《Can’t Blame a Girl for Trying》歌词

[00:00:00] Can't Blame a Girl for Trying - Sabrina Carpenter (莎布琳娜·卡潘特)

[00:00:14] //

[00:00:14] Here I am again the same old situation

[00:00:17] 我又来了，在同样的场景下

[00:00:17] Why does the guy thing

[00:00:19] 为什么男人的事情

[00:00:19] Have to be so complicated

[00:00:20] 这么复杂

[00:00:20] I should've played it cool

[00:00:22] 我应该冷静面对

[00:00:22] Instead I made a fool

[00:00:24] 而不是像现在这样傻

[00:00:24] Oh the things I do

[00:00:26] 我所做的一切

[00:00:26] 'Cause I'm young and I'm dumb

[00:00:30] 因为我还年轻，还很傻

[00:00:30] I do stupid things when it comes to love

[00:00:33] 当我面对爱情，我总是做傻事

[00:00:33] And even if I always end up crying

[00:00:38] 即使最后，我在哭泣中结束

[00:00:38] Well you can't blame a girl for trying

[00:00:44] 你不能责怪一个敢爱的女孩

[00:00:44] No you can't blame a girl for trying

[00:00:54] 你不能责怪一个敢爱的女孩

[00:00:54] I should've shut my mouth

[00:00:56] 我应该不说话的

[00:00:56] I could've kept it quiet

[00:00:57] 我应该保持安静

[00:00:57] I might have freaked him

[00:00:58] 我也许吓坏他了

[00:00:58] Out 'cause I was so excited

[00:01:01] 因为我如此兴奋

[00:01:01] But I just couldn't wait I took a leap of faith

[00:01:04] 但我不能再等了，因为我有信念

[00:01:04] Oh the things I say

[00:01:06] 我说的一切

[00:01:06] 'Cause I'm young and I'm dumb

[00:01:10] 因为我还年轻，还很傻

[00:01:10] I do stupid things when it comes to love

[00:01:13] 当我面对爱情，我总是做傻事

[00:01:13] And even if I always end up crying

[00:01:18] 即使最后，我在哭泣中结束

[00:01:18] Well you can't blame a girl for trying

[00:01:24] 你不能责怪一个敢爱的女孩

[00:01:24] No you can't blame a girl for trying

[00:01:33] 你不能责怪一个敢爱的女孩

[00:01:33] And I think sometimes

[00:01:37] 有时，我想

[00:01:37] I tend to be my own worst enemy

[00:01:40] 我是自己最大的敌人

[00:01:40] And maybe someday

[00:01:44] 也许某天

[00:01:44] I'm gonna catch a shooting

[00:01:45] 我会射下

[00:01:45] Star falling out of the blue

[00:01:49] 从蓝天中射下一颗星星

[00:01:49] Do what I do

[00:01:57] 做我想做的

[00:01:57] And just as I'm giving up my heart is palpitating

[00:02:00] 当我放弃时，我的心在悸动

[00:02:00] Here comes another one and it's so intoxicating

[00:02:04] 这里又来了一个人，让我沉迷其中

[00:02:04] Being where I've been

[00:02:05] 在我原来的地方

[00:02:05] I know that in the end

[00:02:07] 我知道，在最后

[00:02:07] I'll do it all again

[00:02:09] 我会再次那样做的

[00:02:09] 'Cause I'm young and I'm dumb

[00:02:13] 因为我还年轻，还很傻

[00:02:13] I do stupid things when it comes to love

[00:02:17] 当我面对爱情，我总是做傻事

[00:02:17] And even if I always end up crying

[00:02:23] 即使最后，我在哭泣中结束

[00:02:23] Well love will find me there ain't no denying

[00:02:28] 爱情会找到我的，这是毫无疑问的

[00:02:28] That you can't blame a girl for trying

[00:02:34] 你不能责怪一个敢爱的女孩

[00:02:34] No you can't blame a girl for trying

[00:02:39] 你不能责怪一个敢爱的女孩