《Last Night》歌词

[00:00:00] Last Night - Karen Peck

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Last night the disciples had supper with Jesus

[00:00:14] 昨晚门徒与耶稣共进晚餐

[00:00:14] Their last meal together before he was betrayed

[00:00:19] 在他被背叛前最后一次共进晚餐

[00:00:19] After prayer in the garden he was arrested

[00:00:23] 在花园里祈祷后他被逮捕了

[00:00:23] Tortured and questioned until the next day

[00:00:31] 饱受折磨饱受质疑直到第二天

[00:00:31] That day the mob cried out crucify him

[00:00:35] 那一天人们大声喊着把他钉在十字架上

[00:00:35] The sweet rose of Sharon was crushed on the cross

[00:00:41] 沙龙的玫瑰被钉在十字架上

[00:00:41] A rich man named Joseph took care of the body

[00:00:45] 一个名叫Joseph的富翁负责处理尸体

[00:00:45] While Mary and loved ones mourned their precious loss

[00:00:53] 玛丽和她的亲人哀悼他们失去的宝贵生命

[00:00:53] Last night they buried the rose in the garden

[00:00:57] 昨晚他们把玫瑰埋在了花园里

[00:00:57] The fragrance of sorrow hung thick in the air

[00:01:02] 空气中弥漫着悲伤的香气

[00:01:02] Satan was breathing a sigh of relief

[00:01:06] 撒旦如释重负地松了一口气

[00:01:06] While angels were silently bearing their grief

[00:01:10] 天使默默承受着他们的悲伤

[00:01:10] God knew that his son would arise with great power

[00:01:16] 上帝知道他的儿子会带着巨大的力量出现

[00:01:16] But for now he was waiting and counting the hours

[00:01:29] 但现在他在等待数着时间

[00:01:29] Mary and Martha spent the third morning

[00:01:33] 玛丽和玛莎度过了第三个早晨

[00:01:33] Gathering spices and watched for sunrise

[00:01:38] 采集香料等待日出

[00:01:38] The disciples were hiding defeated and grieving

[00:01:42] 门徒们躲在暗处战败悲伤不已

[00:01:42] Too distraught to remember Christ said he would rise

[00:01:55] 心神不宁忘记了耶稣说他会复活

[00:01:55] The soldiers were sleeping outside of the grave

[00:01:59] 士兵们在坟墓外面酣然入睡

[00:01:59] Unaware that their prisoner was stirring inside

[00:02:04] 没有意识到囚犯的内心在躁动

[00:02:04] The stone rolled away Jesus stepped from the darkness

[00:02:09] 石头滚远了耶稣从黑暗中走了出来

[00:02:09] The dawning of grace had finally arrived

[00:02:16] 恩典的曙光终于降临

[00:02:16] This morning the rose blooms in the garden

[00:02:21] 今早玫瑰在花园里绽放

[00:02:21] The fragrance of victory still fills the air

[00:02:25] 胜利的香气依然弥漫在空气中

[00:02:25] Last night there was weeping with no consolation

[00:02:29] 昨晚人们伤心落泪没有安慰

[00:02:29] But this morning rejoicing in the god of salvation

[00:02:34] 但今天早上我为救恩之神感到欢欣鼓舞

[00:02:34] Today there is hope in the morning light

[00:02:39] 今天曙光乍现希望乍现

[00:02:39] What a difference god made between now and last night

[00:02:46] 上帝让现在和昨晚之间发生了多大的变化

[00:02:46] No matter how helpless and final the night

[00:02:50] 不管黑夜多么无助多么黑暗

[00:02:50] It has to give way to the son of pure light

[00:02:58] 它必须让位给纯粹的光明之子

[00:02:58] This morning the rose blooms in the garden

[00:03:03] 今早玫瑰在花园里绽放

[00:03:03] The fragrance of victory still fills the air

[00:03:07] 胜利的香气依然弥漫在空气中

[00:03:07] Last night there was weeping with no consolation

[00:03:11] 昨晚人们伤心落泪没有安慰

[00:03:11] But this morning rejoicing in the god of salvation

[00:03:16] 但今天早上我为救恩之神感到欢欣鼓舞

[00:03:16] Today there is hope in the morning light

[00:03:21] 今天曙光乍现希望乍现

[00:03:21] What a difference god made between now and last night

[00:03:30] 上帝让现在和昨晚之间发生了多大的变化

[00:03:30] Last night

[00:03:35] 昨晚