《Irrelevant Battles》歌词

[00:00:00] Irrelevant Battles - Patrik Fitzgerald

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] 1 2 3 go

[00:00:07] 一二三开始

[00:00:07] You're all too busy saving children in Chile

[00:00:10] 你们都忙着拯救智利的孩子

[00:00:10] And helping my victims on the other side of the world

[00:00:13] 在世界的另一边帮助我的受害者

[00:00:13] But when the war was over in Vietnam

[00:00:16] 但当越南战争结束时

[00:00:16] You had three adopted boys and five adopted girls

[00:00:19] 你收养了三个男孩五个女孩

[00:00:19] Gotta post through parcels when they're starving in Afghanistan

[00:00:22] 当他们在阿富汗饥肠辘辘时我得把包裹寄给他们

[00:00:22] India Kenya or anywhere we're winning

[00:00:25] 不管是印度还是肯尼亚我们都能胜利

[00:00:25] I seen some tramp asking for the time on the street

[00:00:27] 我看见有些流浪汉在街头讨我欢心

[00:00:27] You just said sorry I'm fast

[00:00:29] 你只是说对不起我太快了

[00:00:29] But not as fast as your feet

[00:00:31] 但没有你的脚步快

[00:00:31] You're too busy fighting your irrelevant battles

[00:00:34] 你忙着打那些无关紧要的仗

[00:00:34] To see what's going on in your own backyard

[00:00:37] 看看你家后院发生了什么

[00:00:37] You're too busy fighting your irrelevant battles

[00:00:40] 你忙着打那些无关紧要的仗

[00:00:40] To see what's going on in your own backyard

[00:00:43] 看看你家后院发生了什么

[00:00:43] 'Cause some of us are having a hard hard time

[00:00:49] 因为我们中的一些人过得很艰难

[00:00:49] Yeah some of us are having a hard hard time

[00:00:57] 我们中的一些人过得很艰难

[00:00:57] And you're all too busy saving children in Chile

[00:01:01] 你们都忙着拯救智利的孩子

[00:01:01] And helping my victims on the other side of the world

[00:01:04] 在世界的另一边帮助我的受害者

[00:01:04] But when the war was over in Vietnam

[00:01:06] 但当越南战争结束时

[00:01:06] You had three adopted boys and five adopted girls

[00:01:09] 你收养了三个男孩五个女孩

[00:01:09] You're out on the streets with your little placards

[00:01:13] 你带着你的海报走上街头

[00:01:13] Marching up and down saying tear it down

[00:01:16] 来回踱步说着摧毁一切

[00:01:16] I don't think you're really seeing what you're talking about

[00:01:19] 我觉得你并不明白你在说什么

[00:01:19] Except for the tourist version no doubt

[00:01:22] 除了观光版毫无疑问

[00:01:22] You're too busy fighting your irrelevant battles

[00:01:24] 你忙着打那些无关紧要的仗

[00:01:24] To see what's going on in your own backyard

[00:01:27] 看看你家后院发生了什么

[00:01:27] You're too busy fighting your irrelevant battles

[00:01:30] 你忙着打那些无关紧要的仗

[00:01:30] To see what's going on in your own backyard

[00:01:33] 看看你家后院发生了什么

[00:01:33] 'Cause some of us are having a hard hard time

[00:01:39] 因为我们中的一些人过得很艰难

[00:01:39] You know that some of us are having a hard hard time

[00:01:45] 你知道我们中的一些人过得很艰难

[00:01:45] Because some of us are having a hard hard time