《Your Memory Won’t Die In My Grave》歌词

[00:00:00] Your Memory Won't Die In My Grave - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Been feelin' kind of free

[00:00:22] 一直感觉自由自在

[00:00:22] But I sure do feel lonesome

[00:00:27] 但我真的感觉很孤单

[00:00:27] Baby's takin' a trip

[00:00:31] 宝贝要去旅行

[00:00:31] But she ain't takin' me

[00:00:36] 但她不接受我

[00:00:36] I've been feelin' kinda free

[00:00:40] 我感觉自由自在

[00:00:40] But I'd rather feel your arms around me

[00:00:44] 可我更想感受你的怀抱

[00:00:44] 'Cause you're takin' away everything that I wanted

[00:00:53] 因为你夺走了我想要的一切

[00:00:53] There's an old hollow tree

[00:00:58] 有一棵空心老树

[00:00:58] Where we carved our initials

[00:01:02] 在那里刻上我们名字的首字母

[00:01:02] And I said I love you and you said you love me

[00:01:11] 我说我爱你你说你爱我

[00:01:11] It's a memory today it'll be a memory tomorrow

[00:01:20] 今天是回忆明天也会是回忆

[00:01:20] I hope you'll be happy someday

[00:01:25] 我希望有一天你会幸福

[00:01:25] Your memory won't die in my grave

[00:02:42] 你的记忆不会在我的坟墓里消失

[00:02:42] There's an old hollow tree

[00:02:46] 有一棵空心老树

[00:02:46] Where we carved our initials

[00:02:51] 在那里刻上我们名字的首字母

[00:02:51] And I said I love you and you said you love me

[00:02:59] 我说我爱你你说你爱我

[00:02:59] It's a memory today it'll be a memory tomorrow

[00:03:08] 今天是回忆明天也会是回忆

[00:03:08] I hope you'll be happy someday

[00:03:13] 我希望有一天你会幸福

[00:03:13] And your memory won't die in my grave

[00:03:18] 你的记忆不会在我的坟墓里消失