《Red Eye (Album Version)》歌词

[00:00:00] Red Eye (Album Version) - Devo

[00:00:44] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:44] Let me tell you a story

[00:00:46] 让我给你讲个故事

[00:00:46] Let me shovel some dirt

[00:00:48] 让我来铲土

[00:00:48] Long time no sugar

[00:00:50] 好久没有糖了

[00:00:50] And it's starting to hurt

[00:00:52] 我开始伤心

[00:00:52] Something's flattened my cola

[00:00:54] 我的可乐被什么东西压扁了

[00:00:54] Something's wrong with my brew

[00:00:56] 我的酒出了问题

[00:00:56] Something's rotten in Idaho

[00:00:58] 在爱达霍有些地方腐朽不堪

[00:00:58] And I don't know what to do

[00:01:01] 我手足无措

[00:01:01] Gone gone gone

[00:01:02] 消失得无影无踪

[00:01:02] With the red eye distress

[00:01:03] 双眼通红痛苦万分

[00:01:03] Gone gone gone

[00:01:04] 消失得无影无踪

[00:01:04] On the Red Eye Express

[00:01:05] 红眼快车

[00:01:05] Gone gone gone

[00:01:06] 消失得无影无踪

[00:01:06] With the red eye distress

[00:01:07] 双眼通红痛苦万分

[00:01:07] Gone gone gone

[00:01:08] 消失得无影无踪

[00:01:08] On the Red Eye Express

[00:01:09] 红眼快车

[00:01:09] Gone gone gone

[00:01:10] 消失得无影无踪

[00:01:10] With the red eye distress

[00:01:11] 双眼通红痛苦万分

[00:01:11] Gone gone gone

[00:01:12] 消失得无影无踪

[00:01:12] On the Red Eye Express

[00:01:13] 红眼快车

[00:01:13] Gone gone gone

[00:01:14] 消失得无影无踪

[00:01:14] With the red eye distress

[00:01:15] 双眼通红痛苦万分

[00:01:15] Gone gone gone

[00:01:16] 消失得无影无踪

[00:01:16] On the Red Eye Express

[00:01:33] 红眼快车

[00:01:33] Only go around once

[00:01:35] 只有一次机会

[00:01:35] Gotta quench that thirst

[00:01:37] 必须满足我的渴望

[00:01:37] Gotta grab that gusto

[00:01:39] 必须抓住那股热情

[00:01:39] Gotta get there first

[00:01:41] 必须抢先一步

[00:01:41] Something's flattened my cola

[00:01:43] 我的可乐被什么东西压扁了

[00:01:43] Something's wrong with my brew

[00:01:45] 我的酒出了问题

[00:01:45] Something's rotten in Idaho

[00:01:47] 在爱达霍有些地方腐朽不堪

[00:01:47] And I don't know what to do

[00:01:50] 我手足无措

[00:01:50] Gone gone gone

[00:01:51] 消失得无影无踪

[00:01:51] With the red eye distress

[00:01:52] 双眼通红痛苦万分

[00:01:52] Gone gone gone

[00:01:53] 消失得无影无踪

[00:01:53] On the Red Eye Express

[00:01:54] 红眼快车

[00:01:54] Gone gone gone

[00:01:55] 消失得无影无踪

[00:01:55] With the red eye distress

[00:01:56] 双眼通红痛苦万分

[00:01:56] Gone gone gone

[00:01:57] 消失得无影无踪

[00:01:57] On the Red Eye Express

[00:01:58] 红眼快车

[00:01:58] Gone gone gone

[00:01:59] 消失得无影无踪

[00:01:59] With the red eye distress

[00:02:00] 双眼通红痛苦万分

[00:02:00] Gone gone gone

[00:02:01] 消失得无影无踪

[00:02:01] On the Red Eye Express

[00:02:02] 红眼快车

[00:02:02] Gone gone gone

[00:02:03] 消失得无影无踪

[00:02:03] With the red eye distress

[00:02:04] 双眼通红痛苦万分

[00:02:04] Gone gone gone

[00:02:05] 消失得无影无踪

[00:02:05] On the Red Eye Express

[00:02:07] 红眼快车

[00:02:07] Gone gone gone

[00:02:07] 消失得无影无踪

[00:02:07] With the red eye distress

[00:02:08] 双眼通红痛苦万分

[00:02:08] Gone gone gone

[00:02:09] 消失得无影无踪

[00:02:09] On the Red Eye Express

[00:02:10] 红眼快车

[00:02:10] Gone gone gone

[00:02:11] 消失得无影无踪

[00:02:11] With the red eye distress

[00:02:13] 双眼通红痛苦万分

[00:02:13] Gone gone gone

[00:02:14] 消失得无影无踪

[00:02:14] On the Red Eye Express

[00:02:15] 红眼快车

[00:02:15] Gone gone gone

[00:02:16] 消失得无影无踪

[00:02:16] With the red eye distress

[00:02:17] 双眼通红痛苦万分

[00:02:17] Gone gone gone

[00:02:18] 消失得无影无踪

[00:02:18] On the Red Eye Express

[00:02:19] 红眼快车

[00:02:19] Gone gone gone

[00:02:20] 消失得无影无踪

[00:02:20] With the red eye distress

[00:02:21] 双眼通红痛苦万分

[00:02:21] Gone gone gone

[00:02:22] 消失得无影无踪

[00:02:22] On the Red Eye Express

[00:02:24] 红眼快车

[00:02:24] Red Eye Express

[00:02:25] 红眼快递

[00:02:25] Red Eye Express

[00:02:26] 红眼快递

[00:02:26] Red Eye Express

[00:02:31] 红眼快递