《realize ~夢の待つ場所~ TV size(动漫《选择感染者 WIXOSS》ED)》歌词

[00:00:00] realize ～夢の待つ場所～ (realize ～梦等待的场所～) (Red Ambition mix) - Cyua (キュア)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 詞：六ツ見純代、佐藤卓哉

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：前口涉

[00:00:06] //

[00:00:06] 時計仕掛けの 幻影に

[00:00:09] 臣服于那 

[00:00:09] 頷いたら

[00:00:12] 限时幻影  

[00:00:12] 終わりのドアが 開き始まる闇

[00:00:17] 终结之门即 再开的黑暗  

[00:00:17] 危うい答え そこに見え隠れる

[00:00:23] 危险的答案 在那方若隐若现

[00:00:23] 今日の祈りは

[00:00:25] 今日祈祷  

[00:00:25] 明日タブーになる

[00:00:29] 成明日禁忌  

[00:00:29] 天と地を映す 逆さまの迷路

[00:00:35] 映照天与地 颠倒之迷宫  

[00:00:35] 回り出した歯車

[00:00:41] 开始运转的齿轮

[00:00:41] ひとごみの中で 耳を澄ましたら

[00:00:47] 在人潮中 侧耳倾听  

[00:00:47] 魂を召還く

[00:00:50] 召唤灵魂  

[00:00:50] あの「鈴」の音響く空へ…

[00:00:58] 向着那铃音响彻的天空…

[00:00:58] 無限の果てまでも

[00:01:01] 唯有前往 

[00:01:01] 進むしかない

[00:01:04] 无限尽头  

[00:01:04] 自分で選んだ 未来だから

[00:01:10] 这是我自己选择的未来  

[00:01:10] 届かない夏雲 揺れる陽炎

[00:01:16] 触不到的夏云 摇曳的热雾 

[00:01:16] いつか取り戻す 笑顔の場所

[00:01:33] 我终将夺回 重拾笑颜之地 

[00:01:33] もう欲しくない 何も必要ない

[00:01:39] 已不再渴望 什么都不再必要

[00:01:39] 本当に欲しいもの以外いらない

[00:01:45] 除真正渴望之物外 我已别无所求  

[00:01:45] もしもあの時

[00:01:46] 如果那时 

[00:01:46] 違う道を行けば

[00:01:50] 选了其他的路  

[00:01:50] こんな痛みも

[00:01:52] 是否就可以不用体会 

[00:01:52] 知らず生きていたの？

[00:01:56] 这般的痛存活于世？ 

[00:01:56] 踏み出す一步が

[00:01:59] 踏出的一步  

[00:01:59] どこに続こうと

[00:02:02] 会通往何方 

[00:02:02] 後戻りは出来ない

[00:02:08] 已无路可退 

[00:02:08] 頬をつたう涙

[00:02:11] 流淌脸颊的泪  

[00:02:11] 強さへと変換えて

[00:02:14] 化作了坚强  

[00:02:14] 透明な思い 抱きしめるよ

[00:02:19] 拥抱这透明的意念 

[00:02:19] I just believe myself

[00:02:25] 我只相信我自己 

[00:02:25] たった ひとつの未来

[00:02:29] 只是为了相信  

[00:02:29] 信じるために

[00:02:31] 独一无二的未来  

[00:02:31] 目の前のりアル飛び越える

[00:02:37] 越过眼前的真实  

[00:02:37] 本当の勝ちに「価値」

[00:02:40] 在真正的胜利中 

[00:02:40] 見出すことが

[00:02:43] 寻觅「价值」

[00:02:43] 新たな 願いに邂逅うまで

[00:03:19] 直至邂逅崭新的心愿  

[00:03:19] 欲望‧絶望‧希望‧心の景色

[00:03:30] 欲望‧绝望‧希望‧心的风景  

[00:03:30] 誰も迷いながら 選び続ける

[00:03:38] 任谁都在迷惘中继续选择

[00:03:38] もう自分に負けたくない！

[00:03:48] 已不想再输给自己！

[00:03:48] この先の世界に 君がいるなら

[00:03:54] 若前方的世界有你在  

[00:03:54] 傷つくことさえ怖れない

[00:04:00] 哪怕受伤我亦无所畏惧  

[00:04:00] 届かない夏雲 揺れる陽炎

[00:04:06] 触不到的夏云 摇曳的热雾    

[00:04:06] そして辿り着く 笑顔の場所

[00:04:12] 而后终将抵达 重拾笑颜之地 

[00:04:12] What do you really want?

[00:04:18] 你真正渴望的是什么?

[00:04:18] What do you really need?

[00:04:24] 你真正需要的是什么?

[00:04:24] What do you really want?

[00:04:30] 你真正渴望的是什么?

[00:04:30] What do you really need?

[00:04:35] 你真正需要的是什么?