《Losing Grip》歌词

[00:00:00] Losing Grip - BFM Hits

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Avril Lavigne/Clif Magness

[00:00:12]

[00:00:12] Are you aware of what

[00:00:14] 你是否意识到

[00:00:14] You make me feel baby

[00:00:18] 你给我的感觉宝贝

[00:00:18] Right now I feel invisible to you

[00:00:21] 此时此刻我感觉你对我视而不见

[00:00:21] Like I'm not real

[00:00:25] 就好像我不是真的

[00:00:25] Didn't you feel me lock

[00:00:27] 你没有感受到我的心意吗

[00:00:27] My arms around you

[00:00:29] 我拥你入怀

[00:00:29] Why'd you turn away

[00:00:32] 为何你转身离去

[00:00:32] Here's what I have to say

[00:00:35] 这就是我要说的

[00:00:35] I was left to cry there

[00:00:37] 我被丢下独自哭泣

[00:00:37] Waiting outside there

[00:00:39] 在外面等着

[00:00:39] Burning with a lost stare

[00:00:41] 茫然的眼神让我怒火中烧

[00:00:41] That's when I decided

[00:00:43] 那时候我就下定决心

[00:00:43] Why should I care

[00:00:48] 我为何要在意

[00:00:48] 'Cause you weren't there

[00:00:50] 因为你不在我身边

[00:00:50] When I was scared

[00:00:52] 当我害怕时

[00:00:52] I was so alone

[00:00:55] 我好孤单

[00:00:55] You you need to listen

[00:01:01] 你需要侧耳倾听

[00:01:01] I'm starting to trip

[00:01:02] 我开始头晕目眩

[00:01:02] I'm losing my grip

[00:01:04] 我快要失去控制

[00:01:04] And I'm in this thing alone

[00:01:14] 我独自一人面对这一切

[00:01:14] Am I just some chick

[00:01:15] 我是不是随便的女人

[00:01:15] You place beside you

[00:01:18] 你就在你身边

[00:01:18] To take somebody's place

[00:01:20] 取代某人的位置

[00:01:20] When you turn around

[00:01:22] 当你转过身

[00:01:22] Can you recognize my face

[00:01:26] 你能否认出我的脸

[00:01:26] You used to love me

[00:01:28] 你曾经深爱着我

[00:01:28] You used to hug me

[00:01:30] 你曾经拥抱我

[00:01:30] But that wasn't the case

[00:01:33] 但事实并非如此

[00:01:33] Everything wasn't okay

[00:01:37] 一切都糟糕透顶

[00:01:37] I was left to cry there

[00:01:39] 我被丢下独自哭泣

[00:01:39] Waiting outside there

[00:01:40] 在外面等着

[00:01:40] Burning with a lost stare

[00:01:42] 茫然的眼神让我怒火中烧

[00:01:42] That's when I decided

[00:01:44] 那时候我就下定决心

[00:01:44] Why should I care

[00:01:50] 我为何要在意

[00:01:50] 'Cause you weren't there

[00:01:51] 因为你不在我身边

[00:01:51] When I was scared

[00:01:53] 当我害怕时

[00:01:53] I was so alone

[00:01:56] 我好孤单

[00:01:56] You you need to listen

[00:02:02] 你需要侧耳倾听

[00:02:02] I'm starting to trip

[00:02:04] 我开始头晕目眩

[00:02:04] I'm losing my grip

[00:02:05] 我快要失去控制

[00:02:05] And I'm in this thing alone

[00:02:09] 我独自一人面对这一切

[00:02:09] Crying out loud

[00:02:11] 大声呐喊

[00:02:11] Crying out loud

[00:02:15] 大声呐喊

[00:02:15] Crying out loud

[00:02:18] 大声呐喊

[00:02:18] Crying out loud

[00:02:23] 大声呐喊

[00:02:23] Open your eyes

[00:02:29] 睁开你的眼睛

[00:02:29] Open up wide

[00:02:33] 敞开心扉

[00:02:33] Why should I care

[00:02:39] 我为何要在意

[00:02:39] 'Cause you weren't there

[00:02:41] 因为你不在我身边

[00:02:41] When I was scared

[00:02:43] 当我害怕时

[00:02:43] I was so alone

[00:02:46] 我好孤单

[00:02:46] Why should I care

[00:02:52] 我为何要在意

[00:02:52] 'Cause you weren't there

[00:02:53] 因为你不在我身边

[00:02:53] When I was scared

[00:02:55] 当我害怕时

[00:02:55] I was so alone

[00:02:58] 我好孤单

[00:02:58] Why should I care

[00:03:04] 我为何要在意

[00:03:04] If you don't care then I don't care

[00:03:07] 如果你不在乎那我也不在乎

[00:03:07] We're not going anywhere

[00:03:10] 我们哪也不去

[00:03:10] Why should I care

[00:03:16] 我为何要在意

[00:03:16] 'Cause you weren't there

[00:03:18] 因为你不在我身边

[00:03:18] When I was scared

[00:03:20] 当我害怕时

[00:03:20] I was so alone

[00:03:23] 我好孤单

[00:03:23] Why should I care

[00:03:29] 我为何要在意

[00:03:29] If you don't care then I don't care

[00:03:31] 如果你不在乎那我也不在乎

[00:03:31] We're not going anywhere

[00:03:36] 我们哪也不去