《レノンのミスキャスト》歌词

[00:00:00] レノンのミスキャスト - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

[00:00:09]

[00:00:09] 词：泽地隆

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：CHAGE

[00:00:29]

[00:00:29] ジョン・レノンのニュースが

[00:00:34] 约翰列农的新闻

[00:00:34] 街をうずめた日

[00:00:39] 淹没街道的日子

[00:00:39] 川の流れを见てた

[00:00:42] 看着流逝的河流

[00:00:42] そんなあの人に出逢った

[00:00:51] 跟那样的那个人相遇

[00:00:51] 理由なら易しくて

[00:00:55] 要理由的话很简单

[00:00:55] さびしかっただけ

[00:01:00] 只是因为寂寞

[00:01:00] パーク・サイドの部屋に

[00:01:04] 公园旁边的房间里

[00:01:04] ひとつふえたコーヒーマグ

[00:01:11] 一个装满了的咖啡屋

[00:01:11] 辉いたのは75日

[00:01:20] 光辉的七十五天

[00:01:20] あとは静かに爱に疲れる

[00:01:39] 之后 疲惫于那寂静的爱

[00:01:39] それから天気予报

[00:01:44] 从此

[00:01:44] 聴いたりしながら

[00:01:48] 一边听着天气预报

[00:01:48] 雪に降る雨见ては

[00:01:52] 一边看着雨夹雪的下着

[00:01:52] ふたり言叶をさがしてた

[00:02:00] 两个人疲于说话

[00:02:00] カレンダーのとなりに

[00:02:05] 在日历的旁边

[00:02:05] いたずらにはった

[00:02:09] 调皮的写着

[00:02:09] “誓いの5ヶ条”には

[00:02:13] 五条誓言

[00:02:13] そうね　书き忘れていたわ

[00:02:20] 是啊 也忘记了写过这个

[00:02:20] 别れる时の约束事と

[00:02:30] 分离时候的约定的事

[00:02:30] 别れたあとの身のふり方と

[00:03:02] 分开之后的只是颤动

[00:03:02] ひとりは　寒くて…

[00:03:12] 一个人 寒冷

[00:03:12] ふたりじゃ　せつなくて…

[00:03:30] 两个人 却又痛苦

[00:03:30] あの日のように　背中丸めて

[00:03:40] 像那些日子一样 背对着

[00:03:40] あの人が今　街に消えてく

[00:03:45] 那个人已经消失在街道