库伊拉是恶魔

[00:00:47] But after time has worn away the shock

[00:00:52] 但时间会磨灭我的震惊

[00:00:52] You come to realize

[00:00:54] 你渐渐明白

[00:00:54] You've seen her kind of eyes

[00:00:56] 你见过她那样的眼神

[00:00:56] Watching you from underneath a rock

[00:01:01] 在石头下面看着你

[00:01:01] This vampire bat

[00:01:02] 这只吸血蝙蝠

[00:01:02] This in-human beast

[00:01:05] 这只拟人化的野兽

[00:01:05] She ought to be locked up and never released

[00:01:10] 她应该被关起来永远不会被释放

[00:01:10] The world was such a whole-some place until

[00:01:14] 这世界如此完整

[00:01:14] Cruella Cruella De Vil

[00:01:57] 残酷无情

[00:01:57] Cruella De Vil

[00:02:00] 库伊拉·德维尔

[00:02:00] Cruella De Vil

[00:02:02] 库伊拉·德维尔

[00:02:02] If she doesn't scare you

[00:02:04] 如果她没有吓到你

[00:02:04] No evil thing will

[00:02:07] 没有什么邪恶会

[00:02:07] To see her is to take a sudden chill

[00:02:11] 见到她我突然感到心寒

[00:02:11] Cruella De Vil

[00:02:16] 库伊拉·德维尔

[00:02:16] The curl of her lips

[00:02:18] 她的双唇

[00:02:18] The ice in her stare

[00:02:20] 她的眼神冷若冰霜

[00:02:20] All innocent children had better beware

[00:02:25] 天真的孩子最好小心点

[00:02:25] She's like a spider waiting for the kill

[00:02:29] 她就像一只等待杀戮的蜘蛛

[00:02:29] Look out for Cruella De Vil

[00:02:34] 小心库伊拉·德维尔

[00:02:34] At first you think Cruella is the devil

[00:02:38] 一开始你以为库伊拉是恶魔

[00:02:38] But after time has worn away the shock

[00:02:43] 但时间会磨灭我的震惊

[00:02:43] You come to realize

[00:02:45] 你渐渐明白

[00:02:45] You've seen her kind of eyes

[00:02:47] 你见过她那样的眼神

[00:02:47] Watching you from underneath a rock

[00:02:52] 在石头下面看着你

[00:02:52] This vampire bat

[00:02:54] 这只吸血蝙蝠

[00:02:54] This in-human beast

[00:02:57] 这只拟人化的野兽

[00:02:57] She ought to be locked up and never released

[00:03:01] 她应该被关起来永远不会被释放

[00:03:01] The world was such a whole-some place until

[00:03:07] 这世界如此完整

[00:03:07] Cruella De Vil

[00:03:15] 库伊拉·德维尔

[00:03:15] So even the heel to the feast

[00:03:29] 所以就算穿着高跟鞋去参加宴会

[00:03:29] Unlike lovely you have seen she didn't know me

[00:03:42] 不像你见过的可爱女孩她不认识我

[00:03:42] I need guest dog god badmintons

[00:03:54] 我需要贵宾犬神羽毛球

[00:03:54] Now me let's face the poor

[00:03:56] 现在由我来面对穷人吧

[00:03:56] Leg really ruin your whole day

[00:04:01] 你的腿真的毁了你的一天