《Painkiller》歌词

[00:00:00] Painkiller - The Strange Familiar

[00:00:10] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:10] Do you think I've had enough to drink tonight

[00:00:16] 你觉得我今晚喝得还不够多吗

[00:00:16] Do you think I'm numb enough to face my life

[00:00:22] 你觉得我麻木到能面对生活了吗

[00:00:22] Put on my one man show

[00:00:25] 独自上演这出独角戏

[00:00:25] One more time

[00:00:28] 再来一次

[00:00:28] Do you think I've had enough

[00:00:34] 你觉得我受的折磨还不够吗

[00:00:34] There I go again

[00:00:38] 我又一次重蹈覆辙

[00:00:38] Waiting on a friend

[00:00:41] 等待谁的救赎

[00:00:41] I need someone to bail me out

[00:00:47] 我需要有人拉我逃离深渊

[00:00:47] There I go again

[00:00:50] 我又一次重蹈覆辙

[00:00:50] Wasted I pretend to have the answers

[00:00:57] 醉醺醺地假装一切尽在掌握

[00:00:57] But I know that it's a lie

[00:01:02] 但我知道这只是谎言

[00:01:02] And I know that I can't hide

[00:01:09] 也明白自己无处可藏

[00:01:09] Kill the pain but it won't die

[00:01:15] 试图麻痹痛苦却挥之不去

[00:01:15] Painkiller

[00:01:20] 止痛药

[00:01:20] I'm a train stuck on the tracks

[00:01:22] 像脱轨列车困在轨道

[00:01:22] Record on repeat

[00:01:26] 循环播放的唱片

[00:01:26] And I keep on rolling on

[00:01:29] 我仍在不断沉沦

[00:01:29] But I'm still asleep

[00:01:32] 却始终无法清醒

[00:01:32] Can you see through my facade

[00:01:35] 能否看穿我的伪装

[00:01:35] To see underneath

[00:01:38] 触及真实的我

[00:01:38] From the outside things look good

[00:01:41] 表面看似一切安好

[00:01:41] But I'm drowning

[00:01:44] 实则濒临窒息

[00:01:44] There I go again

[00:01:47] 我又一次重蹈覆辙

[00:01:47] Waiting on a friend

[00:01:50] 等待谁的救赎

[00:01:50] I need someone to bail me out

[00:01:57] 我需要有人拉我逃离深渊

[00:01:57] There I go again

[00:01:59] 我又一次重蹈覆辙

[00:01:59] Wasted I pretend to have the answers

[00:02:07] 醉醺醺地假装一切尽在掌握

[00:02:07] But I know that it's a lie

[00:02:13] 但我知道这只是谎言

[00:02:13] Kill the pain but it won't die

[00:02:24] 试图麻痹痛苦却挥之不去

[00:02:24] And what will I become

[00:02:30] 我究竟会变成什么模样

[00:02:30] When will I wake up

[00:02:36] 何时才能清醒过来

[00:02:36] What will I become

[00:02:42] 我将变成什么模样

[00:02:42] And when will I wake up

[00:02:48] 何时才能清醒过来

[00:02:48] Here I go again

[00:02:51] 又一次重蹈覆辙

[00:02:51] Waiting on a friend

[00:02:54] 等待谁的救赎

[00:02:54] I need someone to bail me out

[00:03:00] 我需要有人拉我逃离深渊

[00:03:00] There I go again

[00:03:03] 我又一次重蹈覆辙

[00:03:03] Wasted everything when I lost feeling

[00:03:10] 麻木时挥霍殆尽所有

[00:03:10] And I know I'm losing time

[00:03:16] 眼睁睁看着时光流逝

[00:03:16] Every second that I hide

[00:03:22] 每分每秒都在隐藏自我

[00:03:22] Kill the pain but it won't die

[00:03:29] 试图麻痹痛苦却挥之不去

[00:03:29] Painkiller

[00:03:34] 止痛药

[00:03:34] And what will I

[00:03:36] 我将变成

[00:03:36] Become

[00:03:40] 什么模样

[00:03:40] If I don't

[00:03:42] 若我永远

[00:03:42] Wake up

[00:03:47] 不再醒来