《Re:Stacks》歌词

[00:00:04] Re:Stacks - Bon Iver

[00:00:48] This my excavation and to-

[00:00:57] 今天我来到昆兰

[00:00:57] -day is kumran

[00:01:09] 发掘万物的奥义

[00:01:09] Everything that happens is from now on

[00:01:16] 此时此刻 万物复苏

[00:01:16] This is pouring rain

[00:01:19] 大雨临盆

[00:01:19] This is paralyzed

[00:01:39] 四肢麻痹

[00:01:39] I keep throwing it down two-

[00:01:51] 一鼓作气

[00:01:51] -hundred at a time

[00:02:02] 两百下

[00:02:02] It's hard to find it when you knew it

[00:02:09] 不知不觉中 了然于胸

[00:02:09] When your money's gone

[00:02:13] 当你钱财散尽

[00:02:13] And you're drunk as hell

[00:02:31] 当你烂醉如泥

[00:02:31] On your back with your racks as the stacks are your load

[00:02:38] 在背上 木架上 是干柴的重量

[00:02:38] In the back and the racks and the stacks of your load

[00:02:46] 在背上 木架和干柴 是你的负担

[00:02:46] In the back with your racks and you're un-stacking your load

[00:02:56] 在背上 背着木架 你卸下木材

[00:02:56] Well I've been twisting to the sun and the moon

[00:03:06] 我要在阳光中扭动

[00:03:06] I needed to replace

[00:03:17] 阳光让心灵通透

[00:03:17] The fountain in the front yard is rusted out

[00:03:25] 忘掉了前院那枯竭的泉井

[00:03:25] All my love was down

[00:03:28] 我想着 曾经的爱多么令人沮丧

[00:03:28] In a frozen ground

[00:03:48] 记得在冰封操场上

[00:03:48] There's a black crow sitting across from me

[00:03:58] 一只乌鸦停在我面前

[00:03:58] His wiry legs are crossed

[00:04:09] 纤细的腿 交叉踱步

[00:04:09] He is dangling my keys, he even fakes a toss

[00:04:17] 玩弄着 差点扔走我的钥匙

[00:04:17] Whatever could it be

[00:04:20] 这一切的意义不管是什么

[00:04:20] That has brought me to this loss?

[00:04:38] 我已然被这失落攻陷

[00:04:38] On your back with your racks as the stacks are your load

[00:04:46] 在背上 木架上 是干柴的重量

[00:04:46] In the back and the racks and the stacks of your load

[00:04:53] 在背上 木架和干柴 是你的负担

[00:04:53] In the back with your racks and you're un-stacking your load

[00:05:04] 在背上 背着木架 你卸下木材

[00:05:04] This is not the sound of a new man

[00:05:16] 受到净化 我唱出的并不是新声

[00:05:16] or crispy realization

[00:05:28] 也不是多么畅爽的顿悟

[00:05:28] It's the sound of the unlocking and the lift away

[00:05:36] 这是解脱和升华的声音

[00:05:36] Your love will be

[00:05:40] 你的爱

[00:05:40] Safe with me

[00:05:44] 我会一直珍藏