《蒼い繭[アオイタマゴ]》歌词

[00:00:00] 蒼い繭 (苍之茧) (アオイタマゴ) (《苍之茧》TV动画插曲) - little moa

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：覚和歌子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：岡田徹

[00:00:01] //

[00:00:01] 森が眠りについた朝

[00:00:08] 在森林仍旧沉眠的早晨

[00:00:08] 煙が空に引いた尾と

[00:00:15] 烟雾在天空中画下轨迹

[00:00:15] 地平線とが交差して

[00:00:22] 与地平线相互交叉

[00:00:22] 銀の十字をこしらえた

[00:00:29] 形成了银色的十字

[00:00:29] 海が眠りについた朝

[00:00:36] 在大海仍旧沉眠的早晨

[00:00:36] 月は待つのを終わりにした

[00:00:43] 月亮也停止了等待

[00:00:43] 満ちては欠ける揺り籠を

[00:00:50] 将那圆了又缺的摇篮

[00:00:50] 祈りの代わりに

[00:00:54] 代替祈祷

[00:00:54] 差し出した

[00:00:59] 献给你

[00:00:59] あれば最後の天使

[00:01:05] 那是最后的天使

[00:01:05] あれが名残のホルン

[00:01:12] 那是惜别的号角

[00:01:12] 孵らない蒼い繭

[00:01:20] 无法孵化的苍白虫茧

[00:01:20] 微笑を無くしても

[00:01:27] 失去了微笑

[00:01:27] 星が眠りについた朝

[00:01:35] 在星辰仍旧沉眠的早晨

[00:01:35] せめてもの空

[00:01:38] 至少这天空

[00:01:38] 曇り空

[00:01:41] 布满云彩

[00:01:41] 神様がいた時代には

[00:01:48] 在有着神明的时代

[00:01:48] 濡れて光った庭の莓

[00:01:55] 潮湿而发亮的庭院里生长着草莓

[00:01:55] いつか逢える日の約束して

[00:02:04] 约定好终有一天会相见

[00:02:04] あなたを忘れない

[00:02:39] 无法忘记你

[00:02:39] あれば最後の天使

[00:02:46] 那是最后的天使

[00:02:46] あれが名残のホルン

[00:02:53] 那是惜别的号角

[00:02:53] 孵らない蒼い繭

[00:03:00] 无法孵化的苍白虫茧

[00:03:00] 微笑を無くしても

[00:03:08] 失去了微笑

[00:03:08] 星が眠りについた朝

[00:03:15] 在星辰仍旧沉眠的早晨

[00:03:15] せめてもの空

[00:03:18] 至少这天空

[00:03:18] 曇り空

[00:03:22] 布满云彩

[00:03:22] 神様がいた時代には

[00:03:29] 在有着神明的时代

[00:03:29] 濡れて光った庭の莓

[00:03:36] 潮湿而发亮的庭院里生长着草莓

[00:03:36] いつか逢える日の約束して

[00:03:44] 约定好终有一天会相见

[00:03:44] あなたを忘れない

[00:03:49] 无法忘记你