《Rock & Roll Angel(Album Version)》歌词

[00:00:00] Rock & Roll Angel (Album Version) - Wild Belle

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Natalie Bergman/Elliot Bergman/Doc McKinney

[00:00:10] //

[00:00:10] Came to meet me in San Francisco

[00:00:14] 快来与我相会旧金山

[00:00:14] He brought me roses on a suicide shifter

[00:00:19] 他赠与我那致命般的玫瑰

[00:00:19] Took me to the courthouse

[00:00:21] 带我去法院吧

[00:00:21] Down by Embarcadero

[00:00:28] 沿着内河码头

[00:00:28] Rolling down the highway coast to coast

[00:00:32] 沿着海岸线在公路上起伏

[00:00:32] I felt your sunburned kisses

[00:00:35] 感受着你的吻带着太阳的气息

[00:00:35] In cheap motels

[00:00:37] 在廉价的汽车旅馆

[00:00:37] He showed me visions of love

[00:00:40] 他勾起了我对爱情的憧憬

[00:00:40] That I'll never dispel

[00:00:47] 这般憧憬魂牵梦萦

[00:00:47] Fare thee well my rock and roll angel

[00:00:56] 再会吧 我亲爱的摇滚天使

[00:00:56] Fare thee well my rock and roll angel

[00:01:06] 再会吧 我亲爱的摇滚天使

[00:01:06] Juke box playing in the back of the room

[00:01:10] 在房间后面点唱机还在歌唱

[00:01:10] Drinking 7 and 7 singing 2Pac Shakur

[00:01:15] 喝着七和七 唱着沙库尔的歌

[00:01:15] Let's take your dusty mustang to the carwash

[00:01:18] 让我们一起清洗你那满是灰尘的野马

[00:01:18] And wake up at noon

[00:01:24] 在午时驱动它

[00:01:24] Explosions in the sky red white and blue

[00:01:28] 在天空划过 红白蓝相间

[00:01:28] It was 4th of July

[00:01:31] 7月4号这天

[00:01:31] When I fell in love with you

[00:01:34] 我与你沉陷爱河

[00:01:34] The death of a true thing

[00:01:37] 埋葬了真实的感受

[00:01:37] Well it happened too soon

[00:01:43] 这一切都发生的太快

[00:01:43] Fare thee well my rock and roll angel

[00:01:53] 再会吧 我亲爱的摇滚天使

[00:01:53] Fare thee well my rock and roll angel

[00:02:03] 再会吧 我亲爱的摇滚天使

[00:02:03] Heard your song on the radio

[00:02:07] 在收音机上听到你的歌

[00:02:07] Your voice was calling out

[00:02:09] 你的声音在呼唤着什么

[00:02:09] Haunting me like a ghost

[00:02:11] 像鬼魂一样将我周身缠绕

[00:02:11] Every sweet note you sang

[00:02:14] 你吟唱的每一个甜蜜音符

[00:02:14] Shot straight to my soul

[00:02:20] 直冲冲地撞击着我的灵魂

[00:02:20] Will I see you again

[00:02:23] 我是否还会再见到你一面

[00:02:23] A golden apparition

[00:02:26] 一个金色的幻影

[00:02:26] Riding the sky

[00:02:28] 骑着白云

[00:02:28] Your wheels a-burning

[00:02:31] 你的车轮正在燃烧

[00:02:31] Maybe we could fly around

[00:02:33] 也许我们能一同飞翔

[00:02:33] The places that we used to go

[00:02:40] 飞往承载着回忆的旧地

[00:02:40] Fare thee well my rock and roll angel

[00:02:49] 再会吧 我亲爱的摇滚天使

[00:02:49] Fare thee well my rock and roll angel

[00:02:59] 再会吧 我亲爱的摇滚天使

[00:02:59] Fare thee well my rock and roll angel

[00:03:08] 再会吧 我亲爱的摇滚天使

[00:03:08] Fare thee well my rock and roll angel

[00:03:18] 再会吧 我亲爱的摇滚天使

[00:03:18] Fare thee well my rock and roll angel

[00:03:27] 再会吧 我亲爱的摇滚天使

[00:03:27] Fare thee well my rock and roll angel

[00:03:32] 再会吧 我亲爱的摇滚天使