《You And Me》歌词

[00:00:00] You And Me (你和我) - Elizabeth & The Catapult

[00:00:20] //

[00:00:20] Just look at me as

[00:00:22] 看着我

[00:00:22] If for the first time

[00:00:24] 好像第一次

[00:00:24] I'm not leaving til you let me in

[00:00:28] 我从未离开 直到你让我走近你的心扉

[00:00:28] I'm dressed like a

[00:00:30] 我打扮的就像一个

[00:00:30] Present that's no longer wanted

[00:00:32] 没人想要的礼物

[00:00:32] A face full of blush and

[00:00:34] 满脸通红

[00:00:34] I'm brokenhearted for you

[00:00:39] 为你而心碎

[00:00:39] Ooh

[00:00:42] //

[00:00:42] Yeah I'm brokenhearted for you

[00:00:46] 我为你心碎

[00:00:46] Ooh

[00:00:53] //

[00:00:53] And take me on like

[00:00:55] 对待我就像

[00:00:55] We're just beginning

[00:00:56] 我们刚刚开始那样

[00:00:56] No no no don't be cruel

[00:00:59] 不要这么残忍

[00:00:59] I wanna take my bidding

[00:01:01] 我想孤注一掷

[00:01:01] You'll ask for a smoke

[00:01:02] 你想要吞云吐雾

[00:01:02] And then you'll take it back

[00:01:04] 给予反击

[00:01:04] I'll even feign surprise

[00:01:07] 我会假装惊讶

[00:01:07] When you drop my hat ooh

[00:01:16] 把我帽子放下的时候

[00:01:16] Don't have to wonder

[00:01:17] 不用怀疑

[00:01:17] What they're laughing about

[00:01:20] 他们在嘲笑什么

[00:01:20] Only matters if you swallow it down

[00:01:24] 重要的是你是否可以欣然接受

[00:01:24] I don't care about what

[00:01:26] 我不在乎

[00:01:26] Anyone believes

[00:01:28] 别人的看法

[00:01:28] I only care about you and me

[00:01:32] 我只在乎你和我

[00:01:32] And if we never understand a thing

[00:01:36] 如果我们从未明白一件事情

[00:01:36] Only gets you if you

[00:01:38] 只有得到你

[00:01:38] Let the stuff sink in

[00:01:40] 如果你让它沉没

[00:01:40] I don't care about what

[00:01:42] 我不在乎

[00:01:42] Anyone believes

[00:01:44] 别人的看法

[00:01:44] I only care about you and me

[00:01:48] 我只在乎你和我

[00:01:48] I only care about you and me

[00:02:02] 只在乎你和我

[00:02:02] So tell that joke that's

[00:02:03] 所以讲那个笑话

[00:02:03] No longer funny

[00:02:06] 已经不再可笑

[00:02:06] Yeah I'll be eying that

[00:02:07] 我将目光投向

[00:02:07] Wine in no time honey

[00:02:10] 红酒 马上又看向蜂蜜

[00:02:10] And maybe later on if

[00:02:12] 或许之后

[00:02:12] We still remember

[00:02:13] 我们是否仍记得

[00:02:13] You can be king underneath

[00:02:17] 你成为地下的国王

[00:02:17] My covers ooh

[00:02:24] 我的国王

[00:02:24] I'm brokenhearted for you

[00:02:34] 我为你而心碎

[00:02:34] Ooh

[00:02:36] //

[00:02:36] And oh I know you're just

[00:02:39] 我知道你

[00:02:39] As green as the day I met you

[00:02:43] 和当初遇见你时那样幼稚

[00:02:43] You can tell me no

[00:02:46] 你可以对我说不

[00:02:46] But it sure is good to see you

[00:02:51] 但是看到你就觉得欣喜

[00:02:51] Don't have to wonder

[00:02:52] 不要怀疑

[00:02:52] What they're laughing about

[00:02:55] 他们在嘲笑什么

[00:02:55] Only matters if you

[00:02:57] 重要的是

[00:02:57] Swallow it down

[00:03:00] 是否可以欣然接受

[00:03:00] I don't care about what

[00:03:01] 我不在乎

[00:03:01] Anyone believes

[00:03:03] 别人的看法

[00:03:03] I only care about you and me

[00:03:07] 我只在乎你和我

[00:03:07] And if we never understand a thing

[00:03:12] 如果我们从未明白一件事

[00:03:12] Only gets you if you

[00:03:13] 只有得到你

[00:03:13] Let the stuff sink in

[00:03:16] 如果你让它沉没

[00:03:16] I don't care about

[00:03:17] 我不在乎

[00:03:17] What anyone believes

[00:03:20] 别人的看法

[00:03:20] I only care about you and me

[00:03:24] 我只在乎你和我

[00:03:24] And if we never understand

[00:03:28] 如果我们从未知道

[00:03:28] It only gets you if you

[00:03:30] 只有得到你

[00:03:30] Let the stuff sink in

[00:03:32] 如果你让它沉没

[00:03:32] I don't care about

[00:03:33] 我不在乎

[00:03:33] What anyone believes

[00:03:36] 别人的看法

[00:03:36] I only care about you and me

[00:03:40] 我只在乎你和我

[00:03:40] I only care about you and me

[00:03:45] 我只在乎你和我