《SHOCK(Japanese Version)》歌词

[00:00:00] Shock (Japanese Ver.) - BEAST (비스트)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Lee Sangho/S.Tiger/Yong Junhyung/Rina Moon

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Lee Sangho/S.Tiger

[00:00:01] //

[00:00:01] Every day I just can't control

[00:00:07] 每天我无法控制

[00:00:07] Every night the loneliness my love

[00:00:14] 每晚我爱的孤独

[00:00:14] (So beast in the cube)

[00:00:19] 犹如困兽

[00:00:19] Can't breathe, like freeze

[00:00:21] 无法呼吸，就像冻僵了一般

[00:00:21] ネ モミ クドガ (ウェ! ウェ!)

[00:00:24] 我的身体僵硬了,为什么!为什么

[00:00:24] Hey dear, stay here,

[00:00:25] 嘿，亲爱的，留在这里

[00:00:25] ネ ヌニ モロガ (ウェ! ウェ!)

[00:00:27] 我快要瞎了，为什么!为什么!

[00:00:27] No way losing my way

[00:00:28] 绝不失去我的方向

[00:00:28] ノン ウェ モロジギマン ヘ

[00:00:31] 你为什么渐行渐远

[00:00:31] アプギ シロ ナン キッポマン ガン マウムン オットッカナ

[00:00:35] 我不想受伤，但我那深陷其中的心该怎么办

[00:00:35] 今は何も聞こえない

[00:00:37] 我什么都听不到

[00:00:37] どんな光も見えない

[00:00:41] 我什么都看不到

[00:00:41] Oh 君を失ってから

[00:00:44] 从你离开我的那一天

[00:00:44] なんにも手につかない俺

[00:00:48] 我变得什么都做不到

[00:00:48] (Cuz I'll be there)

[00:00:48] 因为我会在那里

[00:00:48] 止まってく 終わってく 俺さえも消える

[00:00:55] 所有都终止，所有都完结，我的一切都被抹去了

[00:00:55] (Cuz I'll be there)

[00:00:56] 因为我会在那里

[00:00:56] 目を閉じて 思い出した 君は白く霞む

[00:01:07] 即使我闭上眼，在我记忆深处，你的样子仍若隐若现

[00:01:07] Every day I shock (shock)

[00:01:08] 每天我震惊

[00:01:08] Every night I shock (shock)

[00:01:10] 每晚我震惊

[00:01:10] I'm sorry 君を取り戾したくて

[00:01:14] 对不起，请回来我身边

[00:01:14] Every day I shock (shock)

[00:01:15] 每天我震惊

[00:01:15] Every night I shock (shock)

[00:01:17] 每晚我震惊

[00:01:17] 行くなよ こんなにも苦しくて oh

[00:01:21] 因为你我什么事情都做不成

[00:01:21] Come to me oh oh oh tonight so so crazy

[00:01:25] 回到我身边，今晚如此疯狂

[00:01:25] Come back back back to me

[00:01:27] 回到我身边

[00:01:27] (I'm waiting (for) you you)

[00:01:29] 我在等你

[00:01:29] Oh oh oh tonight so so crazy

[00:01:33] 今晚如此疯狂

[00:01:33] 氣が狂いそうな このHeart break ma shock

[00:01:36] 好像再也无法清醒过来，心碎使我震惊

[00:01:36] Hey ya, wake up

[00:01:38] 嘿呀，醒过来

[00:01:38] チョンシンチャリョ ポミョン ノヌン ギョテ オプソ

[00:01:40] 醒来环顾四周你已不在身边

[00:01:40] Oh lalalalalala

[00:01:41] 哦啦啦啦啦啦啦

[00:01:41] ミッチン サラムチョロム ウッコ イッソ

[00:01:43] 笑得像个疯狂的人

[00:01:43] クリウミ パド チヌン バタエ メイル ホウジョッテ

[00:01:45] 我每天拼死抵抗思念的浪涛

[00:01:45] ナン モッテ (forget you) ピョンセン イロッケ

[00:01:50] 我不能忘了你，我的生命就这样了

[00:01:50] こんなにも苦しいなら

[00:01:54] 早知这样我会尽力挽留你

[00:01:54] 君を離さずいただろう

[00:01:57] 那我就不会这么辛苦

[00:01:57] Oh 「もう一度 傍にきてよ」

[00:02:01] 想再一次把你抓住

[00:02:01] 叫びは闇へと消える

[00:02:04] 紧紧地不放手，留住你

[00:02:04] (Cuz I'll be there)

[00:02:04] 因为我会在那里

[00:02:04] 胸の奧 刺さる君 思い出せば苦しい

[00:02:12] 呼吸不了，心痛不止，我越来越想念你

[00:02:12] (Cuz I'll be there)

[00:02:13] 因为我会在那里

[00:02:13] 立ちすくみ時を止め まだ前に進めない

[00:02:23] 我只是茫然地颓坐着，什么都做不成

[00:02:23] Every day I shock (shock)

[00:02:25] 每天我震惊

[00:02:25] Every night I shock (shock)

[00:02:27] 每晚我震惊

[00:02:27] I'm sorry 君を取り戾したくて

[00:02:30] 对不起，请回来我身边

[00:02:30] Every day I shock (shock)

[00:02:32] 每天我震惊

[00:02:32] Every night I shock (shock)

[00:02:34] 每晚我震惊

[00:02:34] 行くなよ こんなにも苦しくて oh

[00:02:38] 因为你我什么事情都做不成

[00:02:38] Come to me oh oh oh tonight so so crazy

[00:02:42] 回到我身边，今晚如此疯狂

[00:02:42] Come back back back to me

[00:02:44] 回到我身边

[00:02:44] (I'm waiting (for) you you)

[00:02:45] 我在等你

[00:02:45] Oh oh oh tonight so so crazy

[00:02:49] 今晚如此疯狂

[00:02:49] 氣が狂いそうな このHeart break ma shock

[00:02:53] 好像再也无法清醒过来，心碎使我震惊

[00:02:53] ほら夢で(you may) 君の聲(no way)

[00:02:56] 每晚都梦到你的声音

[00:02:56] 聞こえない(& I) 見えない…

[00:03:00] 却听不到你在哪里

[00:03:00] 俺と別れ君が 幸せなら 苦しみに耐えるよ…

[00:03:11] 如果离开我会让你得到幸福，我会忍住眼泪

[00:03:11] Every day I shock (shock)

[00:03:13] 每天我震惊

[00:03:13] Every night I shock (shock)

[00:03:15] 每晚我震惊

[00:03:15] I'm sorry 君を取り戾したくて

[00:03:18] 对不起，请回来我身边

[00:03:18] Every day I shock (shock)

[00:03:20] 每天我震惊

[00:03:20] Every night I shock (shock)

[00:03:22] 每晚我震惊

[00:03:22] 行くなよ こんなにも苦しくて oh

[00:03:26] 因为你我什么事情都做不成

[00:03:26] Come to me oh oh oh tonight so so crazy

[00:03:30] 回到我身边，今晚如此疯狂

[00:03:30] Come back back back to me

[00:03:32] 回到我身边

[00:03:32] (I'm waiting (for) you you)

[00:03:33] 我在等你

[00:03:33] Oh oh oh tonight so so crazy

[00:03:37] 今晚如此疯狂

[00:03:37] 氣が狂いそうな このHeart break ma shock

[00:03:41] 好像再也无法清醒过来，心碎使我震惊

[00:03:41] This song is not over

[00:03:43] 这首歌永不停止

[00:03:43] Get Shock

[00:03:48] 震惊