《When My Boy Walks Down The Street》歌词

[00:00:00] When My Boy Walks Down The Str - The Magnetic Fields (磁场)

[00:00:08] //

[00:00:08] Grand pianos crash together

[00:00:11] 当钢琴响起了它的奏鸣声

[00:00:11] When my boy walks down the street

[00:00:15] 当我的男孩走在街上

[00:00:15] There are whole new kinds of

[00:00:18] 整个世界都焕然一新

[00:00:18] Weather when he walks with his new beat

[00:00:21] 当他踏着他的新节奏

[00:00:21] Everyone sings hallelujah when

[00:00:26] 所有人齐颂赞歌

[00:00:26] My boy walks down the street

[00:00:29] 当我的男孩走在街上

[00:00:29] Life just kind of dances through

[00:00:32] 生活就是一支舞蹈

[00:00:32] Ya from your smile down to your feet

[00:00:35] 你全身上下都为此沸腾

[00:00:35] Amazing he's a whole new form of life

[00:00:42] 不可思议 他带来了截然不同的生活

[00:00:42] Blue eyes blazing and he's

[00:00:45] 蓝眸闪烁的那个男孩 他

[00:00:45] Going to be my wife

[00:00:54] 将会成为我的妻

[00:00:54] The world does the hula-hula

[00:00:57] 全世界都跳起来草裙舞

[00:00:57] When my boy walks down the street

[00:01:01] 当我的男孩走在街上

[00:01:01] Everyone thinks he's Petula

[00:01:04] 他是万众瞩目的佩杜拉

[00:01:04] So big and yet so petite

[00:01:08] 如此伟大 而又如此柔弱

[00:01:08] Butterflies turn into people

[00:01:11] 连蝴蝶都幻化成人

[00:01:11] When my boy walks down the street

[00:01:15] 当我的男孩走在街上

[00:01:15] Maybe he should be illegal

[00:01:18] 他或许不合法律

[00:01:18] He just makes life too complete

[00:01:22] 但我的生命因他完整

[00:01:22] Amazing he's a whole new

[00:01:26] 不可思议 他带来了截然不同的

[00:01:26] Form of life

[00:01:28] 生活方式

[00:01:28] Blue eyes blazing and he's

[00:01:31] 蓝眸闪烁的那个男孩 他

[00:01:31] Going to be my wife

[00:01:40] 将会成为我的妻

[00:01:40] Oh shadows of echoes

[00:01:44] 回响的阴影啊

[00:01:44] Of memories

[00:01:47] 记忆的回响

[00:01:47] Oh things that he brings

[00:01:51] 他带来的事物

[00:01:51] That he found in the sea

[00:01:54] 他从海里发现的

[00:01:54] Oh shadows of echoes

[00:01:58] 回响的阴影啊

[00:01:58] Of memories of songs

[00:02:01] 歌声的回忆在回响

[00:02:01] Oh how could he know

[00:02:04] 他怎么知道

[00:02:04] That it won't be long

[00:02:09] 那些忧愁不会持续

[00:02:09] Grand pianos crash together

[00:02:12] 当钢琴响起了它的奏鸣声

[00:02:12] When my boy walks down the street

[00:02:15] 当我的男孩走在街上

[00:02:15] There are whole new kinds

[00:02:18] 整个世界都焕然一新

[00:02:18] Of weather when he walks with his new beat

[00:02:22] 当他踏着他的新节奏

[00:02:22] Everyone sings hallelujah

[00:02:26] 所有人齐颂赞歌

[00:02:26] When my boy walks down the street

[00:02:29] 当我的男孩走在街上

[00:02:29] Life just kind of dances through

[00:02:33] 生活就是一支舞蹈

[00:02:33] Ya from your smile down to your feet

[00:02:38] 你全身上下都为此沸腾