《Give Me All Your Luvin’》歌词

[00:00:00] Give Me All Your Luvin (给我你全部的爱) - Madonna (麦当娜)/Nicki Minaj (妮琪·米娜)/M.I.A. (米亚)

[00:00:00] //

[00:00:00] Composed by：Michael Tor

[00:00:01] //

[00:00:01] Madonna：

[00:00:01] //

[00:00:01] L u v Madonna

[00:00:05] 最爱你麦女王

[00:00:05] Y o u you wanna

[00:00:08] 你想要吗？

[00:00:08] I see you coming and I don't wanna know your name

[00:00:11] 我看你朝我的方向走来 我故作矜持不理你

[00:00:11] L u v Madonna

[00:00:15] 最爱你麦女王

[00:00:15] I see you coming and you're gonna have to change the game

[00:00:18] 见你向我走来 你还想改变游戏规则

[00:00:18] Y o u you wanna

[00:00:22] 你想要吗？

[00:00:22] Would you like to try

[00:00:23] 你想试试看吗

[00:00:23] Give me a reason why

[00:00:25] 给我个理由吧

[00:00:25] Give me all that you got

[00:00:28] 告诉我你所知道的一切

[00:00:28] Maybe you'll do fine

[00:00:30] 或许你会乐在其中

[00:00:30] As long as you don't lie to me

[00:00:32] 只要你真心待我

[00:00:32] And pretend to be what you're not

[00:00:35] 绝不虚情假意

[00:00:35] Don't play the stupid game

[00:00:37] 别再耍你那傻把戏

[00:00:37] Cause I'm a different kind of girl

[00:00:41] 老娘才不是那种女人

[00:00:41] Every record sounds the same

[00:00:44] 每张唱片都千篇一律

[00:00:44] You've got to step into my world

[00:00:48] 欢迎你走进我的国度

[00:00:48] Give me all your luvin' give me your love

[00:00:51] 我要你全心全意爱我 要你真心对我

[00:00:51] Give me all your love today

[00:00:54] 从今天开始爱我

[00:00:54] Give me all your luvin' give me your love

[00:00:57] 我要你全心全意爱我 要你真心对我

[00:00:57] Let's forget about time

[00:00:59] 让我们忘却时间的束缚

[00:00:59] And dance our lives away

[00:01:01] 尽情舞动

[00:01:01] Madonna：

[00:01:01] //

[00:01:01] L u v Madonna

[00:01:04] 最爱你麦女王

[00:01:04] Y o u you wanna

[00:01:08] 你想要吗？

[00:01:08] Keep trying don't give up that's if you want it bad enough

[00:01:11] 若想咸鱼翻身那就永不言弃

[00:01:11] L u v Madonna

[00:01:14] 最爱你麦女王

[00:01:14] It's right in front of you now tell me what you're thinking of

[00:01:18] 事态顺利告诉我你脑袋里在想什么

[00:01:18] Y o u you wanna

[00:01:21] 你想要吗？

[00:01:21] In another place at a different time

[00:01:25] 在另一个时空之中

[00:01:25] You can be my lucky star

[00:01:28] 你也许是我的幸运星

[00:01:28] We can drink some wine

[00:01:29] 我们可以喝点小酒

[00:01:29] Burgundy is fine

[00:01:32] Burgundy 就行

[00:01:32] Let's drink the bottle every drop

[00:01:35] 让我们喝到一滴不剩

[00:01:35] Don't play the stupid game

[00:01:37] 别再耍你那傻把戏

[00:01:37] Cause I'm a different kind of girl

[00:01:41] 老娘才不是那种女人

[00:01:41] Every record sounds the same

[00:01:43] 每张唱片都千篇一律

[00:01:43] You've got to step into my world

[00:01:47] 欢迎你走进我的国度

[00:01:47] Give me all your luvin' give me your love

[00:01:51] 我要你全心全意爱我 要你真心对我

[00:01:51] Give me all your love today

[00:01:54] 从今天开始爱我

[00:01:54] Give me all your luvin' give me your love

[00:01:57] 我要你全心全意爱我 要你真心对我

[00:01:57] Let's forget about time

[00:01:59] 让我们忘却时间的束缚

[00:01:59] And dance our lives away

[00:02:01] 尽情舞动

[00:02:01] Nicki Minaj：

[00:02:01] //

[00:02:01] Give me all your love boy

[00:02:02] 男孩 给我你全部的爱

[00:02:02] You can be my boy you can be my boy toy

[00:02:04] 你可以做我的男孩 做我的宝贝男孩

[00:02:04] In the nick of time I can say a sicker rhyme

[00:02:05] 必要时刻 我可以唱出令人咋舌的韵律

[00:02:05] Cause it's time for change like a nickel or a dime

[00:02:08] 是时候换换风格 着眼细节

[00:02:08] I'm Roman

[00:02:09] 我很浪漫

[00:02:09] I'm a barbarian I'm Conan

[00:02:10] 我很野蛮 我如柯南般智慧

[00:02:10] You was sleeping on me you were dozin'

[00:02:12] 你俯在我身上 打了个盹

[00:02:12] Now move I'm goin' in

[00:02:14] 现在挪一挪 我要动一下

[00:02:14] You have all the l u v

[00:02:17] 你享受着爱慕

[00:02:17] I gave you everything you need

[00:02:21] 我给了你需要的一切

[00:02:21] Now it's up to y o u

[00:02:23] 该你表态了

[00:02:23] Are you the one shall we proceed

[00:02:25] 你是要和我继续走下去的那个人吗

[00:02:25] M.I.A.：

[00:02:26] //

[00:02:26] Move it licks

[00:02:27] 唱下一小节

[00:02:27] I'm some swag s**t

[00:02:29] 我真是酷毙了

[00:02:29] No one gives you this

[00:02:30] 没有人给过你这些

[00:02:30] It's super sonic bionic uranium hit

[00:02:33] 这可是前所未有 无可比拟的一击

[00:02:33] So I break 'em off tricks

[00:02:35] 我戳穿了他们的把戏

[00:02:35] Let's pray that it sticks

[00:02:37] 希望他们还能挺住

[00:02:37] I'mma say this once yeah I don't give a s**t

[00:02:41] 我只说一遍 我不在乎

[00:02:41] Don't play the stupid game

[00:02:43] 别再耍你那傻把戏

[00:02:43] Cause I'm a different kind of girl

[00:02:47] 老娘才不是那种女人

[00:02:47] Every record sounds the same

[00:02:50] 每张唱片都千篇一律

[00:02:50] You've gotta step into my world

[00:02:54] 欢迎你走进我的国度

[00:02:54] Give me all your luvin' give me your love

[00:02:57] 我要你全心全意爱我 要你真心对我

[00:02:57] L u v Madonna

[00:03:00] 最爱你麦女王

[00:03:00] Give me all your luvin' give me your love

[00:03:03] 我要你全心全意爱我 要你真心对我

[00:03:03] Y o u you wanna

[00:03:07] 你想要吗？

[00:03:07] Give me all your luvin' give me your love

[00:03:10] 我要你全心全意爱我 要你真心对我

[00:03:10] Give me all your love today

[00:03:13] 从今天开始爱我

[00:03:13] Give me all your luvin' give me your love

[00:03:16] 我要你全心全意爱我 要你真心对我

[00:03:16] Let's forget about time

[00:03:18] 让我们忘却时间的束缚

[00:03:18] And dance our lives away

[00:03:23] 尽情舞动