《If I Were Your Woman》歌词

[00:00:00] If I Were Your Woman - Bettye Lavette

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Clarence McMurray/Pamela Sawyer/Gloria Jones

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Gloria Jone

[00:00:13] Composed by：Gloria Jone

[00:00:13] If I were your woman

[00:00:16] 如果我是你的女人

[00:00:16] And you were my man

[00:00:20] 你曾是我的爱人

[00:00:20] You'd have no other woman

[00:00:23] 你不会有别的女人

[00:00:23] You'd be weak as a lamb

[00:00:26] 你会变得软弱无力

[00:00:26] If you had the strength

[00:00:29] 如果你有勇气

[00:00:29] To walk out that door

[00:00:32] 走出那扇门

[00:00:32] My love would overrule my sense

[00:00:35] 我的爱会蒙蔽我的理智

[00:00:35] And I'd call you back for more

[00:00:38] 我会给你回电话想要更多

[00:00:38] If I were your woman

[00:00:39] 如果我是你的女人

[00:00:39] If you were your woman

[00:00:41] 如果你是你的女人

[00:00:41] If I were your woman

[00:00:43] 如果我是你的女人

[00:00:43] If you were your woman

[00:00:44] 如果你是你的女人

[00:00:44] And you were my man

[00:00:48] 你曾是我的爱人

[00:00:48] Yeah

[00:00:52] Yeah

[00:00:52] Tears you down darling

[00:00:55] 让你痛不欲生亲爱的

[00:00:55] Says you're nothing at all

[00:00:58] 说你一无是处

[00:00:58] But I'll pick you up baby

[00:00:59] 但我会来接你宝贝

[00:00:59] Pick you up when you want

[00:01:02] 想接你就接你

[00:01:02] When she let's you fall

[00:01:04] 当她让你沦陷时

[00:01:04] You're like a diamond

[00:01:07] 你就像一颗钻石

[00:01:07] Shine but she treats you just like glass

[00:01:11] 光芒万丈可她待你如玻璃

[00:01:11] Yet you beg her to love you

[00:01:13] 可你苦苦哀求她爱你

[00:01:13] But me you won't even ask

[00:01:16] 但我你根本不用问

[00:01:16] If I were your woman

[00:01:19] 如果我是你的女人

[00:01:19] Were your woman

[00:01:20] 是你的女人吗

[00:01:20] If I were your woman

[00:01:22] 如果我是你的女人

[00:01:22] Woman

[00:01:23] 女人

[00:01:23] If I were your woman

[00:01:25] 如果我是你的女人

[00:01:25] If you were your woman

[00:01:27] 如果你是你的女人

[00:01:27] Just let me tell you wanna do

[00:01:29] 让我告诉你你想做什么

[00:01:29] What I'd do

[00:01:30] 我会做什么

[00:01:30] Yeah what no stop loving you

[00:01:45] 什么不会停止爱你

[00:01:45] Oh yeah

[00:01:47] Oh yeah

[00:01:47] Life is so crazy and love is so unkind

[00:01:52] 生活如此疯狂爱情如此残酷

[00:01:52] Because she came first darling

[00:01:55] 因为她是第一位的亲爱的

[00:01:55] I will gonna love a hang on your mind

[00:01:59] 我会让你念念不忘

[00:01:59] You're a part of me

[00:02:02] 你是我的一部分

[00:02:02] And you don't even know it

[00:02:05] 你却浑然不知

[00:02:05] I'm just watchin' need

[00:02:07] 我只是眼睁睁看着需要

[00:02:07] But I'm too dumb care to show it

[00:02:10] 但我太笨了不愿表现出来

[00:02:10] If I were your woman

[00:02:13] 如果我是你的女人

[00:02:13] Were your woman

[00:02:14] 是你的女人吗

[00:02:14] If I were your woman

[00:02:16] 如果我是你的女人

[00:02:16] Were your woman

[00:02:17] 是你的女人吗

[00:02:17] If I were your woman

[00:02:19] 如果我是你的女人

[00:02:19] Were your woman

[00:02:20] 是你的女人吗

[00:02:20] Here just let me to you I'd do say that

[00:02:24] 让我对你说我会这样说

[00:02:24] Never no stop never stop loving you

[00:02:27] 永不停息永远爱你

[00:02:27] Here now

[00:02:28] 此时此地

[00:02:28] If I were your woman

[00:02:29] 如果我是你的女人

[00:02:29] If I were your woman

[00:02:31] 如果我是你的女人

[00:02:31] Were your woman

[00:02:32] 是你的女人吗

[00:02:32] You're sweet loving woman

[00:02:34] 你是个温柔可爱的女人

[00:02:34] If you were my woman

[00:02:36] 如果你是我的女人

[00:02:36] Just let me just tell what I do sad I

[00:02:40] 让我告诉你我做了什么伤心的事

[00:02:40] Never never stop loving

[00:02:42] 永远不要停止爱

[00:02:42] If will never wanna stop

[00:02:44] 如果我永远不想停下来

[00:02:44] Love wanna stop

[00:02:45] Love wanna stop

[00:02:45] Never wanna stop this

[00:02:47] 我不想停下脚步

[00:02:47] Never wanna stop

[00:02:49] 不想停下来

[00:02:49] Loving you stop loving you

[00:02:51] 不再爱你

[00:02:51] Stop loving you

[00:02:53] 不再爱你

[00:02:53] Stop loving you

[00:02:55] 不再爱你

[00:02:55] If I were your woman

[00:02:58] 如果我是你的女人

[00:02:58] You're sweet sweet loving woman woman

[00:03:01] 你是个甜美可爱的女人

[00:03:01] I were your woman

[00:03:04] 我曾是你的女人

[00:03:04] I'd never stop loving you

[00:03:06] 我永远不会停止爱你

[00:03:06] I were your woman

[00:03:07] 我曾是你的女人

[00:03:07] Nothing you're sweet loving baby

[00:03:10] 宝贝你真的好可爱

[00:03:10] Nothing you're sweet loving baby

[00:03:15] 宝贝你真的好可爱