《Let’s Rock and Roll》歌词

[00:00:00] Let's Rock and Roll - Dougie MacLean

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] She took me to the river

[00:00:11] 她带我去河边

[00:00:11] When I was seventeen

[00:00:13] 当我十七岁时

[00:00:13] She said that I could give her

[00:00:15] 她说我可以给她

[00:00:15] A little in between

[00:00:17] 有点左右为难

[00:00:17] I did not know what she was meaning

[00:00:19] 我不明白她的意思

[00:00:19] But I went all the way

[00:00:21] 可我一路坚持到底

[00:00:21] And as I lay down beside her

[00:00:24] 当我躺在她身旁

[00:00:24] I just had to say

[00:00:26] 我只想说

[00:00:26] Let's roll let's rock and roll

[00:00:30] 让我们摇摆让我们尽情摇摆

[00:00:30] Let's roll let's rock and roll

[00:00:34] 让我们摇摆让我们尽情摇摆

[00:00:34] Let's roll let's rock and roll

[00:00:39] 让我们摇摆让我们尽情摇摆

[00:00:39] It doesn't matter if you lose control

[00:00:42] 即使你失去理智也无所谓

[00:00:42] Let's just rock and roll

[00:00:52] 让我们尽情摇摆

[00:00:52] I went down to the social

[00:00:54] 我去参加社交聚会

[00:00:54] It was just to sign my name

[00:00:56] 只是签个名而已

[00:00:56] And he leaned across the table

[00:00:58] 他倚在桌子上

[00:00:58] Said I should feel a little shame

[00:01:00] 说我应该感到一丝羞愧

[00:01:00] But I didn't want to hear him

[00:01:02] 可我不想听他说

[00:01:02] As he was laying down his plans

[00:01:04] 当他写下他的计划时

[00:01:04] I've got the money in the pocket

[00:01:07] 我兜里塞满钞票

[00:01:07] Now I'm all right where I am

[00:01:09] 现在我的状态很好

[00:01:09] Let's roll let's rock and roll

[00:01:13] 让我们摇摆让我们尽情摇摆

[00:01:13] Let's roll let's rock and roll

[00:01:17] 让我们摇摆让我们尽情摇摆

[00:01:17] Let's roll let's rock and roll

[00:01:22] 让我们摇摆让我们尽情摇摆

[00:01:22] It doesn't matter if you lose control

[00:01:24] 即使你失去理智也无所谓

[00:01:24] Let's just rock and roll

[00:01:52] 让我们尽情摇摆

[00:01:52] The reasons have gone missing

[00:01:54] 找不到理由

[00:01:54] They have taken them away

[00:01:56] 他们把一切都带走了

[00:01:56] We laugh in desperation

[00:01:58] 我们笑得很绝望

[00:01:58] Just to brighten up our day

[00:02:01] 只为照亮我们的人生

[00:02:01] No one there can see

[00:02:03] 那里的人看不见

[00:02:03] The sadness in our eyes

[00:02:05] 我们眼中的悲伤

[00:02:05] We're on this road to nowhere

[00:02:07] 我们在这条路上漫无目的

[00:02:07] And they've got us hypnotised

[00:02:09] 他们让我们神魂颠倒

[00:02:09] Let's roll let's rock and roll

[00:02:13] 让我们摇摆让我们尽情摇摆

[00:02:13] Let's roll let's rock and roll

[00:02:17] 让我们摇摆让我们尽情摇摆

[00:02:17] Let's roll let's rock and roll

[00:02:22] 让我们摇摆让我们尽情摇摆

[00:02:22] It doesn't matter if you lose control

[00:02:25] 即使你失去理智也无所谓

[00:02:25] Let's just rock and roll

[00:02:28] 让我们尽情摇摆

[00:02:28] Let's rock and roll

[00:02:30] 让我们尽情摇摆

[00:02:30] Let's roll let's rock and roll

[00:02:34] 让我们摇摆让我们尽情摇摆

[00:02:34] Let's roll let's rock and roll

[00:02:39] 让我们摇摆让我们尽情摇摆

[00:02:39] It doesn't matter if you lose control

[00:02:44] 即使你失去理智也无所谓