《One of Us (Will Weep Tonight)》歌词

[00:00:00] One of Us - Patti Page (帕蒂·佩奇)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Two men have quarreled

[00:00:11] 两个男人吵了架

[00:00:11] So two men will fight

[00:00:15] 两个人会争吵不休

[00:00:15] Oh stop them

[00:00:17] 阻止他们

[00:00:17] Before it's too late

[00:00:22] 趁还来得及

[00:00:22] Lord stop them

[00:00:24] 上帝啊阻止他们

[00:00:24] From doing this terrible thing

[00:00:30] 不要做这种可怕的事情

[00:00:30] For the sake

[00:00:31] 看在上帝的份上

[00:00:31] Of two women who wait

[00:00:37] 两个等待的女人

[00:00:37] One of us

[00:00:39] 我们中的一员

[00:00:39] Will weep tonight

[00:00:41] 今晚会哭泣

[00:00:41] One of us

[00:00:42] 我们中的一员

[00:00:42] Won't sleep tonight

[00:00:45] 今夜无法入眠

[00:00:45] One of us

[00:00:47] 我们中的一员

[00:00:47] Will walk forth tomorrow

[00:00:52] 明天会继续前行

[00:00:52] One of us

[00:00:54] 我们中的一员

[00:00:54] A happy life

[00:00:56] 幸福的生活

[00:00:56] One of us

[00:00:58] 我们中的一员

[00:00:58] A lonely life

[00:01:00] 孤独的生活

[00:01:00] Wearing the black dress of sorrow

[00:01:12] 穿着悲伤的黑色裙子

[00:01:12] Out in the street now

[00:01:15] 走在街头

[00:01:15] They reach for their guns

[00:01:19] 他们掏出枪来

[00:01:19] Please stop them

[00:01:21] 请阻止他们

[00:01:21] Before it's too late

[00:01:26] 趁还来得及

[00:01:26] But a bullet rings out

[00:01:30] 可子弹从我耳边响起

[00:01:30] And the pain can be felt

[00:01:34] 痛苦可以感受到

[00:01:34] In the hearts

[00:01:36] 铭记于心

[00:01:36] Of two women who wait

[00:01:42] 两个等待的女人

[00:01:42] One of us

[00:01:43] 我们中的一员

[00:01:43] Will weep tonight

[00:01:46] 今晚会哭泣

[00:01:46] One of us

[00:01:47] 我们中的一员

[00:01:47] Won't sleep tonight

[00:01:50] 今夜无法入眠

[00:01:50] One of us

[00:01:51] 我们中的一员

[00:01:51] Will walk forth tomorrow

[00:01:57] 明天会继续前行

[00:01:57] Oh go a happy life

[00:02:01] 过上幸福的生活

[00:02:01] Into a lonely life

[00:02:05] 过着孤独的生活

[00:02:05] Wearing the black dress of sorrow

[00:02:13] 穿着悲伤的黑色裙子

[00:02:13] Wearing the black dress of sorrow

[00:02:18] 穿着悲伤的黑色裙子