《Show Me The Way》歌词

[00:00:13] Every night I say a prayer

[00:00:17] 我夜夜虔诚祈祷

[00:00:17] In the hopes that there's a Heaven

[00:00:22] 心怀希望 向往着天堂

[00:00:22] And everyday I'm more confused

[00:00:26] 每天 我的困惑日益增长

[00:00:26] As the saints turn into sinners

[00:00:31] 当圣人罪行累累

[00:00:31] All the heroes and legends

[00:00:33] 那些我从小熟知的英雄和传奇

[00:00:33] I knew as a child have fallen to idols of clay

[00:00:39] 都退化成塑像而已

[00:00:39] And I feel this empty place inside

[00:00:44] 我感到内心十分空虚

[00:00:44] So afraid that I've lost my faith

[00:00:48] 十分害怕失去自己的信仰

[00:00:48] Show me the way show me the way

[00:00:57] 为我指点迷津 为我指引

[00:00:57] Take me tonight to the river

[00:01:00] 今晚带我去圣河边

[00:01:00] And wash my illusions away

[00:01:06] 彻底洗去我的幻想

[00:01:06] Please show me the way

[00:01:17] 请为我指点迷津

[00:01:17] And as I slowly drift to sleep

[00:01:21] 当我慢慢坠入梦乡

[00:01:21] For a moment dreams are sacred

[00:01:26] 有些时候 噩梦让我心惊

[00:01:26] I close my eyes and know that there's peace

[00:01:30] 我闭上双眼 明白这样才能让我获得平静

[00:01:30] In a world so filled with hatred

[00:01:35] 这个充满憎恨的世界

[00:01:35] That I wake up each morning and turn on the news

[00:01:39] 每当我清晨醒来 我打开新闻

[00:01:39] To find we've so far to go

[00:01:44] 发现我们还有漫长的征程

[00:01:44] And I keep on hoping for a sign

[00:01:48] 我一直希望给我指示

[00:01:48] So afraid I just won't know

[00:01:52] 如此恐惧 我只是一无所知

[00:01:52] Show me the way show me the way

[00:02:01] 为我指点迷津 为我指引

[00:02:01] Bring me tonight to the mountain

[00:02:04] 今晚带我去往高山之上

[00:02:04] And take my confusion away

[00:02:10] 驱散我所有的困惑

[00:02:10] And show me the way

[00:02:21] 为我指点迷津

[00:02:21] And if I see a light should I believe

[00:02:28] 如果我能看见光芒 我是否该去相信

[00:02:28] Tell me how will I know

[00:03:17] 告诉我 我如何才能知道

[00:03:17] Show me the way show me the way

[00:03:26] 为我指点迷津 为我指引

[00:03:26] Take me tonight to the river

[00:03:29] 今晚带我去圣河边

[00:03:29] And wash my illusions away

[00:03:35] 彻底洗去我的幻想

[00:03:35] Show me the way show me the way

[00:03:44] 为我指点迷津 为我指引

[00:03:44] Give me the strength and the courage

[00:03:47] 赐予我力量和勇气

[00:03:47] To believe that I'll get there someday

[00:03:52] 让我相信 终有一天 我能实现梦想

[00:03:52] And please show me the way

[00:04:10] 请为我指点迷津

[00:04:10] Every night I say a prayer

[00:04:14] 我夜夜虔诚祈祷

[00:04:14] In the hopes that there's a Heaven

[00:04:19] 心怀希望 向往着天堂