《臍淑女 -ヴィーナス- (Re:boot)(　Live from Akasaka Blitz)》歌词

[00:00:00] 臍淑女 -ヴィーナス- (Re:boot) - T.M.Revolution (西川貴教)

[00:00:16] //

[00:00:16] 作詞：井上秋緒

[00:00:33] //

[00:00:33] 作曲：浅倉大介

[00:00:49] //

[00:00:49] NAVEL VENUS 恋なんじゃない

[00:00:53] 脐淑女 这并不是爱情

[00:00:53] 理屈じゃちゃんとワカッてるけど

[00:00:56] 虽然清楚地知道这个道理

[00:00:56] NAVEL VENUS 感じそう 夏を待つ素肌に

[00:01:04] 脐淑女 似乎感觉到了 肌肤期待着夏日的裸露

[00:01:04] YOU WANNNA PLAY YOU WANNNA GAME

[00:01:06] 你想玩耍 你想游戏

[00:01:06] 並ぶ車を 移り気なまなざしが値踏みする

[00:01:11] 以见异思迁的目光 对排列着的车估价

[00:01:11] 夕暮れ時のBRIDGE 群れる理由もない場所

[00:01:19] 黄昏时分的桥 是连聚集的理由都不需要的地方

[00:01:19] 艶めく素足は すぐ開くGATE

[00:01:22] 显得娇媚 赤着脚立即打开大门

[00:01:22] 快楽に恋してる 茶髪たち

[00:01:26] 年轻人们 快乐地恋爱着

[00:01:26] ノリのいい誘いに 彼女ももう他人の中

[00:01:34] 对于漂亮的海藻的邀请 她也已经在其他人中

[00:01:34] 美学に合わないと 第三者で付き合った湾岸

[00:01:41] 如果不符合美学 便以旁人的身份交往

[00:01:41] チェックは入れている 自分は隠せない

[00:01:50] 正在海岸检查 自己无处可藏

[00:01:50] NAVEL VENUS 恋なんじゃない

[00:01:54] 脐淑女 这并不是爱情

[00:01:54] 理屈じゃちゃんとワカッてるけど

[00:01:57] 虽然清楚地知道这个道理

[00:01:57] NAVEL VENUS 感じそう 夏を待つ素肌に

[00:02:13] 脐淑女 似乎感觉到了 肌肤期待着夏日的裸露

[00:02:13] 説教 道徳 愛のウンチク

[00:02:17] 当被告知劝诫 道德 爱情的知识是无用时

[00:02:17] 無用だと知らされる弾む息

[00:02:21] 心怦怦地跳

[00:02:21] ヤバイよ ここじゃヤッパ

[00:02:22] 糟糕了啊 仍然在这儿踌躇不前

[00:02:22] ためらってKISSを逃す

[00:02:28] 逃避亲吻

[00:02:28] どうしてこの娘が、と 思うよな可愛いコたち

[00:02:35] 为什么这位姑娘觉得可爱的孩子们

[00:02:35] 現実と交差して 孤独のムダヅカイ

[00:02:45] 与现实交替 孤独的浪费

[00:02:45] NAVEL VENUS 遅れるな 他の奴に先越される

[00:02:52] 脐淑女 不要迟到哦 不要被其他人超越了哦

[00:02:52] 気が付きゃ初心者の 僕もGET体勢

[00:03:29] 发现作为初学者的我也是得到的姿势

[00:03:29] NAVEL VENUS 恋なんじゃない

[00:03:36] 脐淑女 这并不是爱情

[00:03:36] NAVEL VENUS 揺れる腰

[00:03:44] 脐淑女 摇摆的腰肢

[00:03:44] NAVEL VENUS 恋なんじゃない

[00:03:47] 脐淑女 这并不是爱情

[00:03:47] 理屈じゃちゃんとワカッてるけど

[00:03:51] 虽然清楚地知道这个道理

[00:03:51] NAVEL VENUS 感じそう 夏を待つ素肌に

[00:04:00] 脐淑女 似乎感觉到了 肌肤期待着夏日的裸露

[00:04:00] NAVEL VENUS 恋なんじゃない

[00:04:08] 脐淑女 这并不是爱情

[00:04:08] NAVEL VENUS 感じそう

[00:04:15] 脐淑女 似乎感觉到

[00:04:15] NAVEL VENUS 恋にしたい

[00:04:22] 脐淑女 想恋爱

[00:04:22] NAVEL VENUS 揺れる腰

[00:04:27] 脐淑女 摇摆的腰肢