《Dancin’ Fool》歌词

[00:00:00] Dancing Fool(Complete version originally performed by Frank Zappa) - Various Artists (欧美群星)
[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:15] Don't know much about dancing
[00:00:16] 不太懂跳舞
[00:00:16] That's why I got this song
[00:00:18] 所以我写了这首歌
[00:00:18] One of my legs is shorter than the other
[00:00:20] 我的一条腿比另一条短
[00:00:20] And both my feet's too long
[00:00:22] 我的双脚太长
[00:00:22] 'Course now right along with them
[00:00:24] 当然现在和他们在一起
[00:00:24] I got no natural rhythm
[00:00:26] 我没有天生的节奏
[00:00:26] But I go dancing every night
[00:00:27] 但我每天晚上都会去跳舞
[00:00:27] Hoping one day I might get it right
[00:00:29] 希望有一天我能如愿以偿
[00:00:29] I'm a dancing fool I'm a
[00:00:34] 我是个会跳舞的傻瓜
[00:00:34] Dancing fool
[00:00:37] 跳舞的傻瓜
[00:00:37] I'm a
[00:00:38] 我是个
[00:00:38] Dancing fool
[00:00:40] 跳舞的傻瓜
[00:00:40] I'm a
[00:00:41] 我是个
[00:00:41] Dancing fool
[00:00:44] 跳舞的傻瓜
[00:00:44] I hear that beat; I jump outa my seat
[00:00:46] 我听到那节奏我从座位上跳下来
[00:00:46] But I can't compete 'cause I'm a
[00:00:47] 但我比不了因为我是个
[00:00:47] Dancing fool I'm a
[00:00:51] 跳舞的傻瓜我是个
[00:00:51] Dancing fool
[00:01:02] 跳舞的傻瓜
[00:01:02] The disco folks all dressed up
[00:01:04] 迪斯科舞厅的人都盛装打扮
[00:01:04] Like they's fit to kill
[00:01:05] 仿佛他们可以大杀四方
[00:01:05] I walk on in and see them there
[00:01:07] 我走进去看见他们在那里
[00:01:07] Gonna give them all a thrill
[00:01:09] 我要让他们激动万分
[00:01:09] When they see me coming
[00:01:11] 当他们看到我来了
[00:01:11] They all steps aside
[00:01:13] 他们都靠边站
[00:01:13] They has a fit while I commit
[00:01:15] 当我付诸行动时他们大发雷霆
[00:01:15] My social suicide I'm a
[00:01:17] 我的社交自杀我是个
[00:01:17] Dancing fool I'm a
[00:01:20] 跳舞的傻瓜我是个
[00:01:20] Dancing fool
[00:01:23] 跳舞的傻瓜
[00:01:23] I'm a
[00:01:24] 我是个
[00:01:24] Dancing fool
[00:01:27] 跳舞的傻瓜
[00:01:27] I'm a
[00:01:28] 我是个
[00:01:28] Dancing fool
[00:01:31] 跳舞的傻瓜
[00:01:31] The beat goes on
[00:01:32] 音乐继续
[00:01:32] And I'm so wrong
[00:01:36] 我大错特错
[00:01:36] The beat goes on
[00:01:37] 音乐继续
[00:01:37] And I'm so wrong
[00:01:42] 我大错特错
[00:01:42] The beat goes on and I'm so wrong
[00:01:48] 音乐响起我大错特错
[00:01:48] The beat goes on and I'm so wrong
[00:01:49] 音乐响起我大错特错
[00:01:49] The beat goes on and I'm so wrong
[00:01:51] 音乐响起我大错特错
[00:01:51] The beat goes on and I'm so wrong
[00:01:53] 音乐响起我大错特错
[00:01:53] The beat goes on and I'm so wrong
[00:01:55] 音乐响起我大错特错
[00:01:55] I may be totally wrong but I'm a
[00:01:56] 我可能大错特错可我
[00:01:56] Dancing fool
[00:01:59] 跳舞的傻瓜
[00:01:59] I may be totally wrong but I'm a
[00:02:00] 我可能大错特错可我
[00:02:00] Dancing fool
[00:02:06] 跳舞的傻瓜
[00:02:06] Youwsa youwsa youwsa
[00:02:11] 你懂吗
[00:02:11] I got it all together now
[00:02:14] 现在我把一切都准备好了
[00:02:14] With my very own disco clothes hey
[00:02:18] 穿着我自己的迪斯科衣服
[00:02:18] My shirt's half open the show you my chains
[00:02:22] 我的衬衫半敞开让你看看我的金链子
[00:02:22] And the spoon for up my nose
[00:02:25] 把勺子塞进我的鼻子里
[00:02:25] I am really something
[00:02:29] 我真的很了不起
[00:02:29] That's what you'd problely say
[00:02:33] 你肯定会这么说
[00:02:33] So smoke your little smoke
[00:02:34] 所以抽一支烟吧
[00:02:34] Drink your little drink
[00:02:36] 喝你的小酒
[00:02:36] While I dance the night away I'm a
[00:02:40] 当我彻夜舞蹈时我是
[00:02:40] Dancing fool I'm a
[00:02:44] 跳舞的傻瓜我是个
[00:02:44] Dancing fool
[00:02:47] 跳舞的傻瓜
[00:02:47] I'm a
[00:02:47] 我是个
[00:02:47] Dancing fool
[00:02:50] 跳舞的傻瓜
[00:02:50] I'm a
[00:02:51] 我是个
[00:02:51] Dancing fool
[00:02:54] 跳舞的傻瓜
[00:02:54] I'm a
[00:02:54] 我是个
[00:02:54] Dancing fool
[00:02:57] 跳舞的傻瓜
[00:02:57] I may be totally wrong but I'm a
[00:03:01] 我可能大错特错可我
[00:03:01] I may be totally wrong but I'm a
[00:03:05] 我可能大错特错可我
[00:03:05] I may be totally wrong but I'm a
[00:03:09] 我可能大错特错可我
[00:03:09] I may be totally wrong but I'm a
[00:03:11] 我可能大错特错可我
[00:03:11] Fool-uh
[00:03:15] 蠢货
[00:03:15] Hey darling can I buy ya a drink
[00:03:22] 嘿亲爱的我能请你喝一杯吗
[00:03:22] Looking for mister goodbar
[00:03:23] 寻找Goodbar先生
[00:03:23] Here is
[00:03:26] 这就是
[00:03:26] Wait a minute I've got it
[00:03:28] 等一下我有办法
[00:03:28] You're an italian
[00:03:31] 你是意大利人
[00:03:31] Hah
[00:03:33] 哈哈哈
[00:03:33] Yer jewish
[00:03:35] 你是犹太人
[00:03:35] Love your nails you must be a libra
[00:03:40] 喜欢你的指甲你一定是天秤座
[00:03:40] Your place or mine
[00:03:45] 你的地盘还是我的地盘
您可能还喜欢歌手The Hit Co.的歌曲:
- Christmas Time Is Here (From the Television Show ”A Charlie Brown Christmas”)
- A Whole New World
- When You Told Me You Loved Me (Instrumental Version)
- Still Loving You (Instrumental Version)
- Chain Hang Low (Instrumental Version)
- Supercalifragilisticexpialidocious (From the Movie ”Mary Poppins”)
- It Means Nothing
- Jaded
- Steady As She Goes
- Rock and Roll, Hoochie Koo
随机推荐歌词:
- 敬启者之爱是全奉献 [郭富城]
- Only Love [金池]
- 我的爱不会因此憔悴 [坣娜]
- Every Picture Tells A Story [Rod Stewart]
- You Ruin Me [The Veronicas]
- 机械先驱(Remix) [六月]
- Blue Train [John Coltrane]
- Goin’ To Chicago Blues [Jimmy Witherspoon]
- 诛仙青云志 [奶猴子]
- Me, Myself & My Microphone [Original Motion Picture S]
- You’re Crying [Dinah Washington]
- Merry Xmas Everybody [Christmas Party Mix&Chris]
- Spring in My Heart [Deanna Durbin&Billy May]
- Walk In The Woods [America]
- Die Segel sind gesetzt [Lea]
- Sunny [Bobby Farrel]
- The Only Thing I Need [Jon Anderson]
- Mysterious Mose(Album Version) [Rube Bloom]
- Bali Ha’i [Sam Cooke]
- Ricominciare [Carmelo Zappula]
- L’usignolo(Live) [Massimo Bubola]
- Granada [Trini Lopez]
- 不混这个圈 [PST]
- Oh,My Love~ラジオから爱のうた~ [坂本冬美]
- Recognize(Feat. YK, Menttee) [PaulSuh]
- Irraggiungibile [Shade&Federica Carta]
- 意识的浮游 [韩若晨]
- Five Feet High And Rising [Johnny Cash]
- I Hope You Find It [Friday Night At The Movie]
- Money on My Mind(134 BPM) [Running 2015]
- All Right []
- Cumpleaos Feliz [Vanessa y Los Punto Com]
- 爱一次便够 [黎瑞恩&蔡一杰]
- Such Is Life [Lord Creator]
- Don’t Sit Under The Apple Tree [The Andrews Sisters&Bob H]
- Ginny Come Lately [Brian Hyland]
- Nel segno di Winx [Baby Band]
- Oh ! S’il y avait pas ton père [Henri Salvador]
- 大胆说爱 [林子琪]
- Home [Jack Savoretti]
- 缱绻 [黄凯芹]