《Carousel》歌词

[00:00:00] Carousel (旋转木马) - Nicki Bluhm

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] I swore that I was done with having bad days

[00:00:24] 这些天我过的暗无天日

[00:00:24] I didn't need love anyway

[00:00:28] 我再也不需要爱情

[00:00:28] When the pain got to be too much

[00:00:33] 当痛彻心扉

[00:00:33] We agreed that wings of stone won't take you

[00:00:37] 沉重的翅膀再也不能带你飞翔

[00:00:37] Where you want to go

[00:00:40] 你想去哪里

[00:00:40] When you came back

[00:00:43] 你何时归来

[00:00:43] I only asked that you not turn my world around

[00:00:52] 我只要求你不要 扰乱我的世界

[00:00:52] 'Round again on a carousel

[00:01:03] 再一次转身, 在旋转木马上

[00:01:03] 'Round again on a carousel

[00:01:13] 再一次转身，在旋转木马上

[00:01:13] We were young we were caught up in

[00:01:18] 我们年轻，我们在木马上旋转

[00:01:18] Catching up

[00:01:22] 不断追赶

[00:01:22] To nothing at all

[00:01:25] 直到心无杂念

[00:01:25] Simple things can feel like so much

[00:01:32] 直到事物看着繁多

[00:01:32] To a heart that's never wandered on its own

[00:01:38] 直到内心不再徘徊

[00:01:38] January rain washed the years away

[00:01:45] 一月的雨冲刷着岁月

[00:01:45] But I was always in the same place going

[00:01:50] 我却从未改变过方向

[00:01:50] 'Round again on a carousel

[00:02:01] 再一次转身，在旋转木马上

[00:02:01] 'Round again on a carousel

[00:02:36] 再一次转身，在旋转木马上

[00:02:36] When you came to say goodbye

[00:02:41] 当你说起再见

[00:02:41] You asked to hear that song we used to play

[00:02:45] 你说想听我们常唱的那首歌

[00:02:45] All night

[00:02:48] 好吧

[00:02:48] So I let you in

[00:02:51] 我会满足你

[00:02:51] And the carousel began to spin

[00:02:55] 木马开始旋转

[00:02:55] And we played that record

[00:03:00] 开始记录着着旋转的木马

[00:03:00] 'Round and 'round again

[00:03:05] 不断循环往复

[00:03:05] 不