《Genesis of Aquarion》歌词

[00:00:00] Genesis of Aquarion - 菅野よう子 (菅野洋子)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：岩里祐穂

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：菅野よう子

[00:00:01] //

[00:00:01] 君がくり返し大人になって

[00:00:04] 你慢慢地长大成人

[00:00:04] 何度も何度も远くへ行って

[00:00:07] 多少次渐行渐远

[00:00:07] 见守る仆が 眠れない仆が

[00:00:11] 守护着你的我 无法入睡的我

[00:00:11] くしゃくしゃになったとしても

[00:00:24] 尽管心情杂乱无章

[00:00:24] 君の名を歌うために

[00:00:58] 也要努力歌颂你的名字

[00:00:58] I remember sitting with you

[00:01:02] 记得曾坐在你身旁

[00:01:02] Underneath the tree of life

[00:01:05] 在生命之树下

[00:01:05] We listened to every fainted cry

[00:01:09] 我们聆听着每个令人昏厥的哭声

[00:01:09] Of the creatures there on the day the world began

[00:01:12] 当生物诞生于此 这个世界便开始了

[00:01:12] Looking at everything that I've lost

[00:01:15] 凝视着所有我失去的东西

[00:01:15] And almost everything that I've loved

[00:01:19] 几乎所有都是我爱过的

[00:01:19] I'll hold them all tightly in my arms

[00:01:22] 我会将它们紧紧拥入臂弯

[00:01:22] Wondering where I am,

[00:01:24] 很想知道我在哪

[00:01:24] So please tell me where to go

[00:01:26] 告诉我要前往何处

[00:01:26] All of the answers you seek lie hidden in the sun

[00:01:33] 所有答案都隐藏在了阳光下 被你的谎言代替

[00:01:33] If I hadn't met you,

[00:01:34] 如果我没有遇见你

[00:01:34] My life would've been in the darkness forever

[00:01:39] 我的世界将永远是黑暗的

[00:01:39] In my wings are the powers of immortality

[00:01:45] 我的翅膀充满不朽的力量

[00:01:45] But by meeting you, my whole life has changed

[00:01:49] 但是自从遇见你 我的世界都改变了

[00:01:49] You give light to me hope to me strength into my life

[00:01:56] 你给我的生活带来了光明 希望和力量

[00:01:56] All this time these twelve thousand years I know

[00:01:59] 距今一万两千年的时光里

[00:01:59] 爱してる

[00:02:02] 一直爱着你

[00:02:02] Eight thousand years from the time that

[00:02:05] 距今八千年前

[00:02:05] I've met you my love grows strong than ever before

[00:02:09] 我遇见了我的爱 我成长得更为茁壮

[00:02:09] Words can't say of this time

[00:02:11] 言语无法形容这些时光

[00:02:11] I've been waiting to share my love with you

[00:02:15] 我一直等待着和你分享我的爱

[00:02:15] I'd give you my life,

[00:02:17] 我把我的一切交给了你

[00:02:17] I would give you the world to see you smiling every day

[00:02:22] 为了看到你的笑容 我愿意将全世界交给你

[00:02:22] One hundred million and two thousand years from now

[00:02:26] 距今一亿两千年的时光里

[00:02:26] 爱してる

[00:02:29] 一直爱着你

[00:02:29] I want you to know since you came in my life every day,

[00:02:33] 想让你知道 自从你进入我的世界后

[00:02:33] Every night you give light into the darkest skies

[00:02:51] 每晚你都给黑暗的夜空带来光明

[00:02:51] All these twelve thousand years

[00:02:56] 所有这一万两千年的时光里

[00:02:56] I've been loving you

[00:03:01] 我一直爱着你