《Dear One》歌词

[00:00:00] Dear One (亲爱的你) - Mary Lambert (玛丽·兰伯特)

[00:00:09] //

[00:00:09] Where did you come from

[00:00:10] 我耀眼的星星

[00:00:10] Bright star

[00:00:12] 你来自哪里

[00:00:12] What heaven did you leap from

[00:00:13] 我的挚爱

[00:00:13] Dear love

[00:00:15] 你从哪一片天堂跃至人间

[00:00:15] How can I spell your name

[00:00:16] 我如何能够拼出

[00:00:16] Without the sound of

[00:00:17] 你神圣的名字

[00:00:17] Autumn underneath my tongue

[00:00:20] 我只能喃喃自语 让他们飘散在秋风中

[00:00:20] Without acknowledging the lovers

[00:00:21] 我怎能不去正视

[00:00:21] Who bent me in half

[00:00:23] 曾经令我肝肠寸断的恋人

[00:00:23] Bless them for bringing me to you

[00:00:25] 感激她们 让我得以来到你身边

[00:00:25] How can I say your name without

[00:00:27] 我无法不在呼喊出你名字的同时

[00:00:27] Also breathing the words

[00:00:28] 感叹

[00:00:28] "My god I found you"

[00:00:31] 上天啊 我终于找到了你

[00:00:31] How can I ever speak again

[00:00:32] 我竟激动地

[00:00:32] With this mouth

[00:00:33] 不知如何表达

[00:00:33] When it has found

[00:00:34] 在我终于找到了

[00:00:34] Where it belongs

[00:00:36] 我的归属的一刹那

[00:00:36] When you touch me

[00:00:36] 当你触碰我时

[00:00:36] I am a bed of calla lilies

[00:00:39] 我便化作一丛水芋花

[00:00:39] I will make a house for you

[00:00:40] 我会为你造一座房子

[00:00:40] And fill it with evergreens

[00:00:42] 里面满满都是常绿植物

[00:00:42] I will paint sunsets on every wall

[00:00:44] 我会在墙上绘满夕阳

[00:00:44] So you can only see beautiful things

[00:00:47] 这样你眼眸中就只有美好

[00:00:47] How can I say "love"

[00:00:48] 若我不愿将自己像千纸鹤那般折叠起来

[00:00:48] Without wanting to fold myself into you

[00:00:51] 完全融入你

[00:00:51] Like a thousand paper cranes

[00:00:53] 我岂能说出爱这个字眼

[00:00:53] Dear one

[00:00:55] 亲爱的你

[00:00:55] I was halved the moment

[00:00:56] 从我出生的那一刻起

[00:00:56] I was born

[00:00:58] 我就是零碎的

[00:00:58] The other piece of me

[00:01:00] 我的另一半

[00:01:00] Is inside your mouth

[00:01:02] 就是你

[00:01:02] And I was found

[00:01:03] 只有当你出现的时候

[00:01:03] Whole the moment you spoke

[00:01:08] 我才是完整的

[00:01:08] 我